F-Orleāna: Arhitektūras, būvniecības, inženiertehniskie un pārbaudes pakalpojumi

F-Orleāna: Arhitektūras, būvniecības, inženiertehniskie un pārbaudes pakalpojumi

2009/S 170-245905

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI

Pakalpojumi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):

[La Poste] Orléans SCE - local achats immobiliers, 2 rue du Brésil, Kontakti Bernard Penon, F-45932 Orléans Cedex 9. Tālr. +33 238793463. E-pasts bernard.penon@laposte.fr.

Interneta adrese(-es):

Līgumslēdzēja vispārējā adrese: http://www.laposte.fr.

Pircēja profila adrese: http://www.laposte.fr/fournisseurs.

Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Pasta pakalpojumi

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Marché à cadre de commande sans montant minimum ni montant maximum pour des prestations de maîtrise d'œuvre dans le cadre de projets de construction de plateformes courrier ou réutilisation de bâtiments dans le cadre du projet CAP qualité courrier.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: FR24.

NUTS kods: FR24 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidošanu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
Pamatnolīgums ar vienu uzņēmēju
Pamatnolīguma darbības laiks Līguma darbības laiks mēnešos: 36.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
La consultation a pour objet de désigner un prestataire, pour l'ensemble de la région centre (départements Cher, Eure-&-Loir, Indre, Indre-&-Loire, Loir-&-Cher, Loiret), attributaire du futur contrat cadre de missions de maîtrise d'œuvre pour la conception et le suivi de la réalisation de travaux de construction de plateformes courrier ou réutilisation de bâtiments dans le cadre du projet CAP qualité courrier.
Les missions de maîtrise d'œuvre sont des missions de type "classique" telles que décrites au cahier des charges.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):

71000000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Cf. rubrique II.1.5.
II.2.2) Iespējas:
Jā.
Šo iespēju apraksts: Reconductions du marché.
provizoriskais laika grafiks šo iespēju izmantošanai: mēnešos: 12 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
Iespējamo atjaunošanas reižu skaits:2.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Financement sur fonds propres de Poste Immo et de ses filiales SCI et de La Poste. Paiement à 60 jours fin de mois à compter de la date d'émission de la facture. Montant des honoraires, fermes la première année et révisables annuellement en cas de reconduction du marché. Règlements en euros.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Groupement conjoint avec mandataire solidaire.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Jā.
L'architecte candidat au marché devra justifier d'un titre lui permettant notamment d'effectuer le dépôt d'autorisations administratives ou de permis de construire (justificatif de l'inscription à l'ordre des architectes, ou autre équivalence).
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Le candidat produit à l'appui de sa candidature, les documents et informations indiqués ci-dessous:
En cas de groupement, tous les membres du groupement devront, également, fournir ces mêmes documents.
1) une lettre de candidature;
2) s'il est en redressement judiciaire, copie du ou des jugements prononcés;

