F-Raismes: Konsultatīvie inženiertehniskie un celtniecības pakalpojumi

F-Raismes: Konsultatīvie inženiertehniskie un celtniecības pakalpojumi

2009/S 170-245816

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU

Pakalpojumi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):

SIARB, syndicat intercommunal d'aménagement de la région Anzin, Raismes, Beuvrages, Aubry-du-Hainaut, Petite-Forêt - siège: mairie de Raismes grand place, Kontakti M. André Benoit, Ievērībai M. le Président, F-59590 Raismes. Tālr. +33 327149414. E-pasts abenoit@ville-raismes.fr. Fakss +33 327149499.

Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Citas: Assainissement.

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Maîtrise œuvre relative à la mise en place de 2 bassins de pollution et lutte contre les inondations sur les communes d'Aubry-du-Hainaut et Petite-Forêt.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Rues du bois à Aubry-du-Hainaut et Amboise Croizat Petite-Forêt, 59192 Aubry-du-Hainaut, FRANCE.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Marché de maîtrise d'œuvre relative à la mise en place de bassins de pollution et de lutte contre les inondations sur les communes de Aubry-du-Hainaut et Petite-Forêt.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

71310000, 71313000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Marché de maîtrise d'œuvre - missions préalables (tranche ferme):
Mise à jour modélisation hydraulique et validation du dimensionnement des ouvrages (Mod).
Avant-projet provisoire (Avp1).
Assistance pour les négociations foncières (Fon) pour les acquisitions de terrain.
Assistance pour les missions annexes (Amo) des prestations.
Assistance pour les dossiers réglementaires avec dossier loi/eau, étude d'impact & permis de construire (Reg).
— Poursuite de la maîtrise d'œuvre (tranche conditionnelle).
Avant-Projet définitif (Avp2).
Projet (Pro).
Consultation des entreprises (Act).
Contrôle des travaux (Det).
Visa de documents d'exécution (Visa).
Réception des travaux (Aor).

La présente mission reprend l'exécution d'un bassin de pollution sur les communes d'Aubry-du-Hainaut & Petite-Forêt d'un volume proche de 6 500 m 3 avec la restructuration des réseaux environnants ainsi que la création d'un bassin de lutte contre les inondations d'un volume proche de 1 850 m 3 sur le secteur "Dutemple".
Le budget travaux arrêté est de 3 800 000 EUR (HT).
Les enveloppes prévisionnelles de travaux seront reprises à l'acte d'engagement. Celles-ci seront révisées à l'issue de l'avant-projet définitif (Avp2).
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 30 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
— une avance forfaitaire ne pourra être versée qu'après constitution d'une garantie à première demande telle que prévue à l'art 102 du CMP. Cette garantie pourra être remplacée par une caution personnelle et solidaire. Dans ce cas, l'avance ne pourra être mandatée qu'après constitution de la garantie ou de la caution.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
— financement budget syndical M14: fonds propres - emprunts - subvention.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Prestataires uniques ou groupés. Chaque candidat ne pourra remettre qu'une seule offre, en agissant en qualité de candidat: soit candidat individuel, soit membre de groupement ou sous-traitant désigné.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Les déclarations, certificats et attestations suivantes prévus aux articles 44 et 45 du CMP:
— la lettre de candidature (Dc4) et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants,
— les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat (Dc5).

(Dc4, Dc5 disponibles à l'adresse suivante http://www.minefe.gouv.fr, thème marchés publics).
— les attestations d'assurance,
— une déclaration sur l'honneur justifiant que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics,
— si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés (Dc5),
— les renseignements permettant d'évaluer les capacités professionnelles, techniques et financières du candidat (Dc5).
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas:
— Définir les moyens humains & matériels en rapport à l'opération et les missions confiées, avec CV détaillés. Pour la réalisation des prestations du marché, le maître d'oeuvre devra, selon les exigences des différentes phases de la mission, constituer une équipe composée au minimum de:
—— Un chef de Projet, spécialiste en process Bassin & Assainissement,
—— Un ingénieur spécialiste en hydraulique,
—— un ingénieur spécialiste en génie civil,
—— un ingénieur spécialiste en automatisme, électricité et système de supervision,
—— un dessinateur-projeteur, spécialiste en ouvrages d'assainissement,
—— un architecte-paysagiste,
—— un ingénieur spécialiste en études réglementaires (Loi/Eau, Etude d'impact),
—— un économiste,
—— un juriste,
—— un conducteur de travaux, spécialiste en ouvrages d'assainissement.
— fournir des certificats de références en rapport et proportionnées avec l'objet du marché - 5 références de moins de 4 ans dans chacun des domaines suivants:

—— réalisation de bassin de stockage restitution d'un volume de 5 000 à 10 000 m 3,
—— pose de collecteurs Ø 1 000 à 1 500 sur 500 ml minimum,

—— réalisation de bassin paysager d'un volume de 1 000 m 3 minimum.
— fournir des certificats de qualifications professionnelles; la preuve de la capacité de l'entreprise peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle attestant de la compétence de l'entreprise à réaliser la prestation pour laquelle elle se porte candidate (Dc5),
— et des attestation(s) de stage "charte qualité des réseaux artois picardie" garantissant au maitre d'ouvrage de l'aptitude à gérer les dossiers en conception & en réalisation de travaux soumis à la charte qualité des réseaux artois picardie.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda:
Le candidat distinguera les références selon qu'il s'agisse de références de prestations assurées seul ou en groupement d'entreprises (préciser dans ce cas le rôle assumé par le candidat dans le cadre de ce groupement).
Justificatif, le cas échéant, des capacités d'un sous-traitant:
L'entreprise produit soit le contrat de sous-traitance occulté de toute mention qui n'a pas à être transmise au stade de la candidature, notamment le prix, soit un engagement écrit du ou des sous-traitants.
L'entreprise fournit pour chacun des sous-traitants les documents justifiant de leurs capacités professionnelles, techniques et financières.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Slēgta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
Paredzētais minimālais skaits: 5.
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
1. valeur technique. Īpatsvars: 60 %.
2. délais en relation avec mys humains mis à dispo. Īpatsvars: 10 %.
3. prix des prestations. Īpatsvars: 30 %.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
09/08/31.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
13.10.2009 - 12:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 180 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Descriptif des travaux:
1- rue du bois Aubry - estimation: 3 500 000 EUR (HT):
Pose de canalisations gravitaires:
— Ø 800 mm sur un linéaire de 45 m,
— Ø 1 000 mm sur un linéaire de 35 m,
— Ø 1 200 mm sur un linéaire de 570 m,
— Ø 1 400 mm sur un linéaire de 280 m.
Pose de canalisations de refoulement:—— Ø 125 mm sur un linéaire de 245 m.
Aménagement d'un nouveau déversoir d'orage.

Construction des bassins EU et EP de capacité totale 6 650 m 3 environ.
— aménagement de prétraitements en entrée des bassins,
— systèmes de rinçage automatique des bassins,
— ventilation et désodorisation des ouvrages,
— local technique,
— VRD et paysagère des ouvrages créés.
2 - rue Ambroise Croizat à Petite-Forêt - estimation: 300 000 EUR (HT):
Fossé d'interception des eaux de ruissellement des terrains agricole: 200 ml.
Canalisation d'interception des eaux: Ø 800 mm sur un linéaire de 50 m.
Prétraitements en entrée de bassin.

Bassin végétalisé de 1 850 m 3 environ. Intégration paysagère des ouvrages créés.
— critères de sélection des candidatures:
—— les candidatures qui sont recevables en application des articles 43, 44, 45 et 52 du CMP.
Seront rejetées les candidatures qui:
— soit se trouvent dans une des situations visées à l'article 52 du CMP,
— et notamment celles qui ne justifient pas d'un niveau de capacité professionnelles, techniques et financières suffisantes au vu des documents remis par le candidat.
Les critères intervenants au moment de l'ouverture des candidatures sont:
— conformité des pièces administratives,
— compétences et moyens affectés à l'opération,
— références pour des études de même nature.
Article 74 III 4°a: CAO avec jury (jury composé suivant art 24 CMP).
En application du code des marchés publics, après avis du jury, au vu des compétences, références & moyens proposés par le candidat, le pouvoir adjudicateur engagera librement la consultation avec au moins 5 candidats à compter du 27.10.2009.

— retrait DCE et remise des offres par voie postale: adresse point 1 mais aussi suivant procédure dématérialisée par l'intermédiaire et suivant les de la plate-forme " www.achatpublic.com" à l'adresse: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2009_8HqCwP33w0.
Le présent avis fait office de dossier d'appel à consultation.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 1.9.2009.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:

Tribunal administratif de Lille, 143 rue Jacquemars Giélée, F-59800 Lille. Tālr. +33 32063130. Fakss +33 32063130.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
1.9.2009.