D-Leipciga: Ēku karkasu izbūve
Termiņš - 25-02-2010 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Flughafen Leipzig/Halle -"Errichtung des Kontrollpunktes Tor 1 - VE01 Rohbau". Baustelleneinrichtung: 1 400 m 2Geländeberäumung. Gerüstarbeiten:
D-Leipciga: Ēku karkasu izbūve
2010/S 29-041843
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Flughafen Leipzig/Halle, P.O.B. 1, Sachsen, 04029 Leipzig, DEUTSCHLAND. Tālr. +49 341224-1518.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.leipzig-halle-airport.de.
Papildu informāciju var saņemt: KKB Kerstin Kasper Baumanagement, Am Kraftwerk 4, Flughafen Leipzig/Halle, Ievērībai Frau Kasper, 04435 Leipzig, DEUTSCHLAND. Tālr. +49 341224-1563.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: KKB Kerstin Kasper Baumanagement, Am Kraftwerk 4, Flughafen Leipzig/Halle, Ievērībai Frau Kasper, 04435 Leipzig, DEUTSCHLAND. Tālr. +49 341224-1563.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ar lidostu pārvaldi saistīta darbība
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Flughafen Leipzig/Halle – "Errichtung des Kontrollpunktes Tor 1 - VE01 Rohbau".
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Flughafen Leipzig/Halle.
NUTS kods: DED32 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Flughafen Leipzig/Halle -"Errichtung des Kontrollpunktes Tor 1 - VE01 Rohbau".
Baustelleneinrichtung: 1 400 m 2Geländeberäumung.
Gerüstarbeiten:
— 1 150 m 2 Fassadengerüst,
— 450 m Dachfanggerüst.
Erdarbeiten:
— 1 200 m 2 Oberboden,
— 550 m 3 Bodenabtrag,
— 550 m 3 Baugruben und Fundament.
Maurerarbeiten:
— 263 m 2 24er KS-Mauerwerk,
— 1 100 m 2 17,5er KS-Mauerwerk,
— 90 Stück Stürze,
— 180 m Ringanker.
Betonarbeiten:
— 250 m 2 Bodenplatte,
— 70 m 3 Fundamente,
— 500 m 2 Stahlbetondecke.
Stahlbauarbeiten:
— 50 t Dachrahmenkonstruktion,
— 350 m 2 Trapezblech.
Dachabdichtungs-/ Klempnerarbeiten: 750 m 2 Flachdachabdichtungen.
Aufzüge: 1 Stück Personenaufzug, eine Etage.
Straßen, Wege, Plätze:
— 250 m 2 Abbruch Asphalt,
— 150 m 2 Betonpflaster aufnehmen,
— 850 m 2 Asphaltstraße einschließlich Unterbau,
— 200 m 2 Betonsteinpflaster einschließlich Unterbau.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45223220, 45262500, 45262300, 45223210, 45233120.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Siehe II.1.5).
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Sicherheit für die Vertragserfüllung.
Sicherheit für die Mängelhaftung.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Für den Fall der Auftragsvergabe gesamtschuldnerisch haftende Gesellschaft bürgerlichen Rechts mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise und Erklärungen vorzulegen:
— Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (max. 3 Monate alt, maßgebend ist der Schlusstermin für die Teilnahmeanträge),
— Aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Schlusstermin für die Teilnahmeanträge).
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise und Erklärungen vorzulegen:
— Auflistung des Umsatzes des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren (2007, 2008 und 2009), soweit dieser Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,
— Eigenerklärung (im Original), daß:
—— Kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares Verfahren über das Vermögen des Bewerbers oder eines der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft beantragt oder eröffnet ist oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt wurde,
—— Keine Liquidation des Bewerbers oder eines der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft eingeleitet ist.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise und Erklärungen vorzulegen:
— Auflistung von ausgeführten Leistungen/Referenzen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren (2007, 2008 und 2009), die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Es sind die Referenzobjekte, die konkret erbrachten Leistungen sowie das Auftragsvolumen der Leistung anzugeben. Nachunternehmerleistungen sind als solche zu kennzeichnen.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
"Errichtung des Kontrollpunktes Tor 1 - VE01 Rohbau".
