F-Parīze: Konstrukciju celtniecības darbi
Termiņš - 05-03-2010 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Le marché s^apostrofs;inscrit dans le cadre du projet d^apostrofs;automatisation de la ligne 1 du métro parisien. Le marché à attribuer porte sur les travaux de gros œuvre du poste de redressement situé à la station Esplanade de la Défense. Les travaux sont à réaliser dans un local dédié de l^apostrofs;usine de ventilation A6.
F-Parīze: Konstrukciju celtniecības darbi
2010/S 31-045059
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Régie autonome des transports parisiens (RATP), 54 quai de la Rapée, Kontakti Régie autonome des transports parisiens (RATP), 40 bis rue Roger Salengro, LAC VP32, 94724 Fontenay-sous-Bois, Ievērībai Isabelle Forn, 75999 Paris Cedex 12, FRANCE. Tālr. +33 158769926. E-pasts isabelle.forn@ratp.fr. Fakss +33 158771381.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.ratp.fr.
Pircēja profila adrese: http://fournisseurs.ratp.fr.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Pilsētas dzelzceļa, tramvaju, trolejbusu vai autobusu pakalpojumi
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Projet automatisation de la ligne 1 - travaux de gros œuvre pour le poste de redressement à Esplanade de la Défense.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Région parisienne.
NUTS kods: FR10 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Le marché s'inscrit dans le cadre du projet d'automatisation de la ligne 1 du métro parisien. Le marché à attribuer porte sur les travaux de gros œuvre du poste de redressement situé à la station Esplanade de la Défense. Les travaux sont à réaliser dans un local dédié de l'usine de ventilation A6.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45223000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Le projet concerne la réalisation d'un poste de redressement s'inscrivant dans un volume existant de l'usine de ventilation A6. Les travaux comprennent la métallerie dont la création de 2 escaliers de 10 mètres de hauteur, l'édification d'une superstructure dotée de deux planchers (d'environ 40 m² et 50 m²) et d'un système d'ossatures composées de poutres et de poteaux reposant sur les fondations existantes du parvis de La Défense. Un cloisonnement délimitera le local technique. Enfin, un ouvrage de soutènement exécuté en puits blindé permettra une liaison avec les sous-quais de la station de métro Esplanade de La Défense.
II.2.2) Iespējas:
Jā.
Šo iespēju apraksts: Des avenants et marchés complémentaires pourront être conclus sans mise en concurrence conformément aux règles et principes juridiques en vigueur.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 9 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Une retenue de garantie de 5 % du montant du marché est prévue. Cette retenue de garantie pourra être remplacée par une caution personnelle et solidaire.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Les travaux sont financés sur fonds propres RATP. Le marché est traité à prix fermes.
Paiement à 60 jours à compter de l'émission de la facture conforme aux mentions légales et contractuelles.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Au stade de la constitution de leur candidature, les candidats ont la faculté de se présenter en groupement. Dans ce cas, ils devront préciser la forme du groupement constitué (conjoint avec mandataire solidaire ou solidaire) et désigner le mandataire du groupement. Il est précisé que les candidats ne peuvent pas se présenter en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans les imprimés DC4 et DC5 (ou éléments équivalents pour les candidats non établis en France). Il est précisé que l'attestation sur l'honneur prévue dans l'imprimé DC5 concernant l'emploi des travailleurs handicapés n'est pas exigée dans la présente consultation. Ces éléments pourront être fournis sur papier libre ou sur les imprimés disponibles sur le site du ministère des finances à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr/themes/marches_publics/formulaires/index.htm. Dans le cas d'un réponse du candidat en groupement d'entreprises, l'ensemble des documents précités est à fournir par chaque co-traitant. Ces documents, certificats ou attestations sont produits en langue française.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans l'imprimé DC5 (ou éléments équivalent pour les candidats non établis en France). Les candidats qui ne sont pas en mesure de présenter les références demandées peuvent justifier de leur capacité financière par tout autre moyen (valable pour les entreprises ayant moins de 3 ans d'existence). Les candidats fourniront en outre les comptes de résultats et annexes des 3 dernières années ainsi que la structure de la société (filiales, actionnaires). Dans le cas où le candidat demande la prise en compte des capacités d'autres entreprises, il devra justifier de leur capacités et du fait qu'il en disposera bien pendant toute l'exécution par la production soit d'un contrat soit d'un engagement écrit. Les candidats sont informés que leur dernier chiffre d'affaires ne pourra être inférieur à 3 fois le montant annuel estimé du marché.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Les qualifications suivantes définies par la nomenclature FNTP sont requises (ou équivalents européens):
— 113 ouvrages de technicité courante,
— 2313 opérations de terrassement en grande masse de technicité moyenne,
— 253 autre types de soutènements,
— 122 ouvrages de technicité courante (métallerie).
