IRL-Dublina: Inženiertehnisko darbu konsultatīvie pakalpojumi
Dokumentu iesniegšanas termiņš 12-06-2009 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Railway Procurement Agency (RPA) ("the Employer") is the government agency responsible for the provision of Light Rail, Metro and Integrated Ticketing Services in Ireland. Metro North runs for approximately 18km and is a mixed underground and over ground railway between Dublin City Centre and the northern suburb of Swords, via Dublin Airport. The project is being promoted as a Public Private Partnership (PPP) with ultimate responsibility for the design, build, finance, maintenance and operations resting with private sector concessionaires. RPA is a state Agency responsible for the procurement and planning of the project and is now seeking to augment its team in the areas of construction methodology and planning of urban underground works and station box construction.
IRL-Dublina: Inženiertehnisko darbu konsultatīvie pakalpojumi
2009/S 103-148898
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Railway Procurement Agency, Parkgate Business Centre, Parkgate Street, Kontakti Procurement, Ievērībai Derek Allen, IRL-Dublin Dublin 8. Tālr. +353 16463680. E-pasts derek.allen@rpa.ie.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.rpa.ie.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Pilsētas dzelzceļa, tramvaju, trolejbusu vai autobusu pakalpojumi
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
MN_718 Rail Engineering Consultants.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Dublin.
NUTS kods: IE .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Railway Procurement Agency (RPA) ("the Employer") is the government agency responsible for the provision of Light Rail, Metro and Integrated Ticketing Services in Ireland. Metro North runs for approximately 18km and is a mixed underground and over ground railway between Dublin City Centre and the northern suburb of Swords, via Dublin Airport. The project is being promoted as a Public Private Partnership (PPP) with ultimate responsibility for the design, build, finance, maintenance and operations resting with private sector concessionaires. RPA is a state Agency responsible for the procurement and planning of the project and is now seeking to augment its team in the areas of construction methodology and planning of urban underground works and station box construction.
An Electronic Pre-Qualification Questionnaire (ePQQ) is available by expressing an intertest through this notice. Interested candidates shall complete and submit the ePQQ online.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the eTenders Web Site at http://www.etenders.gov.ie/Search/Search_Switch.aspx?ID=84520.
The awarding authority has indicated that it will accept responses to this notice via an 'Electronic PQQ' facility. Further details of this facility are available at http://www.etenders.gov.ie/PQQ/PQQ_Explain.aspx?ID=84520.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
71311000, 71311230.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
RPA intends awarding a 2 year contract (with the option for RPA to extend the contract by a further period of up to 2 years) for the provision of engineering consultancy services for the above on a secondment basis into RPA, and as such a number of key secondees shall be available to work in RPA’s offices in Dublin on a full time basis for the duration of the Services.
II.2.2) Iespējas:
Jā.
Šo iespēju apraksts: The contract will be initially for 2 years, with the option for RPA to extend the contract by a further period of up to 2 years.
provizoriskais laika grafiks šo iespēju izmantošanai: mēnešos: (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
As per attached: Instructions to Candidates ePQQ.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: As per attached ePQQ.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
As per attached ePQQ.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Interested candidates must be able to demonstrate previous experience of undertaking similar projects.
Companies wishing to submit an expression of interest shall complete the 'Electronic Prequalification Questionnaire' (ePQQ).
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
MN_718.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
12.6.2009 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Angļu. Īru gēļu valodal.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
(ET Ref:84520).
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
The High Court, Chief Registrar, Four Courts, Inns Quay, Dublin. Tālr. +353 18886000. URL: www.courts.ie. Fakss +353 18886125.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Legal Advsior, Railway Procurement Agency Parkgate Business Centre, Parkgate Street, IRL-Dublin Dublin 8.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
28.5.2009.
2009/S 103-148898
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Railway Procurement Agency, Parkgate Business Centre, Parkgate Street, Kontakti Procurement, Ievērībai Derek Allen, IRL-Dublin Dublin 8. Tālr. +353 16463680. E-pasts derek.allen@rpa.ie.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.rpa.ie.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Pilsētas dzelzceļa, tramvaju, trolejbusu vai autobusu pakalpojumi
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
MN_718 Rail Engineering Consultants.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Dublin.
NUTS kods: IE .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Railway Procurement Agency (RPA) ("the Employer") is the government agency responsible for the provision of Light Rail, Metro and Integrated Ticketing Services in Ireland. Metro North runs for approximately 18km and is a mixed underground and over ground railway between Dublin City Centre and the northern suburb of Swords, via Dublin Airport. The project is being promoted as a Public Private Partnership (PPP) with ultimate responsibility for the design, build, finance, maintenance and operations resting with private sector concessionaires. RPA is a state Agency responsible for the procurement and planning of the project and is now seeking to augment its team in the areas of construction methodology and planning of urban underground works and station box construction.
An Electronic Pre-Qualification Questionnaire (ePQQ) is available by expressing an intertest through this notice. Interested candidates shall complete and submit the ePQQ online.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the eTenders Web Site at http://www.etenders.gov.ie/Search/Search_Switch.aspx?ID=84520.
The awarding authority has indicated that it will accept responses to this notice via an 'Electronic PQQ' facility. Further details of this facility are available at http://www.etenders.gov.ie/PQQ/PQQ_Explain.aspx?ID=84520.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
71311000, 71311230.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
RPA intends awarding a 2 year contract (with the option for RPA to extend the contract by a further period of up to 2 years) for the provision of engineering consultancy services for the above on a secondment basis into RPA, and as such a number of key secondees shall be available to work in RPA’s offices in Dublin on a full time basis for the duration of the Services.
II.2.2) Iespējas:
Jā.
Šo iespēju apraksts: The contract will be initially for 2 years, with the option for RPA to extend the contract by a further period of up to 2 years.
provizoriskais laika grafiks šo iespēju izmantošanai: mēnešos: (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
As per attached: Instructions to Candidates ePQQ.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: As per attached ePQQ.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
As per attached ePQQ.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Interested candidates must be able to demonstrate previous experience of undertaking similar projects.
Companies wishing to submit an expression of interest shall complete the 'Electronic Prequalification Questionnaire' (ePQQ).
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
MN_718.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
12.6.2009 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Angļu. Īru gēļu valodal.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
(ET Ref:84520).
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
The High Court, Chief Registrar, Four Courts, Inns Quay, Dublin. Tālr. +353 18886000. URL: www.courts.ie. Fakss +353 18886125.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Legal Advsior, Railway Procurement Agency Parkgate Business Centre, Parkgate Street, IRL-Dublin Dublin 8.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
28.5.2009.