D-Berlīne: Biroju ēkas celtniecības darbi

D-Berlīne: Biroju ēkas celtniecības darbi

2009/S 191-275336

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI

Būvdarbi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):

Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH - Bereich Planung und Bau BBI, Mittelstraße 5-5a, Zimmer 2.4.05, Kontakti Herr Thomas Schwarz, Ievērībai Herrn Joachim Korkhaus, D-12529 Berlin-Schönefeld. E-pasts GU-BVD@berlin-airport.de. Fakss +49 3060912663.

Interneta adrese(-es):

Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.berlin-airport.de.

Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ar lidostu pārvaldi saistīta darbība

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Vergabe eines Bauauftrags zur Errichtung von Gebäuden für Bodenverkehrsdienstleister auf dem Flughafengelände BBI.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija un projektēšana.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Brandenburg Landkreis Dahme-Spreewald.

NUTS kods: DE424 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Die Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH (FBS) errichtet derzeit den Flughafen Berlin-Brandenburg International (BBI), der am 30.10.2011 seinen Betrieb aufnehmen wird. Gegenstand des zu vergebenden Bauauftrags ist die schlüsselfertige Errichtung (Ausführungsplanung und Bauausführung) eines Büro- und Sozialgebäudes, einer Werkstatthalle sowie einer Abstellhalle für Bodenverkehrsdienstleister.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):

45213150, 45213221, 45213000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Im Rahmen der Gesamtbaumaßnahme Flughafen Berlin-Brandenburg International BBI wird der umfassende Neubau der flughafentechnischen Infrastruktur erforderlich. Dies beinhaltet die Erstellung der erforderlichen Betriebsgebäude für die Bodenverkehrsdienstleister auf der Grundlage einer derzeit erstellten Entwurfs- und Genehmigungsplanung. Der zu vergebende Auftrag umfasst die schlüsselfertige Errichtung (Ausführungsplanung und Bauausführung) folgender 3 Gebäudekomplexe:
1. Büro- und Sozialgebäude für Bodenverkehrsdienste
Büro- und Besprechungsräume, Umkleiden und Nassräume, Lagerflächen, Technikflächen in Obergeschoss ins Gebäude integriert;
Gebäudeumgriff: ca. 87,5 m x ca. 52,5 m x ca. 12,35 m; BGF: ca. 13 000 m²; BRI: ca. 57 000 m³; 3 oberirdische Geschosse; 2 begrünte Innenhöfe;
Konstruktion: Rohbau Stahlbeton (ca. 4 000 m³); Fassade in Mischbauweise, radarreflexionsdämpfende Ausführung, davon ca. 400 m² Stahlglasfassade; Flachdach mit extensiver Begrünung (ca. 3 200 m²); Ausstattung und Technische Ausrüstung in schwerer Behördenausführung; 2 Aufzugsanlagen; alle Räume mechanisch belüftet (1 bis 2 Behandlungsstufen, ca. 70 000 m³/h);
Freiflächen befestigt ca. 5 000 m², Mulden/Rigolensystem ca. 600 m².
2. Werkstatthalle mit Lager-, Büro- und Sozialräumen für Bodenverkehrsdienstleister
Laufkatzenkranbahn 10 t, mehrere überfahrbare Wartungsgruben, integrierter Waschplatz, Zapfstellen für diverse Medien, mobile Schutzhaube für Lackierarbeiten, Abgasabsaugung, hydraulische Hubstempel bis 50 t;
Gebäudeumgriff: ca. 87,5 m x ca. 52,5 m x ca. 12,35 m; BGF: ca. 6 300 m²; BRI: ca. 57 000 m³;
1 oberirdisches Geschoss = Halle, 2 oberirdische Geschosse Lager, Büro, Sozialbereiche in der Halle, Technikflächen im Gebäudeumgriff integriert;
Konstruktion: Rohbau Stahlbau, Auslegung für Fahrzeuge mit Einzelgewicht bis zu 70 t (Stahlbeton ca. 2 700 m³); umfassender Anprallschutz, Auslegung für hohe Anpralllasten; Fassade in Mischbauweise, radarreflexionsdämpfende Ausführung; beide Längsseiten komplett mechanische Toranlage mit nachgeschalteten Schnelllauftoren im Achsraster; Flachdach mit extensiver Begrünung (ca. 5 000 m²); Ausstattung und Technische Ausrüstung in schwerer Behördenausführung; 1 Lastenaufzug; Büro- und Sozialräume mechanisch belüftet (1 bis 2 Behandlungsstufen, ca. 25 000 m³/h);
Freiflächen befestigt ca. 10 000 m², Mulden/Rigolensystem ca. 1 000 m².
3. Abstellhalle für Bodenverkehrsdienstleister geschlossene Abstellhalle für Fahrzeuge und Gerät, Aufladestationen für ELT-betriebene Fahrzeuge;
Gebäudeumgriff: 87,5 m x 52,5 m X 12,35 m; BGF: ca. 4 600 m²; BRI: ca. 57 000 m³;
1 oberirdisches Geschoss = Halle; Technikflächen im Gebäudeumgriff integriert
Konstruktion: Rohbau Stahlbeton, Auslegung für Fahrzeuge mit Einzelgewicht bis 70 t (Stahlbeton ca. 2 500 m³); umfassender Anprallschutz, Auslegung für hohe Anpralllasten; Fassade in Mischbauweise, radarreflexionsdämpfende Ausführung; beide Längsseiten komplett mechanische Toranlagen im Achsraster; Flachdach mit extensiver Begrünung (ca. 5 000 m²); Ausstattung und Technische Ausrüstung in schwerer Behördenausführung; Lüftungsanlage mit ca. 51 000 m³/h;
Freiflächen befestigt ca. 25 000 m², Mulden/Rigolensystem ca. 1 500 m².
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Uzsākšana: 10.5.2010. Izpilde: 30.9.2011.