A défaut de disposer des qualifications visées ci-dessus et délivrées par des organismes professionnels, les candidats doivent présenter la liste des références tenant à l'exécution de prestations similaires au cours des 3 dernières années ainsi que les certificats de capacités correspondants. Les candidats qui ne sont pas en mesure de présenter les références demandées peuvent justifier de leur capacité technique par tout autre moyen, notamment par la présentation de titres ou l'expérience professionnelle du(es) responsable(s). Dans le cas où le candidat demande la prise en compte des capacités d'autres entreprises, il devra justifier de leurs capacités et du fait qu'il en disposera bien pendant toute l'exécution du marché par la production, soit d'un contrat, soit d'un engagement écrit.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
10-001 MOT.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
5.3.2010 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
CTA: E12.
Les demandes de participation seront adressés sous enveloppe à en tête de l'entreprise et devront porter l'inscription suivante: demande de candidature de "...Nom du candidat..." RATP projet automatisation ligne 1, travaux de gros œuvre du PR de Esplanade de la Défense. Ce pli sera placé dans une seconde enveloppe fermée portant l'adresse suivante: RATP, département MOT, Groupe de soutien achats (GSHA), LAC VP32, 40 bis rue Roger Salengro, 94724 Fontenay-sous-Bois Cedex, FRANCE, et la mention suivante: appel à candidature n° 10-001 MOT. Il sera envoyé en recommandé par la poste. Il pourra également être remis, contre reçu daté et signé, à l'adresse ci-dessus du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 (immeuble Périastre, bureau P 3008, accès par le 50 rue Roger Salengro). Toute candidature qui ne sera pas remise sous double enveloppe ou qui sera reçue après la date limite de réception indiquée à l'article IV.3.4 ne pourra pas être prise en considération. Les candidatures par télécopie ou par courrier ne sont pas admises.
Conditions d'exécution des travaux: les travaux sont à réaliser majoritairement dans une enceinte fermée avec des conditions d'accès contraignantes.
Note: la durée du marché annoncée au II.3 pourrait varier de 2/3 mois et sera précisé dans le dossier de consultation des entreprises. Cette durée s’entend à compter de la date figurant dans le 1 er OLS ou à défaut à compter de la date de notification de celui-ci.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Tribunal administratif de Paris, 7 rue de Jouy, 75181 Paris, FRANCE. E-pasts greffe.ta-paris@juradm.fr. Tālr. +33 144594400. URL: www.ta-paris.juradm.fr/ta/paris/index.shtml. Fakss +33 144594646.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
RATP, département juridique, unité projets et contrats, 54 quai de la Rapée, 75599 Paris, FRANCE. E-pasts info.recours@ratp.fr. Tālr. +33 158772001. Fakss +33 158772123.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
11.2.2010.
2010/S 31-045059
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Régie autonome des transports parisiens (RATP), 54 quai de la Rapée, Kontakti Régie autonome des transports parisiens (RATP), 40 bis rue Roger Salengro, LAC VP32, 94724 Fontenay-sous-Bois, Ievērībai Isabelle Forn, 75999 Paris Cedex 12, FRANCE. Tālr. +33 158769926. E-pasts isabelle.forn@ratp.fr. Fakss +33 158771381.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.ratp.fr.
Pircēja profila adrese: http://fournisseurs.ratp.fr.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Pilsētas dzelzceļa, tramvaju, trolejbusu vai autobusu pakalpojumi
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Projet automatisation de la ligne 1 - travaux de gros œuvre pour le poste de redressement à Esplanade de la Défense.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Région parisienne.
NUTS kods: FR10 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Le marché s'inscrit dans le cadre du projet d'automatisation de la ligne 1 du métro parisien. Le marché à attribuer porte sur les travaux de gros œuvre du poste de redressement situé à la station Esplanade de la Défense. Les travaux sont à réaliser dans un local dédié de l'usine de ventilation A6.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45223000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Le projet concerne la réalisation d'un poste de redressement s'inscrivant dans un volume existant de l'usine de ventilation A6. Les travaux comprennent la métallerie dont la création de 2 escaliers de 10 mètres de hauteur, l'édification d'une superstructure dotée de deux planchers (d'environ 40 m² et 50 m²) et d'un système d'ossatures composées de poutres et de poteaux reposant sur les fondations existantes du parvis de La Défense. Un cloisonnement délimitera le local technique. Enfin, un ouvrage de soutènement exécuté en puits blindé permettra une liaison avec les sous-quais de la station de métro Esplanade de La Défense.
II.2.2) Iespējas:
Jā.
Šo iespēju apraksts: Des avenants et marchés complémentaires pourront être conclus sans mise en concurrence conformément aux règles et principes juridiques en vigueur.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 9 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Une retenue de garantie de 5 % du montant du marché est prévue. Cette retenue de garantie pourra être remplacée par une caution personnelle et solidaire.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Les travaux sont financés sur fonds propres RATP. Le marché est traité à prix fermes.
