D-Bitterfeld-Wolfen: Inženiertehniskie pakalpojumi
Termiņš - 31-07-2009
D-Bitterfeld-Wolfen: Inženiertehniskie pakalpojumi
2009/S 119-173811
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Straße 1, Kontakti MDSE, Ievērībai Herrn Basmer, D-06749 Bitterfeld-Wolfen. Tālr. +49 349373436. E-pasts rbasmer@mdse.de. Fakss +49 349372023.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: www.mdse.de.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Citas: juristische Person des privaten Rechts unter Kontrolle durch die öffentliche Hand.
Vide.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Projektmanagement sowie ingenieurtechnische Begleitung für das Projekt Stadtsicherung Bitterfeld (Maßnahme-Nr.: M 103).
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Bitterfeld.
NUTS kods: DEE05 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Durchführung des Projektmanagements und der ingenieurtechnischen Begleitung der Maßnahme Stadtsicherung Bitterfeld (Grundwasserflurabstandssicherung*) mit folgenden Aufgaben: Erarbeitung der Jahreskonzepte und Fortschreibung des Maßnahme- und Kostenplanes; übergreifendes Projektmanagement für die Maßnahmeumsetzung; Finanzmanagement inkl. Finanzkontrolle und Kontrolle des Finanzausgleiches sowie Kontrolle des Verwendungsnachweises; übergreifende Maßnahmeoptimierung; Überprüfung der Mitfinanzierung durch Dritte; Vorbereitung und Teilnahme an Sitzungen des Sonderarbeitskreises und der Facharbeitsgruppe Wasser zum Teilsanierungskonzept Goitsche/Bitterfeld-Süd sowie an den erforderlichen Planungsbesprechungen; Erstellung von Monats- und Jahresberichten entsprechend des Planfeststellungsbeschlusses für das Gewässerausbauvorhaben Flutung Tagebaurestlochkomplex Goitsche, Abschnitt Goitsche-Hauptsee; Koordinierung der Umsetzung des Monitoringkonzeptes; Erstellung der Jahresberichte für die Projektbeteiligten. * - Anmerkung: Im Zusammenhang mit der Flutkatastrophe im August 2002 kam es zu einem großräumigen und schnellen Grundwasseranstieg im Stadtgebiet Bitterfeld. Zur Sicherung der Gebäude wurde ein Sofortmaßnahmeprogramm verabschiedet, welches eine Grundwasserflurabstandssicherung beinhaltet. An der Finanzierung beteiligt sind die Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbau- und Verwaltungsgesellschaft (LBMV), die Stadt Bitterfeld und das Ökologische Großprojekt Bitterfeld-Wolfen (Landesanstalt für Altlastenfreistellung des Landes Sachsen-Anhalt/LAF). Als Projektträger für die Umsetzung der Maßnahmen sind die LMBV und die MDSE tätig.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
71300000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Der Auftrag wird erteilt für den Zeitraum 1/2010 bis 12/2012.
Paredzamā vērtība, bez PVN:
diapazons robežās: no 400 000,00 līdz 750 000,00 EUR.
II.2.2) Iespējas:
Jā.
Šo iespēju apraksts: Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils 1 Jahr für die Zeiträume 1/2013 bis 12/2013 und 1/2014 bis 12/2014.
Iespējamo atjaunošanas reižu skaits: 2.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Uzsākšana: 1.1.2010. izpilde: 31.12.2012.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Keine.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Siehe Vertragsbedingungen in den Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Die Rechtsform der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft ist frei. Bewerber- bzw. Bietergemeinschaften müssen mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Bewerbern bzw. Bietern rechtskräftig unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung vorlegen und einen Bewerber bzw. Bieter zum ausschließlichen und bevollmächtigten Vertreter für die Vergabestelle benennen.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Der Bewerber hat im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs Erklärungen und Nachweise zur Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Sinne §§ 12, 13 VOF abzugeben sowie Nachweise über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien entsprechend § 11 VOF vorzulegen. Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur mittels der dafür vorgesehenen Formblätter - Unterlagen des Teilnahmewettbewerbs - zulässig. Die Unterlagen sind bei der Vergabestelle schriftlich per Post oder per E-Mail anzufordern. Auf Anforderung werden die Unterlagen von der Vergabestelle dem Bewerber schriftlich per Post oder per E-Mail im PDF-Format zugesandt.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Der Umfang der geforderten Erklärungen und Nachweise zur Prüfung des Vorliegens der Voraussetzungen gemäß § 12 VOF ergibt sich aus den Formblättern zum Teilnahmewettbewerb, die von der Vergabestelle abzufordern sind.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Deckungssummen der Haftpflichtversicherung: für Personenschäden 1 500 000 EUR sowie für Sach- und Vermögensschäden jeweils 1 000 000 EUR. Der Nachweis der entsprechenden Versicherung ist im Fall der Aufforderung des Bewerbers zur Angebotsabgabe mit einzureichen. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ist eine Erklärung über das Bestehen einer entsprechenden Versicherung ausreichend.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas:
Der Umfang der geforderten Erklärungen und Nachweise zur Prüfung des Vorliegens der Voraussetzungen gemäß § 13 VOF ergibt sich aus den Formblättern zum Teilnahmewettbewerb, die von der Vergabestelle abzufordern sind.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra.
