DK-Hillerød: Grīdu un sienu apdares darbi

DK-Hillerød: Grīdu un sienu apdares darbi

2010/S 3-003020

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU

Pakalpojumi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):

Region Hovedstaden Koncernindkøb, Kongens Vænge 2, Blok C, 1 sal., Ievērībai Strategisk Indkøbskonsulent Tom Knøfler, 3400 Hillerød, DANMARK. Tālr. +45 48205547. E-pasts tom.knoefler@regionh.dk. Fakss +45 48205598.

Interneta adrese(-s):

Pasūtītāja vispārējā adrese: www.regionh.dk.

Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Veselība.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Gulvarbejde i forbindelse med reparation og vedligeholdelse af hospitaler og psykiatriske centre i Region Hovedstaden.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Hospitaler og psykiatriske centre i Region Hovedstaden.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidi
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
Pamatnolīgums ar vairākiem uzņēmējiem.
Paredzētais pamatlīguma dalībnieku skaits: 3.
Pamatnolīguma darbības laiks: gados: 3.
Paredzamā iepirkumu kopējā vērtība visā pamatnolīguma darbības laikā:
Paredzamā vērtība, bez PVN: 16 000 000,00 DKK.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Region Hovedstaden udbyder gulvarbejde ifm reparation og vedligeholdelse af regionens hospitaler og psykiatriske centre. Udbud af gulvarbejde på regionens hospitaler og psykiatriske centre gennemføres således at der for hvert enkelt hospital vil blive udformet parallelle rammeaftale med 3 leverandører til denne ydelse.
Der er tale om ialt 4 delaftaler fordelt som følger:
Delaftale 1: Amager, Frederiksberg, Hvidovre og Bispebjerg - årlig omsætning ca. 2 000 000 DKK.
Delaftale 2: Gentofte, Glostrup og Herlev Hospital - årlig omsætning ca. 2 000 000 DKK.
Delaftale 3: Hillerød, Frederikssund og Helsingør Hospital - årlig omsætning ca. 665 000 DKK.
Delaftale 4: Psykiatrisk center Sct. Hans - årlig omsætning ca. 665 000 DKK.
For visse hospitaler gælder, at der ligeledes vil være tale om arbejder på bygninger, som anvendes af psykiatricentre, som er beliggende på samme matrikel eller i umiddelbar tilknytning hertil. Detaljer vil fremgå af udbudsmaterialet.
Den samme leverandør kan søge om prækvalificering til flere hospitaler og psykiatriske centre.

Ordregivers skema Bilag 5 "Hospitaler der ønskes prækvalificering til", som kan downloades fra www.regionsudbud.dk, bedes benyttet til angivelse af hvilke hospitaler og/eller psykiatriske centre, der ønskes prækvalifikation til.
Opgaven varierer fra hospital til hospital og reparation og vedligeholdelse varierer fra år til år. Det er således alene tale om udbud af de respektive hospitaler/centres behov for ekstern gulvarbejde.
Ved større gulvarbejder ifm reparations- og vedligeholdelsesprojekter forbeholder ordregiver sig ret til at udbyde sådanne seperat.
Udbuddet er udformet således, at der dels skal tilbydes timepriser og dels enhedspriser. Detaljer vil fremgå af udbudsmaterialet, som udsendes, når prækvalifikationen er tilendebragt.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45430000, 45431100, 45432100, 45432110, 45432111, 45432113, 45432120.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Jā.
Piedāvājumi jāiesniedz par: vienu vai vairākām daļām
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Regionens samlede årlige omkostning til gulvarbejde var i 2008 ca. 5 500 000 DKK inden for driftsområdet.
Hvilket giver en anslået samlet aftalesum på ca. 16 000 000 DKK excl. optionsperioden.
Paredzamā vērtība, bez PVN: 16 000 000,00 DKK.
II.2.2) Iespējas:
Jā.
Šo iespēju apraksts: Option for forlængelse af aftalen i yderligere 12 måneder.
Iespējamo atjaunošanas reižu skaits: 1
atkārtotu piegāžu vai pakalpojumu līgumu gadījumā, plānotais laika grafiks turpmākajiem līgumiem: mēnešos: 12 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).

INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM
DAĻA NR. 1 NOSAUKUMS: Gulvarbejde på Amager, Frederiksberg, Hvidovre og Bispebjerg
1) ĪSS APRAKSTS:
Gulvarbejde ifm reparation og vedligeholdelse af ovennævnte hospitaler.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45430000, 45431100, 45432100, 45432110, 45432111, 45432113, 45432120.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Paredzamās izmaksas, bez PVN: 6 000 000,00 DKK.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Øvrige forhold følger hovedannonce.
DAĻA NR. 2 NOSAUKUMS: Gulvarbejde på Glostrup, Gentofte og Herlev Hospital
1) ĪSS APRAKSTS:
Gulvarbejde ifm reparation og vedligeholdelse af ovennævnte hospitaler.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45430000, 45431100, 45432100, 45432110, 45432111, 45432113, 45432120.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Paredzamās izmaksas, bez PVN: 6 000 000,00 DKK.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Øvrige forhold følger hovedannoncen.
DAĻA NR. 3 NOSAUKUMS: Gulvarbejde på Hillerød, Helsingør og Frederikssund Hospital
1) ĪSS APRAKSTS:
Gulvarbejde ifm reparation og vedligeholdelse af ovennævnte hospitaler.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45430000, 45431100, 45432100, 45432110, 45432111, 45432113, 45432120.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Paredzamās izmaksas, bez PVN: 665 000,00 DKK.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Øvrige forhold følger hovedannoncen.
DAĻA NR. 4 NOSAUKUMS: Gulvarbejde på psykiatrisk center Sct. Hans
1) ĪSS APRAKSTS:
Gulvarbejde ifm reparation og vedligeholdelse af psykiatrisk center Sct. Hans.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45430000, 45431100, 45432100, 45432110, 45432111, 45432113, 45432120.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Paredzamās izmaksas, bez PVN: 665 000,00 DKK.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Øvrige forhold følger hovedannoncen.

