F-Lille: Elektrības vadu instalācijas darbi

F-Lille: Elektrības vadu instalācijas darbi

2010/S 6-006514

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI

Būvdarbi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):

La Poste - service achats local courrier de Lille, entrée B - bâtiment Les Arcuriales 45 rue de Tournai CP 70003, Kontakti SALC de Lille, Ievērībai Charles Tessa, 59035 Lille, FRANCE. Tālr. +33 328078333. E-pasts charles.tessa@laposte.fr. Fakss +33 328078339.

Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Pasta pakalpojumi

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Contrat à cadre de commande pour des travaux d'électricité.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Nord.
Pas-de-Calais.

NUTS kods: FR30 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidošanu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
Pamatnolīgums ar vairākiem uzņēmējiem
Maksimālais paredzētais pamatlīguma dalībnieku skaits:8.
Pamatnolīguma darbības laiks gados: 5.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Mise en place de contrats à cadre de commande pour des travaux d'électricité courants forts et courants faibles dans les établissements postaux des directions courrier du Nord et du Pas de Calais. Ces 2 départements constituent 4 lots.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):

45310000, 51110000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Jā.
Piedāvājumi jāiesniedz par: vienu vai vairākām daļām
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Le nombre potentiel de sites concernés est le suivant : 116.
— Nord : 69,
— Pas-de-Calais : 47.
II.2.2) Iespējas:
Jā.
Šo iespēju apraksts: Les options sont les périodes de prorogations éventuelles du contrat. A ce titre, les prestations pourront être commandées pendant les périodes de prorogation éventuelles du marché.
Iespējamo atjaunošanas reižu skaits:4.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 60 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).

INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM
DAĻA NR. 1 NOSAUKUMS Zone Littoral (villes de Bailleul, Aire sur La Lys, Devres, Boulogne et villes au dessus
1) ĪSS APRAKSTS:
Le lot 1 est composé des établissements Courrier localisés sur la zone littoral allant de Bailleul, Aire sur La Lys, Devres, Boulogne et villes au dessus (voir carte du CDC).
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45310000, 51100000.
DAĻA NR. 2 NOSAUKUMS Zone Arras : agglomération de Bétune, Arras, Lens
1) ĪSS APRAKSTS:
Le lot 2 est composé des établissements courrier localisés sur la zone allant de Bétune, Arras, Lens.
Voir carte du CDC.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45310000, 51100000.
DAĻA NR. 3 NOSAUKUMS Zone Lille Métropole ( CUDL)
1) ĪSS APRAKSTS:
Le lot 3 est composé des établissements courrier localisés sur la zone allant de Lille communauté urbaine.
Voir carte du CDC.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45310000, 51100000.
DAĻA NR. 4 NOSAUKUMS Zone Sud : agglomération de Douai Valenciennes Cambrai Avesnes Sur Helpe
1) ĪSS APRAKSTS:
Le lot 4 est composé des établissements Courrier localisés sur la zone allant de Douai Valenciennes Cambrai Avesnes sur Helpe.
Voir carte du CDC.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45310000, 51100000.

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Le candidat devra fournir à La Poste avant la signature du contrat :
— l'attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validé,
— l'attestation d'assurance responsabilité civile d'exploitation en cours de validité,
— l'attestation sociale en cours de validité.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Financement du marché par les ressources propres de La Poste. La Poste procède au paiement, sauf disposition légale contraire ou accord spécifique entre les parties, dans un délai de 60 jours à compter de la date d’émission de la facture. L’Euro est l’unité monétaire choisie pour le paiement des prestations, fournitures ou travaux. Les sous-traitants.
Bénéficieront du paiement direct dans les conditions de la loi n° 75-1334 du 31.12.1975 modifiée.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Le candidat remettra, en même temps que la demande de participation, les documents indiqués ci dessous :
1/ un extrait Kbis ou équivalence;
2/ s'il est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés;
3/ une déclaration dûment datée et signée sur papier à en-tête du fournisseur, pour justifier :
— qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales,

— qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 8 de l'ordonnance 2005-649 du 6.6.2005 (document disponible sur http://www.legifrance.gouv.fr).
La non remise des éléments demandés ou des documents sus-mentionnés dans le présent avis entraînera l'élimination de l'entreprise candidate.
Par ailleurs, l'ensemble des renseignements demandés aux rubriques III.2.1 et III.2.3 sera fourni via le "questionnaire d'informations" ou sous format libre. En cas de groupement, chaque membre du groupement devra fournir l'ensemble des renseignements.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
1/ Pérennité financière (critère pondéré à 50 %, pour chacun des lots). A ce titre, les candidats fourniront les documents permettant d'évaluer leur santé financière (liasse fiscale ou documents équivalents c'est à dire les bilans, comptes de résultats et annexes numérotées de 2050 à 2059 inclus, et les rapports de gestion du dernier exercice);
2/ Le seuil minimum de chiffre d'affaires annuel requis pour participer à la consultation (critère éliminatoire) est de : 540 000 EUR pour chaque lot.
A ce titre, les candidats fourniront les documents permettant d'attester de leur chiffre d'affaires HT et de leur résultat net HT au cours du dernier exercice.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: La capacité technique sera étudiée au regard de :
1- références clients : critère pondéré à 35 % pour chacun des lots. A ce titre, les candidats fourniront : 3 références clients avec le nom de la société et de la personne à contacter. Il s'agit des clients les plus représentatifs dont vous assurez les travaux d'électricité dans le Nord Pas de Calais;
2- Attestation de qualification professionnelle ou certificat d'appartenance à un organisme ou syndicat professionel (critère pondéré à 15 % pour chacun des lots).
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
25.1.2010 - 14:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Le candidat envoie par courrier recommandé avec accusé de réception ou dépose contre récépissé à l’adresse du Point de contact avant la date et heure limites figurant à la rubrique IV.3.4. sa demande de participation écrite accompagnée de l’ensemble des documents et renseignements demandés aux rubriques III.2.1 à III.2.3 et VI.3 demandés ci-dessous. Le candidat précisera dans sa demande de participation les lots sur lesquels porte sa candidature.
Les candidats souhaitant répondre via le questionnaire d’information doivent en faire la demande auprès du point de contact mentionné au I.1 par mail ou par fax.
Le dossier de consultation sera mis à la disposition des candidats admis à présenter une offre.
Par ailleurs, chaque candidat fournira à La Poste, à titre indicatif, les renseignements complémentaires ci-après :
— Concernant (1) l’identification de la personne physique ou morale, il fournira : raison sociale, adresse du siège social, adresse de correspondance (si différente du siège social), N° de téléphone et de télécopie , adresse électronique, site web, régime d’exigibilité de la TVA.
Pour un candidat établi en France, il fournira, par ailleurs, le numéro et la ville d’enregistrement (SIREN, RCS ou répertoire des métiers), la date de création de l’entreprise, le code NAF/APE, la forme juridique de l’entreprise. Pour un candidat non établi en France, il fournira, par ailleurs, le numéro, la ville et le pays d’enregistrement.
— Concernant (2) le lien du candidat avec d’autres entreprises, il fournira:
(2.1) La liste des actionnaires, des participations, et entreprises absorbées dans les 2 dernières années en indiquant pour chacun la raison sociale, la ville et le pourcentage détenu par la personne physique ou morale nommée.
Par ailleurs, il précisera (2.2) s’il est intégré à un groupe et si oui, lequel;
(2.3) S’il a des alliances, partenariats ou accord avec d’autres sociétés, et le cas échéant précisera les modalités.
Il précisera enfin (2.4) le nom de ses principaux sous-traitants et la part de chiffre d’affaire sous-traitée.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:

Tribunal de grande instance de Paris / Tribunal de commerce de Paris, 4 bld du Palais / 1 quai de Corse, 75001 / 75004 Paris, FRANCE. Tālr. +33 144325151 / 144328383. URL: www.tgi-paris.justice.fr / www.greffe-tc-paris.fr.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:

Le Tribunal de grande instance de Paris / Le greffe du Tribunal de commerce de Paris, 4 bld du Palais / 1 quai de Corse, 75001 / 75004 Paris, FRANCE. Tālr. +33 144325678 / 891017575. URL: www.tgi-paris.justice.fr / www.greffe-tc-paris.fr.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
6.1.2010.