Kandidāti jau ir atlasīti: jā
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
Paredzētais minimālais skaits: 3. Maksimālais skaits: 6
Objektīvie kritēriji, lai izvēlētos ierobežotu kandidātu skaitu: Fachliche Qulifikation für die zu vergebenden Leistungen mit dem Ziel, die bestmögliche Leistung für den Auftraggeber zu erhalten.
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar kritēriji, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas, vai aprakstošā dokumetā
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
MDSE A 09 577.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 20.7.2009 - 12:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
31.7.2009 - 14:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
28.8.2009.
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Vācu.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Folgender Bewerber wurde bereits ausgewählt: GICON Großmann Ingenieur Consult GmbH, Tiergartenstraße 48, 01219 Dresden.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 2. Vergabekammer, Ernst-Kamieth-Str. 2, D-06112 Halle/Saale. E-pasts poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de. Tālr. +49 3455141536. URL: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de. Fakss +49 3455141115.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: Auf den § 101 a GWB wird verwiesen!.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 2. Vergabekammer, Ernst-Kamieth-Str. 2, D-06112 Halle/Saale. E-pasts poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de. Tālr. +49 3455141536. URL: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de. Fakss +49 3455141115.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
23.6.2009.
2009/S 119-173811
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Straße 1, Kontakti MDSE, Ievērībai Herrn Basmer, D-06749 Bitterfeld-Wolfen. Tālr. +49 349373436. E-pasts rbasmer@mdse.de. Fakss +49 349372023.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: www.mdse.de.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Citas: juristische Person des privaten Rechts unter Kontrolle durch die öffentliche Hand.
Vide.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Projektmanagement sowie ingenieurtechnische Begleitung für das Projekt Stadtsicherung Bitterfeld (Maßnahme-Nr.: M 103).
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Bitterfeld.
NUTS kods: DEE05 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Durchführung des Projektmanagements und der ingenieurtechnischen Begleitung der Maßnahme Stadtsicherung Bitterfeld (Grundwasserflurabstandssicherung*) mit folgenden Aufgaben: Erarbeitung der Jahreskonzepte und Fortschreibung des Maßnahme- und Kostenplanes; übergreifendes Projektmanagement für die Maßnahmeumsetzung; Finanzmanagement inkl. Finanzkontrolle und Kontrolle des Finanzausgleiches sowie Kontrolle des Verwendungsnachweises; übergreifende Maßnahmeoptimierung; Überprüfung der Mitfinanzierung durch Dritte; Vorbereitung und Teilnahme an Sitzungen des Sonderarbeitskreises und der Facharbeitsgruppe Wasser zum Teilsanierungskonzept Goitsche/Bitterfeld-Süd sowie an den erforderlichen Planungsbesprechungen; Erstellung von Monats- und Jahresberichten entsprechend des Planfeststellungsbeschlusses für das Gewässerausbauvorhaben Flutung Tagebaurestlochkomplex Goitsche, Abschnitt Goitsche-Hauptsee; Koordinierung der Umsetzung des Monitoringkonzeptes; Erstellung der Jahresberichte für die Projektbeteiligten. * - Anmerkung: Im Zusammenhang mit der Flutkatastrophe im August 2002 kam es zu einem großräumigen und schnellen Grundwasseranstieg im Stadtgebiet Bitterfeld. Zur Sicherung der Gebäude wurde ein Sofortmaßnahmeprogramm verabschiedet, welches eine Grundwasserflurabstandssicherung beinhaltet. An der Finanzierung beteiligt sind die Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbau- und Verwaltungsgesellschaft (LBMV), die Stadt Bitterfeld und das Ökologische Großprojekt Bitterfeld-Wolfen (Landesanstalt für Altlastenfreistellung des Landes Sachsen-Anhalt/LAF). Als Projektträger für die Umsetzung der Maßnahmen sind die LMBV und die MDSE tätig.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
71300000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Der Auftrag wird erteilt für den Zeitraum 1/2010 bis 12/2012.
