F-Saint-Paul-de-Jarrat: Notekūdeņu likvidēšanas iekārtas celtniecības darbi
Termiņš - 27-07-2009 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Construction d^apostrofs;une station d^apostrofs;épuration des eaux usées d^apostrofs;une capacité de 9 500 Eh sur la commune de Saverdun (ariège 09).
F-Saint-Paul-de-Jarrat: Notekūdeņu likvidēšanas iekārtas celtniecības darbi
2009/S 126-184320
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
S.M.D.E.A., rue du Bicentenaire, Ievērībai M. le président, F-09000 Saint-Paul-de-Jarrat. Tālr. +33 561650960. Fakss +33 561029585.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: http://www.edi-tender.com.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Service des marchés publics, rue du Bicentenaire, Ievērībai M. Bedel Jean Luc, Service des marchés publics, F-09000 Saint-Paul-de-Jarrat. Tālr. +33 561650960. Fakss +33 561657771. URL: http://www.edi-tender.com/smdea/Dce.asp?N=326566.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Service des marchés publics, rue du Bicentenaire, F-09000 Saint-Paul-de-Jarrat. URL: http://www.edi-tender.com.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ūdensapgāde
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Village, 09700 Saverdun, FRANCE.
NUTS kods: FR621 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Construction d'une station d'épuration des eaux usées d'une capacité de 9 500 Eh sur la commune de Saverdun (ariège 09).
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45232420.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Construction de la station d'épuration, capacité de 9 500 Eh, traitement par boues activées, traitement des matières de vidange, des produits de curage et des graisses, traitement de l'azote, construction d'une canalisation de rejet et d'un poste de relevage - dépôt du permis de construire - démolition de la station existante.
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 18 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Retenue de garantie de 5 % du montant du marché pouvant être remplacée par une garantie à première demande suivant les articles 101 à 103 du code des marchés publics.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
— origine du financement : Fonds propres, par subventions et par emprunts,
— une avance sera accordée au titulaire selon les conditions fixées dans le cahier des clauses administratives particulières,
— les prix seront révisables,
— les comptes seront réglés mensuellement sous la forme d'acomptes et d'un solde,
— le délai global de paiement du règlement des comptes sera fixé à 40 jours. Il sera de 35 jours maximum à compter du 1.1.2010 et de 30 jours à compter du 1.7.2010.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Le marché sera conclu :
— soit avec un candidat individuel,
— soit avec des candidats groupés solidaires,
— soit avec des candidats groupés conjoints dont le mandataire est responsable solidairement de tous les autres membres du groupement à l'égard du Maître d'ouvrage pour l'exécution du marché.
En cas de groupement celui-ci comprend obligatoirement :
— une entreprise spécialisée dans le traitement des eaux usées, qui est impérativement le mandataire,
— une entreprise spécialisée dans les travaux de génie civil.
En cas de groupement celui-ci doit être constitué dès le stade de la candidature. Chaque candidat ne pourra remettre, pour la présente consultation, qu'une seule candidature en agissant en qualité soit de candidat individuel, soit de membre d'un groupement. De plus en vertu de la loi no 77-2 du 3.1.1977 sur l'architecture et de l'article 37 du décret no 88-127 du 20.3.1980 :
— le recours à un architecte s'impose à la fois pour la définition du projet et le dépôt du permis de construire,
— cette mission ne peut être sous traitée ou confiée à un architecte salarié d'une entreprise générale ou d'un membre d'un groupement de candidat.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
III.2.3) Tehniskās spējas:
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem
1. Valeur technique de l'offre jugée à partir de l'ensemble des documents demandés dans l'offre (le détail par sous-critères est énoncé dans le Règlement de la consultation). Īpatsvars: 35 %.
2. Coût des prestations. Īpatsvars: 30 %.
3. Bilan prévisionnel d'exploitation. Īpatsvars: 15 %.
4. Garanties souscrites. Īpatsvars: 12 %.
5. Planning d'exécution du marché. Īpatsvars: 8 %.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
TX STEP SAVER.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
27.7.2009 - 17:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 180 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Caractéristiques principales : Des variantes seront prises en compte à l'exception du traitement secondaire en termes de procédés.
Unité monétaire utilisée, l'euro.
Critères de sélection des participants : Nombre minimal de candidats admis à présenter une offre : 3 et nombre maximal de candidats admis à présenter une offre : 6 - critères objectifs de limitation du nombre de candidats - les candidatures seront examinées en regard des niveaux de garanties et capacités professionnelles, techniques et financières.