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10 % der Auftragssumme und Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 5 % der Abrechnungssumme eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstitus oder Kreditversicherers mit allgemeinem Gerichtsstand in Deutschland.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Gesellschaft bürgerlichen Rechts, bei der alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigten Vertreter bestellen; der Teilnahmeantrag ist entweder von allen Mitgliedern der Bewerber-/Bietergemeinschaft oder dem benannten Vertreter zu unterzeichnen.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Jā.
Pauschalfestpreisvertrag auf der Basis einer funktionalen Leistungsbeschreibung ohne Preisgleitung für Stoffe und Lohn.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Zur Beurteilung der persönlichen Lage hat der Bewerber/ jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag folgende Unterlagen einzureichen:
1. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder eine Kopie desselbigen. Der Auszug soll zum Zeitpunkt des Fristendes für den Teilnahmeantrag nicht älter als 6 Monate sein.
2. Eine schriftliche Erklärung folgenden Inhalts:
a) Ich/wir erklären, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der in § 21 Abs. 1 Nr. 1 - 7 SektVO genannten Bestimmungen verurteilt worden und unser Unternehmen gesetzestreu ist.
b) Ich/wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren und kein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet.
c) Ich/wir erklären, dass wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bewerbern) ordnungsgemäß nachgekommen sind.
d) Ich/wir erklären, dass wir Mitglied in der Berufsgenossenschaft (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bewerbern) sind.
Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen Dritter/ Nachunternehmer bzw. von konzernverbundenen Unternehmen zurückgreifen will, sind der Handelsregisterauszug nach Nr. 1 und die Eigenerklärung nach Nr. 2 ebenfalls in Bezug auf die Dritten/ Nachunternehmer bzw. konzernverbundenen Unternehmen vorzulegen.
Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Unterlagen zur Beurteilung der Eignung beizuziehen bzw. zu verlangen (wie z.B. einen Gewerbezentralregisterauszug).
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bewerber/ jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/ Unterlagen einzureichen:
1. Schriftliche Bankauskunft mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung/ Kontoführung, zu finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung. Die Erklärung soll zum Zeitpunkt des Fristendes für den Teilnahmeantrag nicht älter als sechs Monate sein.
2. Angaben zum Gesamtumsatz pro Jahr in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Als Mindestanforderung für die Zulassung zum Teilnahmewettbewerb gilt ein mittlerer Jahresumsatz (netto) des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren in Höhe von 25 000 000 EUR. Die Umsätze vom Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft sind zu addieren.
3. Jahresabschlüsse mit Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen (§ 242 Abs. 3 HGB) für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit die gesetzlichen Vorschriften eine Offenlegung fordern (§§ 325 ff. HGB); soweit keine Offenlegung nach deutschem Gesetz vorgeschrieben ist, sind vergleichbare Unterlagen, zumindest mit Angaben betreffend Bilanzsumme, Umsatz, Jahresüberschuss und Fremdkapital der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre vorzulegen. Die Vergabestelle ermittelt aus den vorgelegten Daten die Kennzahlen für die durchschnittliche Umsatzrentabilität und für die durchschnittliche Fremdkapitalquote und lässt diese in die Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit einfließen.
Die Vergabestelle behält sich vor, bei etwaigen Bedenken hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zusätzliche Nachweise anzufordern.
Sofern der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zur Erfüllung der Anforderung Umsatz gem. Nr. 2 und/oder der Anforderung Jahresabschlüsse gem. Nr. 3 auf Angaben/Daten von Dritten/ Nachunternehmern/ konzernverbundenen Unternehmen verweisen will, sind die Nachweise/Erklärungen nach Ziff. III.2.1) sowie nach Ziffer III.2.2) auch für die Dritten /Nachunternehmer/ konzernverbundene Unternehmen vorzulegen. Außerdem ist eine Erklärung des Dritten/ Nachunternehmers/ konzernverbundenen Unternehmens, wonach dieser/dieses bereit ist, im Auftragsfalle Leistungen, finanzielle Mittel und/oder Ressourcen für dieses Projekt zu erbringen bzw. bereitzustellen. Für die Erklärung des Dritten/ Nachunternehmers/ konzernverbundenen Unternehmens stellt die Vergabestelle auf der unter Ziff. VI.3 genannten Internetseite ein Formular zum Download zur Verfügung.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Zur Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit hat der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/ Unterlagen einzureichen:
1. Referenzangaben
Angabe von maximal 6 Referenzprojekten zur Bauausführung und maximal 3 Referenzprojekten zur Ausführungsplanung, die hinsichtlich Art und Umfang der erbrachten Leistungen mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind. Die Referenzen sind mit den ausgeschriebenen Leistungen hinsichtlich Art und Umfang vergleichbar, wenn sie folgende Merkmale erfüllen:
1.1 nach Art:
— Ausführungsplanung/ Errichtung eines Bürogebäudes,
— Ausführungsplanung/ Errichtung einer Industriehalle mit Kranbahn, Hubbühne, Hubstempel oder vergleichbarer technischer Ausrüstung,
— Ausführungsplanung für Bauleistungen/ Ausführung von Bauleistungen bei komplexen Großbauvorhaben mit einer Herstellungssumme >/= 25 000 000 EUR.
1.2 nach Umfang:
— BGF >/= 13 000 m² (Bürogebäude) bzw. >/= 6 500 m² (Industriehalle).
Teilnahmeanträge können nur berücksichtigt werden, wenn folgende Mindestanforderung erfüllt wird: Vorlage von mindestens einer Referenz über die Errichtung eines Bürogebäudes mit mindestens 6 500 m² BGF.
Es werden jeweils ausschließlich Referenzprojekte aus den letzten fünf Kalenderjahren berücksichtigt, d.h., die Referenzen müssen Projekte betreffen, deren Leistungen ab dem 1.1.2004 erbracht worden sind und die bis zum Ende der Bewerbungsfrist abgeschlossen sind bzw. kurz vor dem Abschluss stehen, d.h., die Leistungen müssen spätestens zwei Monate nach dem Ende der Bewerbungsfrist abnahmefähig abgeschlossen sein.
Die Darstellung aller Referenzen hat in Tabellenform zu erfolgen und muss folgende Angaben beinhalten:
— Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer,
— Zeitraum der Leistungserbringung,
— Beschreibung des Referenzprojektes nach Art der Leistungen (Bauleistung/ Ausführungsplanung) mit Angabe der Herstellungssumme der Gesamtmaßnahme,
— Beschreibung des Referenzprojektes nach Umfang der Leistungen durch Angabe der Brutto-Grundfläche (BGF) in m².
Für die geforderten Referenzangaben stellt der Auftraggeber auf der unter Ziff. VI.3 genannten Internetseite ein Formular zur Verfügung, das von den Bewerbern genutzt werden kann.
2. Beschreibung der personellen und technischen Ausstattung für die zu erbringenden Leistungen
2.1 Personelle Ausstattung und Leistungsfähigkeit
2.1.1 Angabe zur durchschnittlichen Anzahl der Beschäftigten in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren, gegliedert nach Angestellten und gewerblichen Mitarbeitern. Aus Sicht der Vergabestelle kann ein Bewerber die ausgeschriebene Leistung (Bauausführung) hinsichtlich der Anzahl der Beschäftigten erfüllen, wenn er durchschnittlich 50 qualifizierte gewerbliche Mitarbeiter in den letzten 3 Kalenderjahren beschäftigt hat.
2.1.2 Angaben zur beruflichen Qualifikation und zu persönlichen Referenzen des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals (Projektleiter, Bauleiter, Leiter Planung).
2.2 Angaben über die dem Bewerber/ der Bewerbergemeinschaft für die Ausführung der zu vergebenden Leistung (Bauausführung) zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung.
2.3 Angaben über Qualitäts- und Arbeitssicherheitsmanagement/ ggf. Zertifizierung.
Die Beschreibung zur personellen und technischen Ausstattung muss sich grundsätzlich auf den Bewerber oder im Falle des Vorliegens einer Bewerbergemeinschaft auf die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft beziehen.
Sofern der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zur Erfüllung der Anforderungen gem. Nr. 1 und 2 auf Angaben/ Ressourcen von Dritten/ Nachunternehmen/ konzernverbundenen Unternehmen verweisen will, sind die Nachweise/Erklärungen nach Ziff. III.2.1 sowie III.2.3 auch für die Dritten/ Nachunternehmer/ konzernverbundenen Unternehmen vorzulegen. Weiter ist eine Bestätigung des Dritten/ Nachunternehmers/ konzernverbundenen Unternehmens vorzulegen, wonach dieser/ dieses bereit ist, im Auftragsfall Leistungen und/oder Ressourcen für dieses Projekt zu erbringen bzw. bereitzustellen (allgemeine Nachunternehmerverpflichtungserklärung nach Ziff. III.2.2).
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem
1. Preis. Īpatsvars: 100.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
A 35 000 812.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
9.11.2009 - 10:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Vācu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:

Zu Ziff. I.1: Die Vergabestelle wird aktuelle Informationen zum Vergabeverfahren und zur Beantwortung von Bewerberfragen auf folgender Internetseite veröffentlichen: http://www.berlin-airport.de/DE/BBI/Vergaben/VergabenAktuell.html.

Bewerberfragen zum Inhalt der Veröffentlichung dürfen ausschließlich bis zum 29.10.2009 um 10.00 Uhr ausschließlich an die E-Mail-Adresse GU-BVD@berlin-airport.de gestellt werden. Später eingehende Anfragen werden nicht mehr bearbeitet.

Die Teilnehmer werden gebeten, ihre Teilnahmeanträge in einem verschlossenen Umschlag bei der unter Ziff. I.1 genannten Adresse einzusenden/abzugeben und die verschlossenen Umschläge außen mit dem Aktenzeichen der Vergabestelle (Ziff. IV.3.1), der Bezeichnung der Maßnahme (siehe Ziff. II.1.1) sowie den Worten "Teilnahmeantrag - Nicht öffnen" zu kennzeichnen. Für die vorbenannten Kennzeichnungen kann auch der von der Vergabestelle vorbereitete Kennzettel verwendet werden, der ebenfalls auf der Internetseite http://www.berlin-airport.de/DE/BBI/Vergaben/VergabenAktuell.html unter "Zusätzliche Informationen" allen Bewerbern zur Verfügung steht.
Die Verdingungsunterlagen werden nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs an die ausgewählten Bewerber versandt.
Zu Ziff. III.2 Teilnahmebedingungen:
Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag unterzeichnet ist.
Mit dem Teilnahmeantrag sind die unter Ziff. III.2 aufgeführten Angaben/ Unterlagen (bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärungen/ Nachweise des Herkunftslandes, die mit den geforderten vergleichbar sind) vorzulegen. Die Bewerber haben zu beachten, dass sämtliche in der Bekanntmachung (Ziff. III.2) geforderten Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend.
Bei den geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweisen handelt es sich grundsätzlich nicht um Mindestbedingungen. Zwingende Angaben, d.h. Angaben und Erklärungen, die zwingend bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist vorzulegen sind, sind als "Mindestanforderung" gekennzeichnet. Die nicht rechtzeitige Vorlage der als "Mindestanforderung" gekennzeichneten Angaben führt zum Ausschluss aus dem Verfahren. Das Fehlen sonstiger Angaben und Erklärungen hat keinen zwingenden Ausschluss des Bewerbers zur Folge, sondern kann zum Ausschluss oder zur Abwertung im Rahmen der Eignungsprüfung führen.
Die Teilnahmeanträge nebst Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Die Übermittlung hat schriftlich (nicht auf Datenträger) bis zu dem unter Ziff. IV.3.4 genannten Termin zu erfolgen. Die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z.B. auch mittels E-Mail, ist nicht zulässig.
Abgeforderte Erklärungen sind dem Teilnahmeantrag schriftlich beizufügen. Bestätigungen Dritter oder sonstige Urkunden können in Kopie beigefügt werden. Die Vergabestelle ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung des Bewerbers die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen.
Für die Erklärungen nach Ziff. III.2.1 Nr. 2, für die Referenzangaben (Tabellenkopf) gemäß Ziff. III.2.3 Nr. 1 und für die Verpflichtungserklärung eines Dritten/ Nachunternehmers/ konzernverbundenen Unternehmens stellt der Auftraggeber Formulare auf der vorgenannten Internetseite zur Verfügung, die von den Bewerbern genutzt werden können.
Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind geordnet nach der unter Ziff. III.2.1 bis III.2.3 aufgeführten Nummerierung und Reihenfolge sowie unter Angabe des Aktenzeichens beim Auftraggeber einzureichen.
