BG-Borovo: Celtniecības darbi

BG-Borovo: Celtniecības darbi

2009/S 1-000796

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU

Būvdarbi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):

Община Борово, ул. Никола Вапцаров, 1А, Ievērībai Цветелина Димитрова Иванова, BG-7174 Борово. Tālr. +359 081402253-124. E-pasts borovo@borovo.org. Fakss +359 081402771.

Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Интегриран инвестиционен воден проект на територията на гр. Борово, община Борово - етап ІІ - ГПСОВ, ВиК мрежа.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Darba izpilde (realizācija) ar jebkādiem līdzekļiem, kas atbilst līgumslēdzēju iestāžu norādītajām prasībām.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Гр. Борово, община Борово.

NUTS kods: BG323 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Обществената поръчка с предмет "Интегриран инвестиционен воден проект на територията на гр. Борово, община Борово" към Оперативна програма "Околна среда 2007 – 2013 г." включва следните подобекти, както следва: Подобект 1: Изграждане на "Градска пречиствателна станция за отпадъчни води" в град Борово; Подобект 2: Изграждане и реконструкция на Водопреносната мрежа на град Борово; Подобект 3: Изграждане и реконструкция на Канализационната мрежа на град Борово;
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45000000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Съгласно документацията за участие.
II.2.2) Iespējas:
Jā.
Šo iespēju apraksts: Съгласно ЗОП.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 18 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Гаранция за участие - 35 000 лв. /тридесет и пет хиляди лева/. Гаранция за изпълнение - 3 % от стойността на договора. Гаранциите могат да бъдат: банкова гаранция или парична сума, внесена по сметка на община Борово: IBAN: BG60CECB97903370380600, BIC: CECBBGSF, при ЦКБ АД клон Русе, офис Борово.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Финансирането е със средства предоставени по "Оперативна програма"Околна среда 2007 - 2013 г.". Плащанията ще се извършват съгласно договора.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Съгласно чл. 56 от ЗОП, чл. 47, ал. 2 от ЗОП и документите посочени и описани в документацията за участие в процедурата.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: 1. Удостоверения от банки или копие от застраховка за професионална отговорност;
2. Годишния финансов отчет или някоя от съставните му части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен за последните 3 години - 2006, 2007, 2008 г., /заверено/;
3. Информация (заедно с удостоверяващи документи) за общия оборот и за оборота от строителството, който е аналитичен с обекта на поръчката, за последните 3 години (2006, 2007, 2008 год.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си /информацията за оборота на строителството следва да съдържа само обекти във ВиК сектора за 2006, 2007 и 2008 г., без ВиК инсталации в сгради/. Ако информацията не отговаря на посочените изисквания, участникът ще бъде отстранен;
4. Доказателства, че участникът разполага с адекватен оборотен капитал за изпълнение на поръчката.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: 1.Годишен обем на възложени строителни работи за обекти във ВиК сектора в общ размер най-малко 40 000 000 лв. без ДДС за последните 3 календарни години до момента на подаване на офертата – 2006, 2007 и 2008 г. натрупан от изпълнение на поръчки като главен изпълнител по обекти финансирани по линия на МОСВ (ПУДООС, ФАР, ИСПА, ОП "ОС 2007 - 2013, други); В случай на обединение, минималният годишен оборот на водещият съдружник за всяка от последните 3 години трябва да е в размер на 40 000 000 лв;
2. Годишната оперативна печалба на участникът/водещият съдружник (в случай на обединение), за последните две години, следва да бъде положителна;
3. През последната финансова година мин. 70 % от приходите на участника трябва да са от строителство в областта на екологичната инфраструктура. В случай на обединение, изискването се прилага за всички съдружници;
4. Участникът трябва да разполага със собствени средства или да има достъп до кредитни линии в размер достатъчен да гарантира ритмичното изпълнение на договора.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: 1. Списък на договорите за строителство във ВиК сектора, изпълнени през последните 3 години - 2006, 2007 и 2008 г., придружен от препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти; тези препоръки посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания, да съдържа данни за възложителя, така, че да могат да бъдат проверени;
2. Описание на техническото оборудване за осигуряване на качеството и оборудването за изпитване и изследване;
3. Списък на технически лица, включително на тези, отговарящи за контрола на качеството /екип за управление на обекта/ с придружително писмо към НАП с удостоверение за регистрираните квалифицирани строителни работници във фирмата по чл. 62, ал. 4 от КТ. Да се приложат документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация;
4. Документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника и/или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за изпълнението на обекта;
5. Удостоверение по чл. 19, ал. 1 от Закона за камарата на инженерите, от което да е видно, че участникът има право да изпълнява строежи от втора категория четвърта група или първа категория съгласно ЗУТ;
6. Декларация за средния годишен брой на работниците и служителите и за броя на ръководните служители на участника за последните три години;
7.Декларация за техническото оборудване, с което разполага участникът за изпълнение на обществена поръчка за строителство;
8. Данни за собствени или наети технически лица, които участникът ще използва за извършване на строителството.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: 1. Опит на участника като главен изпълнител в изпълнението на поне два договора за строителни работи с естество /ВиК сектор/ и на стойност поне 50 % от стойността на поръчката, за последните пет години (изпълнени поне на 80 %);
2. Участникът да е изпълнявал поне един обект във ВиК сектор, финансиран със средства по програми финансирани от МОСВ през последните пет години;
3. Предложения за придобиване на най-важното оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката - собственост, лизинг, под наем.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar kritēriji, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas, vai aprakstošā dokumetā
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 11.3.2009 - 16:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu:
Cena: 350 BGN.
Maksājuma noteikumi un veids: Платими в брой в Център за административни услуги на община Борово всеки работен ден от 8:30 ч. до 16:00 ч., а се получават от лицето по т. 1.1 от настоящото обявление.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
12.3.2009 - 16:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Citas: Български.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 90 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 13.3.2009 - 13:30.
Vieta: Заседателната зала на община Борово.
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: jā.
Участници в процедурата или техни упълномощени представители.

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Jā.
Atsauce uz projektu(-iem) un/vai programmu(-ām): Оперативна програма "Околна среда 2007 - 2013 г.".
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:

Комисия за Защита на Конкуренцията, бул. Витоша, 18, BG-1000 София. Tālr. +359 029884070. URL: www.cpc.bg. Fakss +359 029807315.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: Чл. 120, ал. 2 от ЗОП.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:

Комисия за Защита на Конкуренцията, бул. Витоша, 18, BG-1000 София. Tālr. +359 029884070. URL: www.cpc.bg. Fakss +359 029807315.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
30.12.2008.