Un classement des candidatures sera réalisé sur la base des critères pondérés suivants :
— capacités techniques ou professionnelles : liste de références de travaux de traitement des eaux usées par boues activées d'une capacité supérieure à 8000 Eh ; coefficient de pondération de 4,
— capacités techniques ou professionnelles : certificats de qualifications professionnelles et certifications ; coefficient de pondération de 2,
— capacités économiques et financières : chiffre d'affaires ; coefficient de pondération de 2,
— moyens humains et note d'organisation ; coefficient de pondération de 1.
Conditions de remise des offres ou des candidatures : Transmission sur support papier : Les candidats transmettent leur candidature sous pli cacheté portant les mentions : "Candidature pour la construction de la nouvelle station d'épuration de Saverdun" - les candidatures devront être remises contre récépissé à l'adresse indiquée ci-dessous ou adressées par courrier recommandé avec avis de réception de manière à être reçues par le secrétariat de l'entité adjudicatrice avant la date et l'heure de réception des candidatures.
Adresse d'envoi des candidatures : Smdea - rue du Bicentenaire - 09000 Saint Paul de Jarrat, FRANCE. - Le Pli Précité devra contenir une enveloppe intérieure également cachetée et portant, l'indication de l'objet de la consultation, la mention "Ne pas ouvrir avant la séance d'ouverturedes plis" et le nom du candidat qui contiendra les justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat.
Transmission électronique : Les dossiers transmis sous forme électronique sont envoyés à l'adresse internet (url) indiquée à la rubrique 1-1 ou en annexe A (voir rubrique ci-après) en respectant les prérequis et les modalités précisées sur le site. Les candidatures ou les offres dans lesquelles un programme informatique malveillant est détecté ne feront pas l'objet d'une réparation. Elles seront réputées n'avoir jamais été reçues. Par contre, la transmission des documents sur un support physique électronique (cd-rom, dvd-rom, clé usb, ou tout autre support matériel) n'est pas autorisé. Seuls les envois multi supports (copie de sauvegarde clairement identifiée) sont recevables. - En cas d'envoi sous forme électronique, les documents à signer doivent être revêtus d'un certificat de signature électronique choisi dans la liste figurant sur le site : www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats. Ces plis doivent parvenir à destination avant la date et l'heure de réception des candidatures.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre administratif peuvent être obtenus : Service des marchés publics. Correspondant : M Bedel Jean-Luc, Service des Marchés Publics, Rue du Bicentenaire, 09000 Saint Paul de Jarrat, FRANCE, tel. : +33 561650960, télécopieur : +33 561657771, courriel : jl.bedel@smdea09.fr.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre technique peuvent être obtenus : Sogreah Consultants - Agence de Toulouse. Correspondant : Mlle Decun Stéphanie, Parc Technologique du Canal - 16 avenue de l'Europe - immeuble Octopussy, 31520 Ramonville Saint Agne, FRANCE, tel. : +33 562887700, télécopieur : +33 562887719, courriel : stephanie.decun@sogreah.fr.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
— Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire,
— Déclaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics concernant les interdictions de soumissionner,
— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,
— Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels,
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,
— DC 4 (Lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible à l'adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics),
— DC 5 (Déclaration du candidat, disponible à l'adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics).
Documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché :
— Pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail,
— DC 7 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (Etat annuel des certificats reçus, disponible à l'adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics).
Autres renseignements demandés :
— Certificats de qualifications professionnelles et certifications,
— Présentation d'une liste de travaux de même nature et importance (traitement des eaux usées par boues activées d'une capacité supérieure à 8 000 équivalent-habitants) en cours d'exécution ou exécutés au cours des cinq dernières années indiquant notamment le montant, la date d'exécution et les coordonnées du maître d'ouvrage public ou privé,
— Pouvoirs de la personne habilité à engager le candidat, y compris en cas de groupement,
— Note d'organisation envisagée pour l'exécution de la mission avec composition de l'équipe en charge de l'opération.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 2.7.2009.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par pārsūdzību iesniegšanas termiņu(-iem): Tribunal Administratif de Toulouse, 68 rue Raymond IV, 31000 Toulouse, FRANCE - tél. : +33 562735757 - fax : +33 562735740. Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours :
— Référé précontractuel, sur le fondement de l'article l.551-1 Cja, en cas de manquement à une obligation de publicité et de mise en concurrence, avant la signature du marché,
— Recours pour excès de pouvoir, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision attaquée,
— Recours de pleine juridiction, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution (ce, 16.7.2007 - "Tropic travaux signalisation").
