F-Pau: Ēku mākslīgā un dabiskā apgaismojuma inženiertehniskie pakalpojumi
Termiņi - 23-07-2009 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Caractéristiques : La consultation a pour objet de conclure un marché relatif à la mise en valeur par la lumière du château de Pau avec les 2 objectifs suivants : — Magnifier de façon pérenne ce monument dans le cadre d^apostrofs;une rénovation du système d^apostrofs;éclairage, — assurer une illumination événementielle du château de Pau dans le cadre de l^apostrofs;exposition consacrée à la commémoration du quadricentenaire de la mort d^apostrofs;henri IV pour le 13.5.2010.
F-Pau: Ēku mākslīgā un dabiskā apgaismojuma inženiertehniskie pakalpojumi
2009/S 119-173831
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Ville de Pau, hôtel de Ville Place Royale, Ievērībai Mme la Députée - maire de Pau, F-64036 Pau. Tālr. +33 559278580. Fakss +33 559115051.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Mission de mise en valeur par la lumière du Château de Pau.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 27.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Caractéristiques :
La consultation a pour objet de conclure un marché relatif à la mise en valeur par la lumière du château de Pau avec les 2 objectifs suivants :
— Magnifier de façon pérenne ce monument dans le cadre d'une rénovation du système d'éclairage,
— assurer une illumination événementielle du château de Pau dans le cadre de l'exposition consacrée à la commémoration du quadricentenaire de la mort d'henri IV pour le 13.5.2010.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
71318100.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Déroulement de la procédure :
Le maître d'ouvrage décide de limiter les candidatures admises à participer au dialogue. A ce titre, 4 candidats, au maximum, seront admis à présenter une offre. Ils seront sélectionnés au vu des seuls renseignements relatifs aux candidatures. Les candidats sélectionnés seront simultanément invités, par écrit, à remettre une proposition sur la base des documents de la consultation qui leur auront été communiqués. Une prime d'un montant de 5 000 euroTtc sera versée à chaque candidat invité à la première réunion. Pour le prestataire qui sera retenu, elle constituera une part de sa rémunération.
Ce dialogue a pour objet l'identification et la définition des moyens propres à satisfaire au mieux les besoins. Il se déroulera en phases successives de manière à réduire le nombre de solutions à discuter pendant la phase de dialogue en appliquant les critères de sélection des offres indiqués ci-après. Le dialogue se poursuit jusqu'à ce que soient identifiées, éventuellement après les avoir comparées, la ou les solutions susceptibles de répondre aux besoins.
Lorsque le maître d'ouvrage estimera que la discussion est arrivée à son terme, il en informera les candidats qui ont participé à toutes les phases de la consultation. Ces derniers remettront alors leur offre finale sur la base de la ou des solutions qu'ils ont présentées et spécifiées au cours du dialogue dans un délai qui ne pourra être inférieur à 15 jours.
Le délai impératif de mise en service de l'installation est fixé à la date du 13.5.2010.
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront réglées dans un délai global de 40 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes, conformément à l'article 98 du Code des Marchés Publics, sous réserve que toutes les pièces justificatives aient été jointes à ces factures ou aux demandes de paiement équivalentes. Financement prévu aux Budgets 2009 (chap.825 fonct.814 art.2031) et 2010 (Autorisation de Programme " Horizons palois ").
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Les entreprises soumissionnaires pourront, si elles le souhaitent, présenter leur candidature sous forme de groupement, solidaire ou conjoint. L'Entreprise membre d'un groupement, en tant que mandataire ou co-traitant, ne pourra participer à plus d'un groupement pour le même marché.
En cas de groupement conjoint, le mandataire est solidaire de chacun des membres du groupement dans les obligations contractuelles de celui-ci à l'égard de la personne publique jusqu'à la date à laquelle ces obligations prennent fin. Le mandataire représente, jusqu'à la date ci-dessus, l'ensemble des entrepreneurs conjoints, vis-à-vis du représentant du pouvoir adjudicateur pour l'exécution du marché.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Une lettre de candidature pouvant prendre la forme de l'imprimé Dc4 (version en vigueur).
— en cas de redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet justifiant que le candidat a bien été habilité à poursuivre son activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché,
— Une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée par le candidat, justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics (déclaration incluse dans le formulaire Dc5),
— Une copie de la convention de groupement le cas échéant.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Le candidat fournira tout document permettant d'attester de ses garanties et capacités financières.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas:
Le candidat fournira tout document permettant d'attester de ses garanties techniques, notamment des certificats d'identité professionnelle ou des références de prestations attestant de la compétence de l'entreprise à réaliser la prestation sur laquelle porte le marché. Il présentera en particulier :
> des références en matière de création d'images monumentales et de concepts scénographiques au travers d'exemples de réalisations précédentes de mise en valeur de monuments historiques classés (sur supports numériques).
