D-Hanovera: Cauruļvadu nomaiņas darbi

D-Hanovera: Cauruļvadu nomaiņas darbi

2009/S 46-067280

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI

Būvdarbi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):

Stadtwerke Hannover AG, Ihmeplatz 2, Kontakti Abteilung Einkauf, Ievērībai Andreas Mill, D-30449 Hannover. Tālr. +49 511430-2329. E-pasts andreas.mill@enercity.de. Fakss +49 511430-2772.

Interneta adrese(-es):

Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.enercity.de.

Papildu informāciju var saņemt: Stadtwerke Hannover AG, Stammestraße 105, Kontakti Abteilung Anlagen und Hochbauprojekte, Ievērībai Herr Reime, D-30459 Hannover. Tālr. +49 511430-4431. E-pasts Walter.Reime@enercity.de. Fakss +49 511430941-4431. URL: www.enercity.de.

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Gāzes un siltuma ražošana, pārvade un sadale
Elektroenerģijas apgāde
Ūdensapgāde

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
HD, MD- und ND-Rohrleitungen sowie Komponenten für Gas- und Dampfturbine zur Erweiterung des bestehenden Heizkraftwerkes Linden (GuD-2) Heizkraftwerk Linden, Hannover.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija un projektēšana.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Hannover.

NUTS kods: DE92 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Detailplanung, Engineering, Lieferung, betriebsfertige Montage und Inbetriebnahme von Hoch-, Mittel- und Niederdruckrohrleitungen sowie Komponenten (Pumpen, Wärmeüberträger, u.s.w.) komplett einschließlich aller erforderliche Armaturen sowie örtlichen Meßstellen für eine neue Gas- und eine neue Dampfturbine im Heizkraftwerk Linden der Stadtwerke Hannover AG in vorhandenen Kessel- und Maschinenhäusern. Rohr- Nennweiten bis DN 450 und Nenndrücke bis PN 400. Betriebstemperaturen bis 545°C. Werkstoffe: Stahl, Edelstahl, warmfeste Stähle bis P91. Medien: Frisch-, HZÜ- KZÜ- Hilfs-Dampf, Heizwasser, Kondensat, Kühlwasser, Kaltwasser, Deionat sowie Erdgas, Vakuum, Steuerluft, NaOH, NH3, Schmier- und Hydrauliköle.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):

45231113.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Jā.
Piedāvājumi jāiesniedz par: vienu vai vairākām daļām
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Die Lieferung und Montage umfasst die kompletten verbindenden Rohrleitungen zwischen neuem Abhitzekessel, der neuen Dampfturbine, neuer Komponenten sowie vorhandenem Abhitzekessel und der übergeordneten Systeme inklusive der Dokumentation des Leistungsumfanges. Der Auftrag kann in Lose: HD/MD-Rohrleitungen und/oder ND-Rohrleitungen (bis PN40) und/oder Komponenten aufgeteilt werden.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Uzsākšana: 1.7.2009. Izpilde: 13.12.2011.

INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM
DAĻA NR. 1 NOSAUKUMS HD/MD-Rohrleitungsbau
1) ĪSS APRAKSTS:
Detailplanung, Engineering, Lieferung, betriebsfertige Montage und Inbetriebnahme von Hoch- und Mitteldruckrohrleitungen.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45231113.
DAĻA NR. 2 NOSAUKUMS ND-Rohrleitungbau
1) ĪSS APRAKSTS:
Detailplanung, Engineering, Lieferung, betriebsfertige Montage und Inbetriebnahme von Niederdruckrohrleitungen.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45231113.
DAĻA NR. 3 NOSAUKUMS Komponenten
1) ĪSS APRAKSTS:
Detailplanung, Engineering, Lieferung, betriebsfertige Montage und Inbetriebnahme von Komponenten (Pumpen, Wärmeüberträger, u.s.w.) komplett einschließlich aller erforderliche Armaturen sowie örtlichen Meßstellen für eine neue Gas- und eine neue Dampfturbine im Heizkraftwerk Linden der Stadtwerke Hannover AG in vorhandenen Kessel- und Maschinenhäusern.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45350000.