3) une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée, pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdictions de soumissionner mentionnés à l'article 8 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6.6.2005. Les documents mentionnés aux 1° et 3° peuvent être remplacés par les formulaires DC4 et DC5 disponibles sur le site internet http://www.minefe.gouv.fr.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant):
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Chaque candidat devra impérativement fournir les documents et informations indiqués ci-dessous:
En cas de groupement, tous les membres du groupement devront, également, fournir ces mêmes documents.
A - Décrire la structure de l'entreprise avec indication des effectifs.
B - Fournir les indications suivantes:
— les justificatifs attestant de la qualification ou du niveau d'expérience des candidats présentés,
— pour les architectes, un justificatif de l'inscription à l'Ordre des architectes, ou autre équivalence,
— la justification de compétences, internes ou externes, en matière de développement durable (CV de la personne dédiée ou identification de la société cotraitante ou sous traitante).
C - Fournir un bilan des moyens matériels mis à disposition pour le futur marché.
D - Fournir les certificats et qualifications professionnels, en particulier dans le domaine spécifique HQE, BBC, ENR, le cas échéant ou équivalent, pour les membres de l'équipe de maîtrise d'œuvre (bureau d'étude technique / économiste éventuellement).
E - Principales références des 3 dernières années, avec les mentions suivantes:
— coordonnées du maître d'ouvrage: nom, prénom, qualité, téléphone et adresse,
— type de mission assurée par l'équipe - CA réalisé - année,
— type d'études fournies dans le cadre des normes HQE, BBC, ENR,
— type d'ouvrage concerné - surface réalisée - budget des travaux,
— les attestations de bonne exécution pour les missions présentées.
F - Références en constructions de plateforme logistique de même type, avec les mentions suivantes:
— coordonnées du maître d'ouvrage: nom, prénom, qualité, téléphone et adresse,
— type de mission assurée par l'équipe et CA réalisé - année,
— type d'ouvrage concerné - surface réalisée - budget des travaux,
— les attestations de bonne exécution pour les missions présentées.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Jā.
Pour les architectes, loi n° 77-2 du 3.1.1977 sur l'architecture.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
2009-000146.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
25.9.2009 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Les candidats ne sont pas autorisés à présenter dans le cadre du marché, plusieurs candidatures en agissant à la fois à titre individuel et en qualité de membres d'un ou plusieurs groupements.
— le marché ne pourra être attribué au candidat en cas d'incompatibilité de l'exercice de la mission de maîtrise d'œuvre par celui-ci avec la mission de réalisation des travaux portant sur le même ouvrage et exercée par celui-ci directement ou par une personne morale qui appartient au même groupe que lui,
— les dossiers de candidatures devront être remis en 2 exemplaires par voie postale avec accusé de réception ou déposé contre récépissé à l'adresse mentionnée à la rubrique I.1,
— le pli devra comporter la mention "Ne pas ouvrir / MOE CQC",
— les 2 exemplaires devront être structurés en 3 parties selon l'ordre définit ci-dessus:
— — un dossier "Situation personnelle",
— — un dossier "Capacité économique et financière",
— — un dossier "Capacité technique" avec des onglets A à F,
— au terme du présent appel à candidature, un nombre maximal de huit (8) candidats sera admis à présenter une offre. Les critères objectifs de limitation du nombre de candidats sont:
— — la capacité économique et financière,
— — la capacité technique,
— le dossier de consultation ultérieur sera obligatoirement transmis aux candidats admis à présenter une offre par le l'intermédiaire du site dématérialisé e-achats du groupe La Poste.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS: VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal de commerce de Orléans, 44 rue de la Bretonnerie, 45010 Orléans Cedex 1, tél. +33 238532376
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours: Greffe du tribunal de commerce de Orléans, 44 rue de la Bretonnerie, BP 92015, 45010 Orléans Cedex 1, tél. +33 238780707.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:

Tribunal de grande instance de Paris, 4 boulevard du Palais, F-75001 Paris. Tālr. +33 144325151. URL: http://www.tgi-paris.justice.fr. Fakss +33 144327856.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par pārsūdzību iesniegšanas termiņu(-iem): Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
Recours précontractuel à partir de la date de publication du présent avis de marché jusqu'à la conclusion du marché, en application de l'article 33-1° de l'ordonnance n° 2005-649 du 6.6.2005.
En application de l'article 1441-1 du code de procédure civile, mise en demeure préalable de la personne morale par lettre recommandée avec demande d'avis de réception puis, en cas de refus ou d'absence de réponse dans un délai de 10 jours, possibilité de saisine du président du tribunal de grande instance.
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:

Greffe du TGI de Orléans, 7 rue des Huguenots, F-45044 Orléans Cedex 1. E-pasts procedure.gtcorleans@greffe-tc.net. Tālr. +33 238745834. Fakss +33 238536574.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
2.9.2009.