> des références en matière d'organisation événementielle (gestion des flux du public en parfaite sécurité).
> des références en matière d'installation de systèmes d'éclairage équivalents (fourniture et pose).
> Moyens en matériel de projection polyvalent.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Cenu aptauja.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
1. la qualité de l'offre. Īpatsvars: 60.
2. le prix. Īpatsvars: 40.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
23.7.2009 - 16:30.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 120 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Critères de sélection des candidatures :
— capacités techniques et Références professionnelles,
— capacités économiques et financières.
Critères de jugement des offres :
Les offres des candidats sélectionnés seront jugées selon les critères suivants :
1/ la qualité de l'offre (60 pts) dont :
— Caractéristiques techniques (30 pts) : performances au regard des contraintes fixées dans le programme fonctionnel et en particulier : hiérarchie de construction lumière, hiérarchie et rapports de contrastes des luminances et des éclairements, organisation et maîtrise des flux, composition chromatique, puissance électrique de l'installation, accès aux luminaires, système de réglage,
— Caractéristiques esthétiques (30 pts) : en particulier, image respectueuse de l'histoire du site et de son architecture et image harmonieuse du quartier tout en soulignant la présence symbolique du château.
2/ le prix (40 pts)
Modalités de réception des candidatures :
Les candidatures doivent être déposées ou parvenues par pli recommandé avec accusé de réception ou remises contre récépissé sous enveloppe cachetée portant la mention " Mission de mise en valeur par la lumière du Château de Pau " avant le 23 juillet 2009 à 16 h 30 délai de rigueur, à l'adresse suivante :
Ville de pau.
Direction des Achats et des Marchés Publics.
Hôtel de France - 2 bis place Royale - bP 547.
64010 Pau Cedex
Le dossier pourra également être téléchargé, et la candidature transmise, par voie électronique via le site www.achatpublic.com - salle des marchés - entreprises - réf. PAU 09/18.
Renseignements.
Direction des Achats et des Marchés Publics.
Hôtel de France - 2 bis Place Royale - BP 547.
64010 Pau Cedex
Tél.: +33 559115050 (poste 7146) / Fax :+33 559115051.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 22.6.2009.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Tribunal Administratif de Pau, 50 cours Lyautey, F-64000 Pau.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Tribunal Administratif de Pau, 50 cours Lyautey, F-64000 Pau.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
22.6.2009.
2009/S 119-173831
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Ville de Pau, hôtel de Ville Place Royale, Ievērībai Mme la Députée - maire de Pau, F-64036 Pau. Tālr. +33 559278580. Fakss +33 559115051.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Mission de mise en valeur par la lumière du Château de Pau.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 27.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Caractéristiques :
La consultation a pour objet de conclure un marché relatif à la mise en valeur par la lumière du château de Pau avec les 2 objectifs suivants :
— Magnifier de façon pérenne ce monument dans le cadre d'une rénovation du système d'éclairage,
— assurer une illumination événementielle du château de Pau dans le cadre de l'exposition consacrée à la commémoration du quadricentenaire de la mort d'henri IV pour le 13.5.2010.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
71318100.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Déroulement de la procédure :
Le maître d'ouvrage décide de limiter les candidatures admises à participer au dialogue. A ce titre, 4 candidats, au maximum, seront admis à présenter une offre. Ils seront sélectionnés au vu des seuls renseignements relatifs aux candidatures. Les candidats sélectionnés seront simultanément invités, par écrit, à remettre une proposition sur la base des documents de la consultation qui leur auront été communiqués. Une prime d'un montant de 5 000 euroTtc sera versée à chaque candidat invité à la première réunion. Pour le prestataire qui sera retenu, elle constituera une part de sa rémunération.
Ce dialogue a pour objet l'identification et la définition des moyens propres à satisfaire au mieux les besoins. Il se déroulera en phases successives de manière à réduire le nombre de solutions à discuter pendant la phase de dialogue en appliquant les critères de sélection des offres indiqués ci-après. Le dialogue se poursuit jusqu'à ce que soient identifiées, éventuellement après les avoir comparées, la ou les solutions susceptibles de répondre aux besoins.