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Anzahlungen werden Abgesichert gegen Stellung von Bürgschaften. Stellung einer selbstschuldnerischen Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Netto-Schlussrechnungssumme. Alle Bürgschaften von einem zugelassenen Kreditinstitut oder einem Kreditversicherer.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Jā.
Projektsprache: Deutsch in Dokumentation, Gesprächen, Verhandlungen und Schriftverkehr.
Rechtslage: Es gelten die VGB Richtlinien, insbesondere die VGB Richtlinien R507L und R508L sowie die VOB Teil B und C.
Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber in geeigneter und nachvollziehbarer Form die Erfüllung/der Nachweis der Mindestbedingungen unter III 2.2) und 3) vollständig und fristgerecht beizubringen -zu II 3)-Beginn: 2.Quartal 09 frühstmögliche Auftragserteilung nach technischer Klärung: -Ende: 13.12.2011=spätester Fertigstellungstermin der Gesamtanlage; Komponentenlieferung und -montage ab 4.Quartal 2009.
Die Unterlagen sind in 2-facher Ausfertigung in schriftlicher Form und per E-Mail einzureichen.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Der Bewerber hat darzustellen:
1. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren, soweit es Bauleistungen und anderen Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind;
2. Nachweis über bestehende Haftpflichtversicherung.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: 1. Der Bewerber hat Rohrleitungen und/oder Komponenten dieser Größenordnung für Kraftwerke geliefert und montiert und in seiner Bewerbung konkret zu beschreiben;
2. Nennung der Planungs- und Fertigungsstätten und Zulieferer mit Ihrer Qualifikation und Ihren Standorten, die für die Abwicklung der erforderlichen Gewerke eingesetzt werden;
3. Erfahrungen in Planung und Ausführung anhand Nennung von Referenzen im deutschsprachigen Raum;
4. Darstellung der Servicestandorte;
5. Qualitätssicherungsmaßnahmen darzustellen zur Überprüfung: -der erbrachten Engineeringleistung -der bestellten Lieferungen -der Ausführung;
6. Folgende Angaben sind zum Nachweis Ihrer Eignung darzulegen: -die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen. -die dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenen Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung -das für die Leistung und Aufsicht vorgesehene technische Personal -die Eintragung in das Berufsregister Ihres Sitzes oder Wohnsitzes -andere, insbesondere für die Prüfung der Fachkunde geeignete Nachweise;
7. Angaben der mit eigenen Mitarbeitern abgedeckten Leistungen und Angaben über den beabsichtigten Einsatz von Nachunternehmern mit Benennung der vergebenen Leistungen;
8. Normen: Darstellung und Qualitätsvorschriften, aus denen hervorgeht, dass die Auftragsausführung in Übereinstimmung der DIN-EN-ISO 9000er Reihe, einschlägigen VDE-Bestimmungen und VDEW-Empfehlungen gemäß des neuesten Stands der Technik oder vergleichbar;
9. Verfahrensprüfungen nach DGR 97/23EG, AD2000-HP 2/1, DIN EN 15614-1, GW 350, AGFW 432b sind nachzuweisen Die genannten Bedingungen bilden die Grundlage für die Bewerberauswahl, deshalb ist zu jedem Punkt einzeln und konkret (nachvollziehbar Stellung zu nehmen. Die Bewerbung wird berücksichtigt, wenn alle unter Ziff.III. genannten Bedingungen erfüllt werden und die Angaben bzw. die Nachweise in geeigneter und nachvollziehbarer Form vollständig und fristgemäß in deutscher Sprache mit der Bewerbung bei der unter ZifferI.1 dieser Bekanntmachung genannten Stelle eingehen. Teilnahmeanträge mit unvollständigen oder fehlenden Angaben/Nachweisen zu den Mindestbedingungen werden vom Wettbewerb ausgeschlossen.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
HKW-Linden GUD 2.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
3.4.2009 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Vācu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:

Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierung Lüneburg, Auf der Hude 2, D-21339 Lüneburg. Fakss +49 413152943.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
4.3.2009.