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
25.2.2010 - 14:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Vācu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Die Teilnahmeanträge sind schriftlich und im verschlossenen Umschlag einzureichen.
Fehlende, unvollständige oder nicht eindeutige Nachweise, Unterlagen und Erklärungen führen zum Ausschluss vom Teilnahmewettbewerb. Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren.
Werden im Verhandlungsverfahren Angebote oder Erklärungen abgegeben, die nicht rechtsverbindlich entsprechend den Vertretungsbefugnissen bzw. Vollmachten unterzeichnet sind, werden diese ausgeschlossen.
Es besteht die objektive Notwendigkeit, die Zahl der Bewerber soweit zu verringern, daß ein angemessenes Verhältnis zwischen den besonderen Merkmalen des Vergabeverfahrens und dem zur Durchführung notwendigen Aufwand sichergestellt ist. Aus diesem Grund werden nicht mehr als 6 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.
Der Auftraggeber behält sich ein Losverfahren zur Auswahl der Bewerber vor. Dies kommt jedoch nur dann zum Tragen, wenn nach der Bewertung der Teilnahmeanträge mehr Bewerber die Voraussetzungen für die Auswahl erfüllen würden, als höchstens zur Verhandlung aufgefordert werden sollen und eine rein objektive Auswahl nach qualitativen Gesichtspunkten unter gleich qualifizierten Bewerbern nicht mehr nachvollziehbar durchgeführt werden kann und auch eine prognostische Wertung keine Reihung der Bewerbungen erbringt.
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Beginn: geplant Juni 2010.
Ende: geplant Dezember 2010.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig, DEUTSCHLAND. Tālr. +49 3419771404. Fakss +49 3419771049.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par pārsūdzību iesniegšanas termiņu(-iem): Siehe §107 Abs. 3 GWB, insbesondere § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB.
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
3.2.2010.
2010/S 29-041843
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Flughafen Leipzig/Halle, P.O.B. 1, Sachsen, 04029 Leipzig, DEUTSCHLAND. Tālr. +49 341224-1518.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.leipzig-halle-airport.de.
Papildu informāciju var saņemt: KKB Kerstin Kasper Baumanagement, Am Kraftwerk 4, Flughafen Leipzig/Halle, Ievērībai Frau Kasper, 04435 Leipzig, DEUTSCHLAND. Tālr. +49 341224-1563.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: KKB Kerstin Kasper Baumanagement, Am Kraftwerk 4, Flughafen Leipzig/Halle, Ievērībai Frau Kasper, 04435 Leipzig, DEUTSCHLAND. Tālr. +49 341224-1563.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ar lidostu pārvaldi saistīta darbība
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Flughafen Leipzig/Halle – "Errichtung des Kontrollpunktes Tor 1 - VE01 Rohbau".
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Flughafen Leipzig/Halle.
NUTS kods: DED32 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Flughafen Leipzig/Halle -"Errichtung des Kontrollpunktes Tor 1 - VE01 Rohbau".
Baustelleneinrichtung: 1 400 m 2Geländeberäumung.
Gerüstarbeiten:
— 1 150 m 2 Fassadengerüst,
— 450 m Dachfanggerüst.
Erdarbeiten:
— 1 200 m 2 Oberboden,
— 550 m 3 Bodenabtrag,
— 550 m 3 Baugruben und Fundament.
Maurerarbeiten:
— 263 m 2 24er KS-Mauerwerk,
— 1 100 m 2 17,5er KS-Mauerwerk,
— 90 Stück Stürze,
— 180 m Ringanker.