Paiement à 60 jours à compter de l'émission de la facture conforme aux mentions légales et contractuelles.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Au stade de la constitution de leur candidature, les candidats ont la faculté de se présenter en groupement. Dans ce cas, ils devront préciser la forme du groupement constitué (conjoint avec mandataire solidaire ou solidaire) et désigner le mandataire du groupement. Il est précisé que les candidats ne peuvent pas se présenter en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans les imprimés DC4 et DC5 (ou éléments équivalents pour les candidats non établis en France). Il est précisé que l'attestation sur l'honneur prévue dans l'imprimé DC5 concernant l'emploi des travailleurs handicapés n'est pas exigée dans la présente consultation. Ces éléments pourront être fournis sur papier libre ou sur les imprimés disponibles sur le site du ministère des finances à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr/themes/marches_publics/formulaires/index.htm. Dans le cas d'un réponse du candidat en groupement d'entreprises, l'ensemble des documents précités est à fournir par chaque co-traitant. Ces documents, certificats ou attestations sont produits en langue française.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans l'imprimé DC5 (ou éléments équivalent pour les candidats non établis en France). Les candidats qui ne sont pas en mesure de présenter les références demandées peuvent justifier de leur capacité financière par tout autre moyen (valable pour les entreprises ayant moins de 3 ans d'existence). Les candidats fourniront en outre les comptes de résultats et annexes des 3 dernières années ainsi que la structure de la société (filiales, actionnaires). Dans le cas où le candidat demande la prise en compte des capacités d'autres entreprises, il devra justifier de leur capacités et du fait qu'il en disposera bien pendant toute l'exécution par la production soit d'un contrat soit d'un engagement écrit. Les candidats sont informés que leur dernier chiffre d'affaires ne pourra être inférieur à 3 fois le montant annuel estimé du marché.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Les qualifications suivantes définies par la nomenclature FNTP sont requises (ou équivalents européens):
— 113 ouvrages de technicité courante,
— 2313 opérations de terrassement en grande masse de technicité moyenne,
— 253 autre types de soutènements,
— 122 ouvrages de technicité courante (métallerie).
A défaut de disposer des qualifications visées ci-dessus et délivrées par des organismes professionnels, les candidats doivent présenter la liste des références tenant à l'exécution de prestations similaires au cours des 3 dernières années ainsi que les certificats de capacités correspondants. Les candidats qui ne sont pas en mesure de présenter les références demandées peuvent justifier de leur capacité technique par tout autre moyen, notamment par la présentation de titres ou l'expérience professionnelle du(es) responsable(s). Dans le cas où le candidat demande la prise en compte des capacités d'autres entreprises, il devra justifier de leurs capacités et du fait qu'il en disposera bien pendant toute l'exécution du marché par la production, soit d'un contrat, soit d'un engagement écrit.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
10-001 MOT.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
5.3.2010 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
CTA: E12.
Les demandes de participation seront adressés sous enveloppe à en tête de l'entreprise et devront porter l'inscription suivante: demande de candidature de "...Nom du candidat..." RATP projet automatisation ligne 1, travaux de gros œuvre du PR de Esplanade de la Défense. Ce pli sera placé dans une seconde enveloppe fermée portant l'adresse suivante: RATP, département MOT, Groupe de soutien achats (GSHA), LAC VP32, 40 bis rue Roger Salengro, 94724 Fontenay-sous-Bois Cedex, FRANCE, et la mention suivante: appel à candidature n° 10-001 MOT. Il sera envoyé en recommandé par la poste. Il pourra également être remis, contre reçu daté et signé, à l'adresse ci-dessus du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 (immeuble Périastre, bureau P 3008, accès par le 50 rue Roger Salengro). Toute candidature qui ne sera pas remise sous double enveloppe ou qui sera reçue après la date limite de réception indiquée à l'article IV.3.4 ne pourra pas être prise en considération. Les candidatures par télécopie ou par courrier ne sont pas admises.
Conditions d'exécution des travaux: les travaux sont à réaliser majoritairement dans une enceinte fermée avec des conditions d'accès contraignantes.
Note: la durée du marché annoncée au II.3 pourrait varier de 2/3 mois et sera précisé dans le dossier de consultation des entreprises. Cette durée s’entend à compter de la date figurant dans le 1 er OLS ou à défaut à compter de la date de notification de celui-ci.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Tribunal administratif de Paris, 7 rue de Jouy, 75181 Paris, FRANCE. E-pasts greffe.ta-paris@juradm.fr. Tālr. +33 144594400. URL: www.ta-paris.juradm.fr/ta/paris/index.shtml. Fakss +33 144594646.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
RATP, département juridique, unité projets et contrats, 54 quai de la Rapée, 75599 Paris, FRANCE. E-pasts info.recours@ratp.fr. Tālr. +33 158772001. Fakss +33 158772123.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
11.2.2010.