Die Auftraggeber prüft den Teilnahmeantrag in einem dreistufigen Verfahren:
1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen (Ziff. III.2.1, III.2.2, III.2.3).
2. Stufe: Prüfung auf Vorliegen von Ausschlussgründen und Einhaltung der Mindestanforderungen.
3. Stufe: Prüfung der persönlichen Lage, der wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen Leistungsfähigkeit gemessen an der ausgeschriebenen Leistung.
Die Bewertung der Teilnahmeanträge wird nach folgenden Maßstäben durchgeführt:
Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als fünf Bewerber die Anforderungen erfüllen, so wird die Vergabestelle die zur Abgabe eines Angebots aufzufordernden Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzungen am Besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird die Vergabestelle die Eignungsvoraussetzungen gewichten und bewerten. Hierzu wird die Vergabestelle eine Bewertungsmatrix mit nachfolgend benannten Punkten und Gewichtungen verwenden, bei der ein Bewerber max. 1 000 Punkte erreichen kann. Von diesen 1 000 Punkten entfallen:
— max. 600 Punkte auf die Bewertung der Referenzen bezogen auf die zu erbringenden Leistungen gemäß Ziff. III.2.3 Nr. 1.1; bewertet wird der Umfang mit dem Gewichtungsfaktor 70, die Aktualität mit dem Gewichtungsfaktor 10 und die Art/ Vergleichbarkeit der Referenzen mit dem Gewichtungsfaktor 40,
— max. 200 Punkte auf die Bewertung der personellen Ausstattung und Leistungsfähigkeit sowie der technischen Ausstattung und sonstigen technischen Leistungsfähigkeit gem. Ziff. III.2.3 Nr. 2; bewertet wird die personelle Ausstattung mit dem Gewichtungsfaktor 20, die technische Ausrüstung mit dem Gewichtungsfaktor 10 und das Qualitäts- und Arbeitssicherheitsmanagement/ Zertifizierung mit dem Gewichtungsfaktor 10,
— max. 200 Punkte auf die Bewertung der persönlichen Lage, der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gem. Ziff. III.2.1 und III.2.2; bewertet wird die Bankauskunft mit dem Gewichtungsfaktor 10, die durchschnittliche Umsatzrentabilität mit dem Gewichtungsfaktor 13, die durchschnittliche Fremdkapitalquote mit dem Gewichtungsfaktor 13, der Handelsregisterauszug mit dem Gewichtungsfaktor 2 und die Eigenerklärung zur persönlichen Lage mit dem Gewichtungsfaktor 2.
Jedes vorgenannte Bewertungskriterium wird mit 0 - 5 Punkten bewertet und mit den vorgenannten Gewichtungen multipliziert. Der Bewerber erhält:
0 Punkte, wenn die Erklärungen/Nachweise des Bewerbers zur jeweiligen Eignungsvoraussetzung in allen Belangen ungenügend bzw. unzureichend sind oder der Teilnahmeantrag keine wertungsfähige Aussage enthält.
1 Punkt, wenn die Erklärungen/Nachweise des Bewerbers zur jeweiligen Eignungsvoraussetzung insgesamt bzw. schwerwiegende Defizite und Schwächen aufweisen.
2 Punkte, wenn die Erklärungen/Nachweise des Bewerbers zur jeweiligen Eignungsvoraussetzung weitreichend bzw. gewichtige Defizite und Schwächen aufweisen oder der Teilnahmeantrag nur wenige wertungsfähige Aussagen enthält.
3 Punkte, wenn die Erklärungen/Nachweise des Bewerbers zur jeweiligen Eignungsvoraussetzung mehrere bzw. nicht lediglich geringfügige Defizite und Schwächen aufweisen.
4 Punkte, wenn die Erklärungen/Nachweise des Bewerbers zur jeweiligen Eignungsvoraussetzung vereinzelt bzw. geringfügige Defizite und Schwächen aufweisen.
5 Punkte, wenn der Bewerber die jeweiligen Eignungsvoraussetzungen vollständig und uneingeschränkt erfüllt.
