F-Parīze: Celtniecības darbi
Termiņš - 01-10-2009 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Travaux portants sur les grosses réparations, travaux nécessaires à la pérennité, à la solidité, à la sécurité, ainsi que la mise aux normes réglementaires.
F-Parīze: Celtniecības darbi
2009/S 174-251492
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
GrDF, 6 Rue Condorcet, Kontakti GDF Suez, Ievērībai Locuratolo Eric, F-75009 Paris. Tālr. +33 157045129. E-pasts eric.locuratolo@gdfsuez.com. Fakss +33 157043842.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: GDF Suez, 23 rue Philibert Delorme, Kontakti Service achats transverses, Ievērībai Monsieur Locuratolo Eric, F-75017 Paris. Tālr. +33 157045129. E-pasts eric.locuratolo@gdfsuez.com.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Gāzes un siltuma ražošana, pārvade un sadale
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Réhabilitation du site GrDF, rue de Condorcet 75009 Paris.
(Environ 22 000 m²).
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: 6 rue Condorcet,75009 Paris, FRANCE.
NUTS kods: FR101 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Travaux portants sur les grosses réparations, travaux nécessaires à la pérennité, à la solidité, à la sécurité, ainsi que la mise aux normes réglementaires.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45000000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Jā.
Piedāvājumi jāiesniedz par: vienu vai vairākām daļām
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Aménagement d'un site GrDF composé de 4 bâtiments et de parties et équipements communs (15 lots).
Paredzamā vērtība, bez PVN: 23 000 000 EUR.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM
DAĻA NR. 01 NOSAUKUMS Dépollution amiante et plomb - curage
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Les travaux de retrait d'amiante et d'éléments plombifères,
— Les travaux de déposes, démolitions et de déshabillages intérieurs de tous les locaux,
— L'ensemble des protections et la réalisation des barrières d'interdiction, de protection des flux piétons et d'isolement CF entre chacun des immeubles,
— Les travaux de déblaiements et de nettoyage des surfaces dégagées sur l'emprise de tous les plateaux.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45262660.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 1 500 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 02 NOSAUKUMS Démolitions - gros oeuvre - maçonnerie
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Les travaux de déposes diverses et variées,
— L'ensemble des démolitions structurelles inhérentes au projet et les travaux de terrassements assujettis,
— Les travaux d’assainissement sous dallages à l’intérieur des bâtiments,
— Les travaux de génie civil pour les extensions et les créations de locaux techniques,
— Les travaux de structure propres à chacun des bâtiments lorsque nécessite par les besoins du projet,
— Les travaux de gros-œuvre,
— Les travaux de maçonnerie et divers.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 44233000, 45111100, 45223220, 45262522.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 2 200 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 03 NOSAUKUMS Charpente - couverture - étanchéité
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Les travaux de vérification des couvertures existantes,
— Les travaux de remise en état des couvertures,
— La vérification et les compléments d'installations de sécurité des personnes intervenants dans le cadre des travaux de périodicité et d'entretiens ultérieurs,
— La réalisation de chevêtres dans les membrures existantes, etc.,
— Les travaux de vérification d'étanchéité existante,
— Les revêtements d'étanchéité neufs.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45261000, 45261210, 45261410, 45261420, 45261900, 45340000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 600 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 04 NOSAUKUMS Métallerie - serrurerie - stores extérieurs
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— La fourniture et la pose des blocs-portes métalliques CF 2H,
— Les platelages métalliques de supportages d'équipements techniques,
— Les travaux de stabilité au feu des ouvrages du présent lot,
— Les portes de parkings,
— Les gardes-corps métalliques des escaliers,
— Les mains-courantes,
— Les grilles de ventilation en aluminium,
— Les lisses de rehausse de garde-corps,
— Les stores verticaux extérieurs.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45421131, 45421140, 45421100, 45421110, 45421143.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 600 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 05 NOSAUKUMS Plâteries- cloisons- doublages- plafonds suspendus
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Les travaux de plâtrerie,
— Les travaux de doublages thermiques,