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
2.7.2009.
2009/S 126-184320
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
S.M.D.E.A., rue du Bicentenaire, Ievērībai M. le président, F-09000 Saint-Paul-de-Jarrat. Tālr. +33 561650960. Fakss +33 561029585.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: http://www.edi-tender.com.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Service des marchés publics, rue du Bicentenaire, Ievērībai M. Bedel Jean Luc, Service des marchés publics, F-09000 Saint-Paul-de-Jarrat. Tālr. +33 561650960. Fakss +33 561657771. URL: http://www.edi-tender.com/smdea/Dce.asp?N=326566.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Service des marchés publics, rue du Bicentenaire, F-09000 Saint-Paul-de-Jarrat. URL: http://www.edi-tender.com.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ūdensapgāde
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Village, 09700 Saverdun, FRANCE.
NUTS kods: FR621 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Construction d'une station d'épuration des eaux usées d'une capacité de 9 500 Eh sur la commune de Saverdun (ariège 09).
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45232420.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Construction de la station d'épuration, capacité de 9 500 Eh, traitement par boues activées, traitement des matières de vidange, des produits de curage et des graisses, traitement de l'azote, construction d'une canalisation de rejet et d'un poste de relevage - dépôt du permis de construire - démolition de la station existante.
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 18 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Retenue de garantie de 5 % du montant du marché pouvant être remplacée par une garantie à première demande suivant les articles 101 à 103 du code des marchés publics.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
— origine du financement : Fonds propres, par subventions et par emprunts,
— une avance sera accordée au titulaire selon les conditions fixées dans le cahier des clauses administratives particulières,
— les prix seront révisables,
— les comptes seront réglés mensuellement sous la forme d'acomptes et d'un solde,
— le délai global de paiement du règlement des comptes sera fixé à 40 jours. Il sera de 35 jours maximum à compter du 1.1.2010 et de 30 jours à compter du 1.7.2010.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Le marché sera conclu :
— soit avec un candidat individuel,
— soit avec des candidats groupés solidaires,
— soit avec des candidats groupés conjoints dont le mandataire est responsable solidairement de tous les autres membres du groupement à l'égard du Maître d'ouvrage pour l'exécution du marché.
En cas de groupement celui-ci comprend obligatoirement :
— une entreprise spécialisée dans le traitement des eaux usées, qui est impérativement le mandataire,
— une entreprise spécialisée dans les travaux de génie civil.
En cas de groupement celui-ci doit être constitué dès le stade de la candidature. Chaque candidat ne pourra remettre, pour la présente consultation, qu'une seule candidature en agissant en qualité soit de candidat individuel, soit de membre d'un groupement. De plus en vertu de la loi no 77-2 du 3.1.1977 sur l'architecture et de l'article 37 du décret no 88-127 du 20.3.1980 :
— le recours à un architecte s'impose à la fois pour la définition du projet et le dépôt du permis de construire,
— cette mission ne peut être sous traitée ou confiée à un architecte salarié d'une entreprise générale ou d'un membre d'un groupement de candidat.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
III.2.3) Tehniskās spējas:
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem
1. Valeur technique de l'offre jugée à partir de l'ensemble des documents demandés dans l'offre (le détail par sous-critères est énoncé dans le Règlement de la consultation). Īpatsvars: 35 %.
2. Coût des prestations. Īpatsvars: 30 %.
3. Bilan prévisionnel d'exploitation. Īpatsvars: 15 %.
4. Garanties souscrites. Īpatsvars: 12 %.
5. Planning d'exécution du marché. Īpatsvars: 8 %.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
TX STEP SAVER.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
27.7.2009 - 17:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 180 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Caractéristiques principales : Des variantes seront prises en compte à l'exception du traitement secondaire en termes de procédés.
Unité monétaire utilisée, l'euro.
Critères de sélection des participants : Nombre minimal de candidats admis à présenter une offre : 3 et nombre maximal de candidats admis à présenter une offre : 6 - critères objectifs de limitation du nombre de candidats - les candidatures seront examinées en regard des niveaux de garanties et capacités professionnelles, techniques et financières.