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Ordregiver forbeholder sig ret til i forbindelse med større gulvarbejder at stille krav om sikkerhedsstillelse. Detaljer vil fremgå af udbudsmaterialet.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
30 dage.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Ved sammenslutninger af virksomheder skal nedenstående dokumentation gives for hver enkelt virksomhed såvel som for alle underleverandører.
Der stilles ingen særlige krav til sammenslutningens retlige form, men såfremt flere byder i forening, skal der iblandt disse udpeges en ansvarlig leverandør, der tegner alle de bydende. Endvidere skal alle de bydende hæfte solidarisk for ydelsen og opfyldelsen af kontrakten.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Oplysninger om virksomhedens selskabsform og ejerskab (generel virksomhedsbe-skrivelse).
— Erklæring på tro og love om ubetalt forfalden gæld til det offentlige og om opfyldelse af Udbudsdirektivets Art. 45, stk. 2, litra a-c.

Tilbudsgiver kan vedlægge det af ordregiver vedlagte eksempel om erklæring på tro og love i udfyldt og underskrevet stand ved afgivelsen af erklæring på tro og love vedrørende Art. 45. Skabelon er oploaded på www.regionsudbud.dk som Bilag 6.
Ordregiver forbeholder sig ret til inden aftaleindgåelse at forlange serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, max. 6 mdr. gammel eller anden fuldgyldig dokumentation for at til-budsgiver ikke befinder sig i de i udbudsdirektivets Art. 45, stk. 2, litra a, b, c, e og f nævnte situationer.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Seneste 2 års reviderede og godkendte regnskaber fra den juridiske enhed, som skal afgive tilbud.
— Soliditetserklæring, dvs. erklæring vedrørende virksomhedens økonomiske og finansielle formåen.
Erklæringen kan udstedes af virksomhedens bank eller revisor. Den må højst være 3 måneder gammel.
— Hvis tilbudsgiver baserer sig på en anden virksomheds finansielle status, skal det dokumenteres, at denne virksomhed hæfter solidarisk og ubegrænset.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Tilbudsgiver skal gennem nedenstående oplysninger sandsynliggøre overfor ordregiver at tilbudsgiver har den økonomiske og finansielle formåen til at løfte opgaven.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas:
— Referencelister for tilsvarende leverancer herunder til hospitaler inden for de seneste tre år med angivelse af størrelsesorden Bilag 1 "Referenceliste" bedes benyttet.
— Beskrivelse af medarbejderes erfaring og uddannelse bilag 2 "Medarbejder uddannelse og erfaring" bedes benyttet.
— Beskrivelse af primærkontakts erfaring og uddannelse Bilag 3 "Primær kontaktperson uddannelse og erfaring" bedes benyttet.
— Beskrivelse af virksomhedens kvalitetsstyringssystem, herunder evt. certificeringer.
Bilag 4 "Kvalitetsstyringssystem" bedes benyttet de anførte bilag kan downloades fra Regionsudbud.dk senest 3 dage efter offentliggørelsen af denne bekendtgørelse.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda:
Tilbudsgiver skal gennem nedenstående oplysninger sandsynliggøre overfor ordregiver at tilbudsgiver har den tekniske og faglige formåen til at løfte opgaven.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Nē

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Slēgta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
Paredzētais uzņēmēju skaits 5
Objektīvie kritēriji, lai izvēlētos ierobežotu kandidātu skaitu: Referencer fra gulvarbejde på hospitaler.
Ordregiver vil vælge de bedste referencer i forhold til den udbudte opgave, såfremt der er flere end 5 egnede ansøgere for den enkelte delaftale.
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar kritēriji, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas, vai aprakstošā dokumetā
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
09011037.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
5.2.2010 - 14:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Dāņu.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Jā.
Plānotais laiks turpmāko paziņojumu publicēšanai I kontraktens sidste år.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Tilbudsgiver kan indhente de for opgaven relevante oplysninger om nationale eller regionale forpligtelser.

Vedrørende skatter og afgifter, miljø samt beskyttelse på arbejdspladsen og arbejdsforhold i øvrigt, jf. pkt. III.2.1, på følgende adresse: Skats hjemmeside: www.skat.dk.
Ansøgeren bedes fremsende ansøgningen i 2 eksemplarer mærket "Gulvarbejde".
Der forventes prækvalificeret 5 tilbudsgivere pr. delaftale. Samme tilbudsgiver kan prækvalificeres til flere delaftaler, såfremt der er ansøgt herom.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:

Klagenævnet for Udbud, Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1, 1780 København V, DANMARK. Tālr. +45 33307621. URL: http://klfu.dk. Fakss +45 33307799.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: Der er ingen lovbestemte frister for indgivelse af klager til Klagenævnet for Udbud. Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet, skal klager skriftligt underrette ordregiver om påståede overtrædelse og om, at klagen indbringes for nævnet.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:

Konkurrencestyrelsen, Center for Offentlig Konkurrence, Nyrupsgade 30, 1780 København V, DANMARK. Tālr. +45 72268000. URL: http://ks.dk. Fakss +45 33326144.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
4.1.2010.