Paredzamā vērtība, bez PVN:
diapazons robežās: no 400 000,00 līdz 750 000,00 EUR.
II.2.2) Iespējas:
Jā.
Šo iespēju apraksts: Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils 1 Jahr für die Zeiträume 1/2013 bis 12/2013 und 1/2014 bis 12/2014.
Iespējamo atjaunošanas reižu skaits: 2.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Uzsākšana: 1.1.2010. izpilde: 31.12.2012.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Keine.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Siehe Vertragsbedingungen in den Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Die Rechtsform der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft ist frei. Bewerber- bzw. Bietergemeinschaften müssen mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Bewerbern bzw. Bietern rechtskräftig unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung vorlegen und einen Bewerber bzw. Bieter zum ausschließlichen und bevollmächtigten Vertreter für die Vergabestelle benennen.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Der Bewerber hat im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs Erklärungen und Nachweise zur Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Sinne §§ 12, 13 VOF abzugeben sowie Nachweise über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien entsprechend § 11 VOF vorzulegen. Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur mittels der dafür vorgesehenen Formblätter - Unterlagen des Teilnahmewettbewerbs - zulässig. Die Unterlagen sind bei der Vergabestelle schriftlich per Post oder per E-Mail anzufordern. Auf Anforderung werden die Unterlagen von der Vergabestelle dem Bewerber schriftlich per Post oder per E-Mail im PDF-Format zugesandt.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Der Umfang der geforderten Erklärungen und Nachweise zur Prüfung des Vorliegens der Voraussetzungen gemäß § 12 VOF ergibt sich aus den Formblättern zum Teilnahmewettbewerb, die von der Vergabestelle abzufordern sind.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Deckungssummen der Haftpflichtversicherung: für Personenschäden 1 500 000 EUR sowie für Sach- und Vermögensschäden jeweils 1 000 000 EUR. Der Nachweis der entsprechenden Versicherung ist im Fall der Aufforderung des Bewerbers zur Angebotsabgabe mit einzureichen. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ist eine Erklärung über das Bestehen einer entsprechenden Versicherung ausreichend.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas:
Der Umfang der geforderten Erklärungen und Nachweise zur Prüfung des Vorliegens der Voraussetzungen gemäß § 13 VOF ergibt sich aus den Formblättern zum Teilnahmewettbewerb, die von der Vergabestelle abzufordern sind.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra.
Kandidāti jau ir atlasīti: jā
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
Paredzētais minimālais skaits: 3. Maksimālais skaits: 6
Objektīvie kritēriji, lai izvēlētos ierobežotu kandidātu skaitu: Fachliche Qulifikation für die zu vergebenden Leistungen mit dem Ziel, die bestmögliche Leistung für den Auftraggeber zu erhalten.
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar kritēriji, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas, vai aprakstošā dokumetā
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
MDSE A 09 577.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 20.7.2009 - 12:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
31.7.2009 - 14:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
28.8.2009.
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Vācu.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Folgender Bewerber wurde bereits ausgewählt: GICON Großmann Ingenieur Consult GmbH, Tiergartenstraße 48, 01219 Dresden.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 2. Vergabekammer, Ernst-Kamieth-Str. 2, D-06112 Halle/Saale. E-pasts poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de. Tālr. +49 3455141536. URL: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de. Fakss +49 3455141115.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: Auf den § 101 a GWB wird verwiesen!.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 2. Vergabekammer, Ernst-Kamieth-Str. 2, D-06112 Halle/Saale. E-pasts poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de. Tālr. +49 3455141536. URL: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de. Fakss +49 3455141115.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
23.6.2009.