B-Ģente: Tiltu un tuneļu, šahtu un apakšzemes pāreju būvniecības darbi
B-Ģente: Tiltu un tuneļu, šahtu un apakšzemes pāreju būvniecības darbi
2010/S 68-102119
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU - SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I)
Infrabel - dir. Infrastructuur , bureau werken
Koningin Maria-Hendrikaplein 2
Ievērībai: Johan Hoste
9000 Gent
BEĻĢIJA
Telefons +32 92412345
E-pasts: johan.hoste@infrabel.be
Fakss +32 92412537
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os)
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS
Dzelzceļa pakalpojumi
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde
Blauwe Toren.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta
Būvdarbi
Būvdarbu realizācija
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta Brugge.
NUTS kods BE251
II.1.3) Paziņojums paredz
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts
57/53/3/08/03 - Brugge: Blauwe Toren
De globale aanneming kunst- en beddingswerken (Engelse vertakking en het afschaffen van de overweg) omvat voornamelijk:
— het bouwen van een kruisingsspoorviaduct BX aan de vertakking Blauwe Toren over de lijn 51A (aanloophellingen, funderingszolen, metalen portieken, brugdekken, bovenleidingsportieken op viaduct en aanloophellingen, afwatering, .),
— het vernieuwen van de duiker voor de onbevaarbare waterloop Z.1.1.3 onder de lijn 51 door de bouw van een koker,
— het vernieuwen van de duiker voor het Lisseweegs vaartje onder de lijn 51 en 51A en het vernieuwen van de onderdoorgang voor fietsers- en voetgangers aan de Krinkelstraat onder de lijn 51 en 51A door de bouw van een onderbrugging (rekening houdende met derde spoor),
— het aanleggen van wegenis voor fietsers- en voetgangers (fundering, wegenbeton, verlichting, vernieuwen duiker, aanleg en verleggen van grachten),
— het bouwen van een bijkomende onderdoorgang in de lijn 51 en een houten brugdekje over het Lisseweegs vaartje voor fietsers- en voetgangers ter verbinding van de Lentestraat met de Krinkelstraat,
— het renoveren en uitbreiden van de bestaande tunnel onder de lijn 51 en 51A aan de Kolvestraat,
— de nodige spoorwerken voor het bouwen van de kunstwerken (wegname en terugplaatsing van spoor, aluminothermische lassen, lossen en verwerken van ballast, onderstoppen),
— de aanleg van kabelsleuven voor de kabels en leidingen van Infrabel,
— de constructie van funderingsmassieven voor de bovenleidingspalen,
— de afwatering d.m.v. draineringen, grachten, duikers, inspectieputten, een bufferbekken, enz.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV)
45221000
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement)
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas
II.2.2) Iespējas
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ
Līguma darbības laiks dienās: 1530 kalenderdagen (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas
5 % van de goedgekeurde inschrijvingssom
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Zie bestek.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas
Inschrijving bij Kruispuntbank van Ondernemingen.
Attest RSZ.
III.2.3) Tehniskās spējas
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas Categorie E, klasse 8.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi)
Nē
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids
Atklāta
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris
57/53/3/08/03
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem 1.6.2010 - 16:00
Dokumentus izsniedz par samaksu
cena 448,53 EUR
Maksājuma noteikumi un veids: Bestek verkrijgbaar vanaf 19.4.2010 na betaling op rekening 000-0020411-41 (IBAN: BE 88 0000 0204 1141 - BIC: BPOTBEB1) van Infrabel - district NW - Boekhouding Infrastructuur te 9000 Gent, met aanduiding van het BTWnr van de firma en met vermelding 57/54/3/08/03JH. Kandidaat-inschrijvers kunnen een kopie van hun betalingsbewijs faxen naar +32 92412537 (BTWnr & besteknr vermelden!).
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai
2.6.2010 - 11:00
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā
Dutch.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
Līguma darbības laiks dienās: 150 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi
Datums: 2.6.2010 - 11:00
VietaKonongin Maria Hendrikaplein 2 9000 Gent.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS
Nē
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI
Nē
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA
@Ref:00690028/2009048929.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām
Raad van State
Wetenschapstraat 33
1040 Brussel
BEĻĢIJA
E-pasts: info@raadvst-consetat.be
Telefons +32 22349611
Internets: http://www.raadvst-consetat.be
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana
Precīza informācija par pārsūdzību iesniegšanas termiņu(-iem): 60 kalenderdagen te rekenen vanaf de dag na de betekenis van een beslissing.