— Les travaux de cloisonnements en plaques de plâtre cartonnées,
— Les travaux de plafonds suspendus,
— Les ouvrages divers.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45320000, 45410000, 45321000, 45323000, 45324000, 45421141, 45421146.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 1 800 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 06 NOSAUKUMS Menuiseries extérieures & intérieures bois - plancher technique
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— La fourniture et la pose de châssis ouvrants à la française,
— Le remplacement d'impostes vitrées,
— Le remplacement de volumes vitrés,
— La fourniture et la pose de blocs-portes extérieurs et intérieurs,
— Les blocs-portes double action,
— Les protections pare-choc,
— Les façades de gaines techniques,
— Les habillages de canalisations,
— Les trappes d'accès aux gaines techniques,
— Les plans vasques de lavabo,
— Les plinthes en bois,
— La fourniture et la pose de plancher technique.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45421130, 45421110, 45421000, 45421100, 45441000, 45432120.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 1 900 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 07 NOSAUKUMS Revêtement de sols durs
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Tous nettoyages des supports et enlèvement de traces de chantier,
— Toutes formes de rattrapage pour assurer les niveaux ou pentes imposées,
— La fourniture et la pose des carrelages de sol, compris toutes les coupes, découpes, sciage à la demande des lieux pour pieds d’huisseries, canalisations, mises en oeuvre avant exécution des sols,
— La désolidarisation du revêtement ou de la forme, si nécessaire,
— La fourniture et la pose de carrelages muraux,
— Toutes sujétions de pente conduisant le cas échéant vers les siphons de sol ou caniveaux,
— Le coulage des joints, le nettoyage et la protection normale des revêtements,
— Les revêtements d'étanchéité.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45431100, 45431200, 45453100.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 720 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 08 NOSAUKUMS Peinture - revêtements - revêtements de sols souples
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Tous les travaux de peinturage intérieurs sur les différents subjectiles,
— Les travaux de peinture alimentaire,
— Les peintures projetée et peintures de sol,
— Peintures bi-composantes pour parkings,
— Les ouvrages divers et nettoyage avant réception,
— Les travaux de peinture extérieure,
— Les travaux de revêtements muraux en PVC,
— Les revêtements de sols souples en dalles et en lès,
— Les revêtements de sols en PVC acoustique et antistatique.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45430000, 45442100, 45432130, 45442120, 45432111.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 2 000 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 09 NOSAUKUMS Appareils élévateurs
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— L’installation d’appareils neufs et de machines réhabilitées,
— La mise en place d’un élévateur pour personne à mobilté réduite,
— Les charpentes métalliques supportant l’appareillage,
— La fourniture et la pose des habillages des tableaux de baies palières, des seuils et des boites à bouton palières,
— La fourniture et la pose des crochets ou rails de manutention en machinerie et en gaine,
— La fourniture et la pose des échelons d’accès aux cuvettes,
— Les essais réglementaires compris main-d'œuvre et matériel nécessaire,
— L'affichage et la signalétique réglementaire conforme aux normes.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 42416100, 42416130, 45313100.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 650 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 10 NOSAUKUMS Equipements & matériels de cuisine
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— La fourniture, la livraison, la mise en place, le raccordement, les essais et la mise en fonctionnement du matériel spécifique aux équipements de cuisine,
— La démonstration du matériel spécifique aux équipements de cuisine par les installateurs.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45421151.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 650 000,00 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
DAĻA NR. 11 NOSAUKUMS Courants forts & faibles - groupe électrogène
1) ĪSS APRAKSTS:
Les installations à réaliser comprennent :
— La modification du TGBT existant,
— La modification des Armoires divisionnaires existantes dans les différents bâtiments,
— La distribution éclairage et prises de courant,
— L'éclairage de sécurité,
— L'éclairage des façades,
— L'éclairage des espaces verts,
— L'appareillage,
— Le câblage secondaire,
— La mise à la terre des installations,
— La modification du système de Sécurité Incendie,