Für die v.g. durchschnittliche Umsatzrentabilität werden folgende Punkte vergeben: 5 Punkte bei > 3 %; 4 Punkte bei > 2 bis 1 bis 0 bis Für die v.g. durchschnittliche Fremdkapitalquote werden folgende Punkte vergeben: 5 Punkte bei 0 bis 60 bis 70 bis 80 bis 90 % bis 96 %.
Der Bewerber wird darauf hingewiesen, dass alle mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Angaben auch für das ggf. einzureichende Angebot Geltung haben sollen. Sofern sich im weiteren Verfahren Änderungen gegenüber dem Teilnahmeantrag ergeben, muss die Vergabestelle zu späterer Zeit ggf. erneut in eine Beurteilung der Eignung eintreten.
Zu Ziff. II.3: Die hier benannten Termine beschreiben die voraussichtliche Vertragslaufzeit.
Weitere Hinweise:
— Der Auftraggeber wird maximal fünf Bewerber/Bewerbergemeinschaften für das weitere Verfahren auswählen. In Abhängigkeit von der geforderten Qualifikation der Bewerber/Bewerbergemeinschaften können jedoch auch weniger Bewerber/Bewerbergemeinschaften zur Angebotsabgabe aufgefordert werden,
— Die Baumaßnahme findet in einem besonderen infrastrukturellen Umfeld statt. Im Hinblick auf die Großbaustelle BBI sind diverse Rahmenbedingungen für die Bauerrichtung zu beachten. Dies betrifft insbesondere die Rahmenbedingungen während des Errichtungsprozesses, die Einhaltung einer Logistik- und Baustellenordnung (LoBO) für alle auf den Baufeldern beteiligten Unternehmen mit vorgegebenen Baufeldern, Baustraßen und logistischen Rahmenbedingungen, z.B. den Bezug von Medien an vorgegebenen Stellen,
— Der Vertragspartner ist verpflichtet, die auf der Baustelle im Rahmen der Erbringung seiner Leistungen anfallenden Abfallstoffe ausschließlich von der Zentralen Abfallversorgung BBI, die von der Fa. AWU Wildau GmbH in 15711 Königs Wusterhausen betrieben wird, entsorgen zu lassen. Die Vertragsbedingungen und die Preisliste für die Entsorgung der Abfallstoffe werden den Bietern im Rahmen der Angebotsaufforderung zur Verfügung gestellt,
— Der Auftraggeber behält sich vor, den Vertragspartner zu verpflichten, den für die Ausführung benötigten Beton von der zentralen Beton- und Asphaltversorgung BBI, die von der Fa. Becker Bau GmbH & Co. KG in 24619 Bornhöved betrieben wird, zu beziehen. Eine entsprechende Verpflichtung würde nicht für Fertigteile gelten. Die Vertragsbedingungen und die Preislisten für den Bezug des Betons werden den Bietern mit der Angebotsaufforderung zur Verfügung gestellt,
— Die zu errichtenden Gebäude gehören zu den Drittinvest-Objekten BBI. Der Auftraggeber behält sich daher vor, den Vertrag durch eine Leasing- oder Finanzierungsobjektgesellschaft übernehmen zu lassen und selbst die Rolle eines Erbbaurechtsgebers/ Mieters oder Leasingnehmers einzunehmen. Die Verdingungsunterlagen werden eine Befugnis des Auftraggebers zur Vertragsüberleitung vorsehen,
— Postanschrift und Besucheranschrift des Auftraggebers: siehe Ziff. I.1,
— Die Vergabestelle betreibt einen Flughafen und ist daher auf dem Gebiet des Verkehrs tätig. Demzufolge erfolgt die Ausschreibung durch die Vergabestelle als Sektorenauftraggeberin i.S.d. § 98 Nr. 4 GWB nach den Regelungen der Sektorenverordnung (SektVO) vom 23.9.2009 (Verhandlungsverfahren),
— Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung in zusätzlichen weiteren Bekanntmachungsmedien verlautbart wird und der Bekanntmachungstext in dieser zusätzlichen Bekanntmachung nicht vollständig, unrichtig verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:

Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie, Heinrich-Mann-Allee 107, D-14473 Potsdam.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
30.9.2009.