AT-Vīne: Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi
Termiņš - 12-01-2010 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Erstellung der Ausschreibungsunterlagen und sämtlicher Unterlagen zur Baudurchführung des Projektes "Strab 26/2 "Forstergasse – Süßenbrunner Straße", Planungskoordination nach BauKG.
AT-Vīne: Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi
2009/S 242-346959
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Wiener Linien GmbH & Co KG, B67-Abteilung Neubau, U-Bahn-Planung, Erdbergstraße 202, Ievērībai Ing. Saghy Josef, A-1030 Wien. Tālr. +43 17909-67300. E-pasts josef.saghy@wienerlinien.at. Fakss +43 17909-67309.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: http://www.wienerlinien.at.
Pircēja profila adrese: http://wstw.vemap.com.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Wiener Linien GmbH & Co KG; B67-Abteilung Neubau, U-Bahn-Planung, Erdbergstraße 202, Ievērībai Ing. Saghy Josef, A-1030 Wien. Tālr. +43 17909-67300. E-pasts josef.saghy@wienerlinien.at. Fakss +43 17909-67309. URL: http://wienerlinien.vemap.com/home/bekannt/auftragsbezogen.html.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Wiener Linien GmbH & Co KG, Abteilung Neubau, U-Bahn-Planung, Erdbergstraße 202, 3. Stock, Zimmer 3.112, Ievērībai Fr. Hoseinimoghaddam Manuela, A-1031 Wien. Tālr. +43 17909-67004. E-pasts b67@wienerlinien.at. Fakss +43 17909-67009. URL: www.wienerstadtwerke.at.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Pilsētas dzelzceļa, tramvaju, trolejbusu vai autobusu pakalpojumi
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Planung des Bauabschnittes Strab 26/2 "Forstergasse – Süßenbrunner Straße".
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Wien.
NUTS kods: AT13 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Erstellung der Ausschreibungsunterlagen und sämtlicher Unterlagen zur Baudurchführung des Projektes "Strab 26/2 "Forstergasse – Süßenbrunner Straße", Planungskoordination nach BauKG.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
71320000, 71322300, 71322400, 71322500.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Siehe Teilnahmeantrag für die Teilnahme am Verhandlungsverfahren zur Vergabe der Planung des Bauabschnittes Strab 26/2 "Forstergasse – Süßenbrunner Straße".
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 54 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Siehe Teilnahmeantrag für die Teilnahme am Verhandlungsverfahren zur Vergabe der Planung des Bauabschnittes Strab 26/2 "Forstergasse – Süßenbrunner Straße bzw. WSTW 9310 Teil 1.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Siehe III.1.1).
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Siehe III.1.1).
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Jā.
Siehe III.1.1).
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Siehe III.1.1).
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Siehe III.1.1).
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Siehe III.1.1).
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Jā.
Ziviltechnikergesetz 1993, bzw. Gewerbeordnung 1994 § 99 Abs. 1, Z1.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
WL B67 22 Strab 26/2 09 1/09.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 11.1.2010 - 00:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
12.1.2010 - 10:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Vācu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Wiener Vergabekontrollsenat, Wipplinger Straße 8, A-1011 Wien. Tālr. +43 14000-97133. Fakss +43 14000-9997155.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par pārsūdzību iesniegšanas termiņu(-iem): Siehe § 24 und § 36 des Wiener Vergaberechtsschutzgesetz 2007 (WVRG 2007).
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
11.12.2009.
2009/S 242-346959
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Wiener Linien GmbH & Co KG, B67-Abteilung Neubau, U-Bahn-Planung, Erdbergstraße 202, Ievērībai Ing. Saghy Josef, A-1030 Wien. Tālr. +43 17909-67300. E-pasts josef.saghy@wienerlinien.at. Fakss +43 17909-67309.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: http://www.wienerlinien.at.
Pircēja profila adrese: http://wstw.vemap.com.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Wiener Linien GmbH & Co KG; B67-Abteilung Neubau, U-Bahn-Planung, Erdbergstraße 202, Ievērībai Ing. Saghy Josef, A-1030 Wien. Tālr. +43 17909-67300. E-pasts josef.saghy@wienerlinien.at. Fakss +43 17909-67309. URL: http://wienerlinien.vemap.com/home/bekannt/auftragsbezogen.html.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Wiener Linien GmbH & Co KG, Abteilung Neubau, U-Bahn-Planung, Erdbergstraße 202, 3. Stock, Zimmer 3.112, Ievērībai Fr. Hoseinimoghaddam Manuela, A-1031 Wien. Tālr. +43 17909-67004. E-pasts b67@wienerlinien.at. Fakss +43 17909-67009. URL: www.wienerstadtwerke.at.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Pilsētas dzelzceļa, tramvaju, trolejbusu vai autobusu pakalpojumi
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Planung des Bauabschnittes Strab 26/2 "Forstergasse – Süßenbrunner Straße".
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Wien.
NUTS kods: AT13 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Erstellung der Ausschreibungsunterlagen und sämtlicher Unterlagen zur Baudurchführung des Projektes "Strab 26/2 "Forstergasse – Süßenbrunner Straße", Planungskoordination nach BauKG.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
71320000, 71322300, 71322400, 71322500.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Siehe Teilnahmeantrag für die Teilnahme am Verhandlungsverfahren zur Vergabe der Planung des Bauabschnittes Strab 26/2 "Forstergasse – Süßenbrunner Straße".
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 54 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Siehe Teilnahmeantrag für die Teilnahme am Verhandlungsverfahren zur Vergabe der Planung des Bauabschnittes Strab 26/2 "Forstergasse – Süßenbrunner Straße bzw. WSTW 9310 Teil 1.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Siehe III.1.1).
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Siehe III.1.1).
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Jā.
Siehe III.1.1).
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Siehe III.1.1).
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Siehe III.1.1).
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Siehe III.1.1).
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Jā.
Ziviltechnikergesetz 1993, bzw. Gewerbeordnung 1994 § 99 Abs. 1, Z1.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
WL B67 22 Strab 26/2 09 1/09.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 11.1.2010 - 00:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
12.1.2010 - 10:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Vācu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Wiener Vergabekontrollsenat, Wipplinger Straße 8, A-1011 Wien. Tālr. +43 14000-97133. Fakss +43 14000-9997155.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par pārsūdzību iesniegšanas termiņu(-iem): Siehe § 24 und § 36 des Wiener Vergaberechtsschutzgesetz 2007 (WVRG 2007).
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
11.12.2009.