— Le précâblage VDI,
— Le contrôle d'accès,
— Le système anti-intrusion,
— L'installation d’un groupe électrogène de 150 Kva.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45311000, 45312100, 45314320.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 3 300 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 12 NOSAUKUMS Plomberie sanitaires - protection incendie RIA- bouches
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— La distribution générale de l'eau froide sanitaire depuis le branchement d'eau existant conservé,
— Le traitement de l'eau par adoucisseurs pour la production d'eau chaude centralisée de la cuisine, et la distribution EC aller et retour de la cuisine,
— La fourniture et la pose de ballons ECS électriques individuels de 30 et 50 l verticaux dans tous les sanitaires hommes et femmes,
— La distribution du gaz de ville pour la cuisine,
— La fourniture, pose et raccordement de tous les sanitaires avec leurs robinetteries,
— La fourniture, pose et raccordement d'un nouveau séparateur à graisse en aval des évacuations de la cuisine et avant le rejet aux égouts,
— La révision, la réparation éventuelle, la remise en état des réseaux et collecteurs des EP du niveau des sous sols -1,
— Mise en conformité du comptage incendie RIA,
— Les travaux d’alimentation de 7 bouches d’incendie dont 5 à remplacer.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45330000, 45333000, 45332000, 45332400.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 1 500 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 13 NOSAUKUMS CVC
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser seront essentiellement les suivants :
— Chauffage,
— La consignation du réseau gaz chaufferie rue Petrelle,
— La dépose de la chaufferie principale existante,
— La consignation des réseaux de distribution des bâtiments A, B, D,
— La fourniture et pose d'une nouvelle production de chauffage,
— Les travaux de chauffage dans les locaux,
— Le raccordement des réseaux consignés laissés en attente,
— Climatisation,
— La création depuis le local Gaz d'un nouveau départ vers la production d'EG situé en toiture du bâtiment C,
— La mise en place sur une plate-forme des PAC GAZ Air-Eau,
— La fourniture et pose de réseaux de distribution d'eau glacée,
— La fourniture et pose de collecteur allée et retour en LT du 1er sous sol,
— La conservation des espaces actuellement climatisés en détente directe,
— Ventilation,
— Le traitement d'air du restaurant, de la cuisine et des locaux annexes,
— Le remplacement de la CTA du hall de la bourse au gaz,
— Le traitement des espaces dits « Aveugles »,
— Le traitement des locaux à pollution spécifique tel que blocs sanitaires & vestiaires,
— Sécuritaire,
— Le désenfumage mécanique des espaces PMR,
— La fourniture et pose de clapets coupe feu à chaque traversé de canton,
— La ventilation des parkings crées.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45331000, 42511110.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 3 700 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 14 NOSAUKUMS VRD - Espaces verts
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Les travaux de mise en sécurité des accès,
— Les travaux de démolitions des revêtements de voiries existantes,
— Les déposes des bordures, caniveaux et autres dispositifs,
— Les travaux d'assainissement,
— Les différents revêtements de voiries,
— Les ouvrages annexes en béton,
— Les ouvrages de circulation piétonne en revêtement scellé,
— Les espaces verts.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45451300, 45112700.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 180 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
DAĻA NR. 15 NOSAUKUMS Signalétique
1) ĪSS APRAKSTS:
Signalétique intérieure et extérieure signalétique de sécurité et de communication fabrication et installation.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 200 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Toutes les assurances liées à la construction (garantie décennale,....).
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Seront précisées dans le règlement de consultation.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Les candidats peuvent présenter une offre soit en qualité de candidat individuel, soit en groupement.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Identification du candidat (le cas échéant en tant que membre de groupement),
— Une attestation selon les dispositions légales du pays ou elle est établie, datant de moins de 6 mois, certifiant que la société est à jour de ses obligations relatives au paiement des cotisations sociales,
— Une attestation selon les dispositions légales du pays ou elle est établie, datant de moins de 6 mois, certifiant que la société est à jour de ses obligations relatives au paiement des impôts et taxes.