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
6.4.2010
2010/S 68-102119
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU - SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I)
Infrabel - dir. Infrastructuur , bureau werken
Koningin Maria-Hendrikaplein 2
Ievērībai: Johan Hoste
9000 Gent
BEĻĢIJA
Telefons +32 92412345
E-pasts: johan.hoste@infrabel.be
Fakss +32 92412537
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os)
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS
Dzelzceļa pakalpojumi
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde
Blauwe Toren.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta
Būvdarbi
Būvdarbu realizācija
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta Brugge.
NUTS kods BE251
II.1.3) Paziņojums paredz
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts
57/53/3/08/03 - Brugge: Blauwe Toren
De globale aanneming kunst- en beddingswerken (Engelse vertakking en het afschaffen van de overweg) omvat voornamelijk:
— het bouwen van een kruisingsspoorviaduct BX aan de vertakking Blauwe Toren over de lijn 51A (aanloophellingen, funderingszolen, metalen portieken, brugdekken, bovenleidingsportieken op viaduct en aanloophellingen, afwatering, .),
— het vernieuwen van de duiker voor de onbevaarbare waterloop Z.1.1.3 onder de lijn 51 door de bouw van een koker,
— het vernieuwen van de duiker voor het Lisseweegs vaartje onder de lijn 51 en 51A en het vernieuwen van de onderdoorgang voor fietsers- en voetgangers aan de Krinkelstraat onder de lijn 51 en 51A door de bouw van een onderbrugging (rekening houdende met derde spoor),
— het aanleggen van wegenis voor fietsers- en voetgangers (fundering, wegenbeton, verlichting, vernieuwen duiker, aanleg en verleggen van grachten),
— het bouwen van een bijkomende onderdoorgang in de lijn 51 en een houten brugdekje over het Lisseweegs vaartje voor fietsers- en voetgangers ter verbinding van de Lentestraat met de Krinkelstraat,
— het renoveren en uitbreiden van de bestaande tunnel onder de lijn 51 en 51A aan de Kolvestraat,
— de nodige spoorwerken voor het bouwen van de kunstwerken (wegname en terugplaatsing van spoor, aluminothermische lassen, lossen en verwerken van ballast, onderstoppen),
— de aanleg van kabelsleuven voor de kabels en leidingen van Infrabel,
— de constructie van funderingsmassieven voor de bovenleidingspalen,
— de afwatering d.m.v. draineringen, grachten, duikers, inspectieputten, een bufferbekken, enz.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV)
45221000
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement)
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas
II.2.2) Iespējas
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ
Līguma darbības laiks dienās: 1530 kalenderdagen (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas
5 % van de goedgekeurde inschrijvingssom
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Zie bestek.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas
Inschrijving bij Kruispuntbank van Ondernemingen.
Attest RSZ.
III.2.3) Tehniskās spējas
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas Categorie E, klasse 8.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi)
Nē
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids
Atklāta
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris
57/53/3/08/03
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem 1.6.2010 - 16:00
Dokumentus izsniedz par samaksu
cena 448,53 EUR
Maksājuma noteikumi un veids: Bestek verkrijgbaar vanaf 19.4.2010 na betaling op rekening 000-0020411-41 (IBAN: BE 88 0000 0204 1141 - BIC: BPOTBEB1) van Infrabel - district NW - Boekhouding Infrastructuur te 9000 Gent, met aanduiding van het BTWnr van de firma en met vermelding 57/54/3/08/03JH. Kandidaat-inschrijvers kunnen een kopie van hun betalingsbewijs faxen naar +32 92412537 (BTWnr & besteknr vermelden!).
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai
2.6.2010 - 11:00
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā
Dutch.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
Līguma darbības laiks dienās: 150 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi
Datums: 2.6.2010 - 11:00
VietaKonongin Maria Hendrikaplein 2 9000 Gent.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS
Nē
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI
Nē
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA
@Ref:00690028/2009048929.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām
Raad van State
Wetenschapstraat 33
1040 Brussel
BEĻĢIJA
E-pasts: info@raadvst-consetat.be
Telefons +32 22349611
Internets: http://www.raadvst-consetat.be
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana
Precīza informācija par pārsūdzību iesniegšanas termiņu(-iem): 60 kalenderdagen te rekenen vanaf de dag na de betekenis van een beslissing.
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
6.4.2010