Un classement des candidatures sera réalisé sur la base des critères pondérés suivants :
— capacités techniques ou professionnelles : liste de références de travaux de traitement des eaux usées par boues activées d'une capacité supérieure à 8000 Eh ; coefficient de pondération de 4,
— capacités techniques ou professionnelles : certificats de qualifications professionnelles et certifications ; coefficient de pondération de 2,
— capacités économiques et financières : chiffre d'affaires ; coefficient de pondération de 2,
— moyens humains et note d'organisation ; coefficient de pondération de 1.
Conditions de remise des offres ou des candidatures : Transmission sur support papier : Les candidats transmettent leur candidature sous pli cacheté portant les mentions : "Candidature pour la construction de la nouvelle station d'épuration de Saverdun" - les candidatures devront être remises contre récépissé à l'adresse indiquée ci-dessous ou adressées par courrier recommandé avec avis de réception de manière à être reçues par le secrétariat de l'entité adjudicatrice avant la date et l'heure de réception des candidatures.
Adresse d'envoi des candidatures : Smdea - rue du Bicentenaire - 09000 Saint Paul de Jarrat, FRANCE. - Le Pli Précité devra contenir une enveloppe intérieure également cachetée et portant, l'indication de l'objet de la consultation, la mention "Ne pas ouvrir avant la séance d'ouverturedes plis" et le nom du candidat qui contiendra les justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat.
Transmission électronique : Les dossiers transmis sous forme électronique sont envoyés à l'adresse internet (url) indiquée à la rubrique 1-1 ou en annexe A (voir rubrique ci-après) en respectant les prérequis et les modalités précisées sur le site. Les candidatures ou les offres dans lesquelles un programme informatique malveillant est détecté ne feront pas l'objet d'une réparation. Elles seront réputées n'avoir jamais été reçues. Par contre, la transmission des documents sur un support physique électronique (cd-rom, dvd-rom, clé usb, ou tout autre support matériel) n'est pas autorisé. Seuls les envois multi supports (copie de sauvegarde clairement identifiée) sont recevables. - En cas d'envoi sous forme électronique, les documents à signer doivent être revêtus d'un certificat de signature électronique choisi dans la liste figurant sur le site : www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats. Ces plis doivent parvenir à destination avant la date et l'heure de réception des candidatures.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre administratif peuvent être obtenus : Service des marchés publics. Correspondant : M Bedel Jean-Luc, Service des Marchés Publics, Rue du Bicentenaire, 09000 Saint Paul de Jarrat, FRANCE, tel. : +33 561650960, télécopieur : +33 561657771, courriel : jl.bedel@smdea09.fr.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre technique peuvent être obtenus : Sogreah Consultants - Agence de Toulouse. Correspondant : Mlle Decun Stéphanie, Parc Technologique du Canal - 16 avenue de l'Europe - immeuble Octopussy, 31520 Ramonville Saint Agne, FRANCE, tel. : +33 562887700, télécopieur : +33 562887719, courriel : stephanie.decun@sogreah.fr.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
— Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire,
— Déclaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics concernant les interdictions de soumissionner,
— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,
— Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels,
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,
— DC 4 (Lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible à l'adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics),
— DC 5 (Déclaration du candidat, disponible à l'adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics).
Documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché :
— Pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail,
— DC 7 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (Etat annuel des certificats reçus, disponible à l'adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics).
Autres renseignements demandés :
— Certificats de qualifications professionnelles et certifications,
— Présentation d'une liste de travaux de même nature et importance (traitement des eaux usées par boues activées d'une capacité supérieure à 8 000 équivalent-habitants) en cours d'exécution ou exécutés au cours des cinq dernières années indiquant notamment le montant, la date d'exécution et les coordonnées du maître d'ouvrage public ou privé,
— Pouvoirs de la personne habilité à engager le candidat, y compris en cas de groupement,
— Note d'organisation envisagée pour l'exécution de la mission avec composition de l'équipe en charge de l'opération.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 2.7.2009.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par pārsūdzību iesniegšanas termiņu(-iem): Tribunal Administratif de Toulouse, 68 rue Raymond IV, 31000 Toulouse, FRANCE - tél. : +33 562735757 - fax : +33 562735740. Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours :
— Référé précontractuel, sur le fondement de l'article l.551-1 Cja, en cas de manquement à une obligation de publicité et de mise en concurrence, avant la signature du marché,
— Recours pour excès de pouvoir, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision attaquée,
— Recours de pleine juridiction, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution (ce, 16.7.2007 - "Tropic travaux signalisation").
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
2.7.2009.