Les attestations d'assurances imposées par la loi.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
— Pour l'entreprise (ou le groupement), les copies des bilans et comptes de résultat des trois derniers exercices clos (avec les annexes au bilan),
— Fournir un document précisant la structure de l'entreprise ( y compris actionnaires, filiales),
— Les candidats devront avoir un chiffre d'affaire annuel compatible avec le montant annuel des marchés pour lesquels ils soumissionnent.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Justifier pour l'entreprise, le coeur de métier pour les travaux considérés,
— Pour l'entreprise (ou le groupement), justifier des principaux travaux similaires réalisés au cours des 3 dernières années,indiquant notamment le montant, la date,et le destinataire public ou privé,
— Fournir un certificat de qualification ou tout moyen de preuve équivalent,
— Fournir une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le prestataire dispose pour l'exécution des prestations,
— Déclaration indiquant les effectifs du candidat et l'importance du personnel d'encadrement.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
2009-SACHA-0663.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
1.10.2009 - 15:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Conditions de remise des candidatures:
L'ensemble des documents demandés dans le cadre de la présente publication devront : être dans une enveloppe à en-tête de l'entreprise, portant la référence "Réhabilitation du site GrDF de Condorcet - Paris", portant l'adresse indiquée dans l'annexe A, et sera expédiée par lettre recommandée avec accusé de réception, soit remise contre reçu daté et signé, à l'adresse et au destinataire indiqués en annexe A.
Les candidatures par courriel ou télécopies ne sont pas admises.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
8.9.2009.
2009/S 174-251492
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
GrDF, 6 Rue Condorcet, Kontakti GDF Suez, Ievērībai Locuratolo Eric, F-75009 Paris. Tālr. +33 157045129. E-pasts eric.locuratolo@gdfsuez.com. Fakss +33 157043842.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: GDF Suez, 23 rue Philibert Delorme, Kontakti Service achats transverses, Ievērībai Monsieur Locuratolo Eric, F-75017 Paris. Tālr. +33 157045129. E-pasts eric.locuratolo@gdfsuez.com.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Gāzes un siltuma ražošana, pārvade un sadale
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Réhabilitation du site GrDF, rue de Condorcet 75009 Paris.
(Environ 22 000 m²).
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: 6 rue Condorcet,75009 Paris, FRANCE.
NUTS kods: FR101 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Travaux portants sur les grosses réparations, travaux nécessaires à la pérennité, à la solidité, à la sécurité, ainsi que la mise aux normes réglementaires.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45000000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Jā.
Piedāvājumi jāiesniedz par: vienu vai vairākām daļām
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Aménagement d'un site GrDF composé de 4 bâtiments et de parties et équipements communs (15 lots).
Paredzamā vērtība, bez PVN: 23 000 000 EUR.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM
DAĻA NR. 01 NOSAUKUMS Dépollution amiante et plomb - curage
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Les travaux de retrait d'amiante et d'éléments plombifères,
— Les travaux de déposes, démolitions et de déshabillages intérieurs de tous les locaux,
— L'ensemble des protections et la réalisation des barrières d'interdiction, de protection des flux piétons et d'isolement CF entre chacun des immeubles,
— Les travaux de déblaiements et de nettoyage des surfaces dégagées sur l'emprise de tous les plateaux.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45262660.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 1 500 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 02 NOSAUKUMS Démolitions - gros oeuvre - maçonnerie
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Les travaux de déposes diverses et variées,
— L'ensemble des démolitions structurelles inhérentes au projet et les travaux de terrassements assujettis,
— Les travaux d’assainissement sous dallages à l’intérieur des bâtiments,
— Les travaux de génie civil pour les extensions et les créations de locaux techniques,
— Les travaux de structure propres à chacun des bâtiments lorsque nécessite par les besoins du projet,
— Les travaux de gros-œuvre,
— Les travaux de maçonnerie et divers.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 44233000, 45111100, 45223220, 45262522.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 2 200 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 03 NOSAUKUMS Charpente - couverture - étanchéité