Betonarbeiten:
— 250 m 2 Bodenplatte,
— 70 m 3 Fundamente,
— 500 m 2 Stahlbetondecke.
Stahlbauarbeiten:
— 50 t Dachrahmenkonstruktion,
— 350 m 2 Trapezblech.
Dachabdichtungs-/ Klempnerarbeiten: 750 m 2 Flachdachabdichtungen.
Aufzüge: 1 Stück Personenaufzug, eine Etage.
Straßen, Wege, Plätze:
— 250 m 2 Abbruch Asphalt,
— 150 m 2 Betonpflaster aufnehmen,
— 850 m 2 Asphaltstraße einschließlich Unterbau,
— 200 m 2 Betonsteinpflaster einschließlich Unterbau.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45223220, 45262500, 45262300, 45223210, 45233120.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Siehe II.1.5).
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Sicherheit für die Vertragserfüllung.
Sicherheit für die Mängelhaftung.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Für den Fall der Auftragsvergabe gesamtschuldnerisch haftende Gesellschaft bürgerlichen Rechts mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise und Erklärungen vorzulegen:
— Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (max. 3 Monate alt, maßgebend ist der Schlusstermin für die Teilnahmeanträge),
— Aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Schlusstermin für die Teilnahmeanträge).
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise und Erklärungen vorzulegen:
— Auflistung des Umsatzes des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren (2007, 2008 und 2009), soweit dieser Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,
— Eigenerklärung (im Original), daß:
—— Kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares Verfahren über das Vermögen des Bewerbers oder eines der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft beantragt oder eröffnet ist oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt wurde,
—— Keine Liquidation des Bewerbers oder eines der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft eingeleitet ist.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise und Erklärungen vorzulegen:
— Auflistung von ausgeführten Leistungen/Referenzen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren (2007, 2008 und 2009), die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Es sind die Referenzobjekte, die konkret erbrachten Leistungen sowie das Auftragsvolumen der Leistung anzugeben. Nachunternehmerleistungen sind als solche zu kennzeichnen.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
"Errichtung des Kontrollpunktes Tor 1 - VE01 Rohbau".
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
25.2.2010 - 14:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Vācu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Die Teilnahmeanträge sind schriftlich und im verschlossenen Umschlag einzureichen.
Fehlende, unvollständige oder nicht eindeutige Nachweise, Unterlagen und Erklärungen führen zum Ausschluss vom Teilnahmewettbewerb. Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren.
Werden im Verhandlungsverfahren Angebote oder Erklärungen abgegeben, die nicht rechtsverbindlich entsprechend den Vertretungsbefugnissen bzw. Vollmachten unterzeichnet sind, werden diese ausgeschlossen.
Es besteht die objektive Notwendigkeit, die Zahl der Bewerber soweit zu verringern, daß ein angemessenes Verhältnis zwischen den besonderen Merkmalen des Vergabeverfahrens und dem zur Durchführung notwendigen Aufwand sichergestellt ist. Aus diesem Grund werden nicht mehr als 6 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.
Der Auftraggeber behält sich ein Losverfahren zur Auswahl der Bewerber vor. Dies kommt jedoch nur dann zum Tragen, wenn nach der Bewertung der Teilnahmeanträge mehr Bewerber die Voraussetzungen für die Auswahl erfüllen würden, als höchstens zur Verhandlung aufgefordert werden sollen und eine rein objektive Auswahl nach qualitativen Gesichtspunkten unter gleich qualifizierten Bewerbern nicht mehr nachvollziehbar durchgeführt werden kann und auch eine prognostische Wertung keine Reihung der Bewerbungen erbringt.
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Beginn: geplant Juni 2010.
Ende: geplant Dezember 2010.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig, DEUTSCHLAND. Tālr. +49 3419771404. Fakss +49 3419771049.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par pārsūdzību iesniegšanas termiņu(-iem): Siehe §107 Abs. 3 GWB, insbesondere § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB.
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
3.2.2010.