Lorsque le maître d'ouvrage estimera que la discussion est arrivée à son terme, il en informera les candidats qui ont participé à toutes les phases de la consultation. Ces derniers remettront alors leur offre finale sur la base de la ou des solutions qu'ils ont présentées et spécifiées au cours du dialogue dans un délai qui ne pourra être inférieur à 15 jours.
Le délai impératif de mise en service de l'installation est fixé à la date du 13.5.2010.
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront réglées dans un délai global de 40 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes, conformément à l'article 98 du Code des Marchés Publics, sous réserve que toutes les pièces justificatives aient été jointes à ces factures ou aux demandes de paiement équivalentes. Financement prévu aux Budgets 2009 (chap.825 fonct.814 art.2031) et 2010 (Autorisation de Programme " Horizons palois ").
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Les entreprises soumissionnaires pourront, si elles le souhaitent, présenter leur candidature sous forme de groupement, solidaire ou conjoint. L'Entreprise membre d'un groupement, en tant que mandataire ou co-traitant, ne pourra participer à plus d'un groupement pour le même marché.
En cas de groupement conjoint, le mandataire est solidaire de chacun des membres du groupement dans les obligations contractuelles de celui-ci à l'égard de la personne publique jusqu'à la date à laquelle ces obligations prennent fin. Le mandataire représente, jusqu'à la date ci-dessus, l'ensemble des entrepreneurs conjoints, vis-à-vis du représentant du pouvoir adjudicateur pour l'exécution du marché.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Une lettre de candidature pouvant prendre la forme de l'imprimé Dc4 (version en vigueur).
— en cas de redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet justifiant que le candidat a bien été habilité à poursuivre son activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché,
— Une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée par le candidat, justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics (déclaration incluse dans le formulaire Dc5),
— Une copie de la convention de groupement le cas échéant.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Le candidat fournira tout document permettant d'attester de ses garanties et capacités financières.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas:
Le candidat fournira tout document permettant d'attester de ses garanties techniques, notamment des certificats d'identité professionnelle ou des références de prestations attestant de la compétence de l'entreprise à réaliser la prestation sur laquelle porte le marché. Il présentera en particulier :
> des références en matière de création d'images monumentales et de concepts scénographiques au travers d'exemples de réalisations précédentes de mise en valeur de monuments historiques classés (sur supports numériques).
> des références en matière d'organisation événementielle (gestion des flux du public en parfaite sécurité).
> des références en matière d'installation de systèmes d'éclairage équivalents (fourniture et pose).
> Moyens en matériel de projection polyvalent.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Cenu aptauja.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
1. la qualité de l'offre. Īpatsvars: 60.
2. le prix. Īpatsvars: 40.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
23.7.2009 - 16:30.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 120 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Critères de sélection des candidatures :
— capacités techniques et Références professionnelles,
— capacités économiques et financières.
Critères de jugement des offres :
Les offres des candidats sélectionnés seront jugées selon les critères suivants :
1/ la qualité de l'offre (60 pts) dont :
— Caractéristiques techniques (30 pts) : performances au regard des contraintes fixées dans le programme fonctionnel et en particulier : hiérarchie de construction lumière, hiérarchie et rapports de contrastes des luminances et des éclairements, organisation et maîtrise des flux, composition chromatique, puissance électrique de l'installation, accès aux luminaires, système de réglage,
— Caractéristiques esthétiques (30 pts) : en particulier, image respectueuse de l'histoire du site et de son architecture et image harmonieuse du quartier tout en soulignant la présence symbolique du château.
2/ le prix (40 pts)
Modalités de réception des candidatures :
Les candidatures doivent être déposées ou parvenues par pli recommandé avec accusé de réception ou remises contre récépissé sous enveloppe cachetée portant la mention " Mission de mise en valeur par la lumière du Château de Pau " avant le 23 juillet 2009 à 16 h 30 délai de rigueur, à l'adresse suivante :
Ville de pau.
Direction des Achats et des Marchés Publics.
Hôtel de France - 2 bis place Royale - bP 547.
64010 Pau Cedex
Le dossier pourra également être téléchargé, et la candidature transmise, par voie électronique via le site www.achatpublic.com - salle des marchés - entreprises - réf. PAU 09/18.
Renseignements.
Direction des Achats et des Marchés Publics.
Hôtel de France - 2 bis Place Royale - BP 547.
64010 Pau Cedex
Tél.: +33 559115050 (poste 7146) / Fax :+33 559115051.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 22.6.2009.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Tribunal Administratif de Pau, 50 cours Lyautey, F-64000 Pau.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Tribunal Administratif de Pau, 50 cours Lyautey, F-64000 Pau.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
22.6.2009.