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Les travaux de vérification des couvertures existantes,
— Les travaux de remise en état des couvertures,
— La vérification et les compléments d'installations de sécurité des personnes intervenants dans le cadre des travaux de périodicité et d'entretiens ultérieurs,
— La réalisation de chevêtres dans les membrures existantes, etc.,
— Les travaux de vérification d'étanchéité existante,
— Les revêtements d'étanchéité neufs.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45261000, 45261210, 45261410, 45261420, 45261900, 45340000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 600 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 04 NOSAUKUMS Métallerie - serrurerie - stores extérieurs
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— La fourniture et la pose des blocs-portes métalliques CF 2H,
— Les platelages métalliques de supportages d'équipements techniques,
— Les travaux de stabilité au feu des ouvrages du présent lot,
— Les portes de parkings,
— Les gardes-corps métalliques des escaliers,
— Les mains-courantes,
— Les grilles de ventilation en aluminium,
— Les lisses de rehausse de garde-corps,
— Les stores verticaux extérieurs.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45421131, 45421140, 45421100, 45421110, 45421143.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 600 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 05 NOSAUKUMS Plâteries- cloisons- doublages- plafonds suspendus
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Les travaux de plâtrerie,
— Les travaux de doublages thermiques,
— Les travaux de cloisonnements en plaques de plâtre cartonnées,
— Les travaux de plafonds suspendus,
— Les ouvrages divers.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45320000, 45410000, 45321000, 45323000, 45324000, 45421141, 45421146.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 1 800 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 06 NOSAUKUMS Menuiseries extérieures & intérieures bois - plancher technique
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— La fourniture et la pose de châssis ouvrants à la française,
— Le remplacement d'impostes vitrées,
— Le remplacement de volumes vitrés,
— La fourniture et la pose de blocs-portes extérieurs et intérieurs,
— Les blocs-portes double action,
— Les protections pare-choc,
— Les façades de gaines techniques,
— Les habillages de canalisations,
— Les trappes d'accès aux gaines techniques,
— Les plans vasques de lavabo,
— Les plinthes en bois,
— La fourniture et la pose de plancher technique.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45421130, 45421110, 45421000, 45421100, 45441000, 45432120.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 1 900 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 07 NOSAUKUMS Revêtement de sols durs
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Tous nettoyages des supports et enlèvement de traces de chantier,
— Toutes formes de rattrapage pour assurer les niveaux ou pentes imposées,
— La fourniture et la pose des carrelages de sol, compris toutes les coupes, découpes, sciage à la demande des lieux pour pieds d’huisseries, canalisations, mises en oeuvre avant exécution des sols,
— La désolidarisation du revêtement ou de la forme, si nécessaire,
— La fourniture et la pose de carrelages muraux,
— Toutes sujétions de pente conduisant le cas échéant vers les siphons de sol ou caniveaux,
— Le coulage des joints, le nettoyage et la protection normale des revêtements,
— Les revêtements d'étanchéité.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45431100, 45431200, 45453100.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 720 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 08 NOSAUKUMS Peinture - revêtements - revêtements de sols souples
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Tous les travaux de peinturage intérieurs sur les différents subjectiles,
— Les travaux de peinture alimentaire,
— Les peintures projetée et peintures de sol,
— Peintures bi-composantes pour parkings,
— Les ouvrages divers et nettoyage avant réception,
— Les travaux de peinture extérieure,
— Les travaux de revêtements muraux en PVC,
— Les revêtements de sols souples en dalles et en lès,
— Les revêtements de sols en PVC acoustique et antistatique.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45430000, 45442100, 45432130, 45442120, 45432111.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 2 000 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 09 NOSAUKUMS Appareils élévateurs
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— L’installation d’appareils neufs et de machines réhabilitées,
— La mise en place d’un élévateur pour personne à mobilté réduite,
— Les charpentes métalliques supportant l’appareillage,
— La fourniture et la pose des habillages des tableaux de baies palières, des seuils et des boites à bouton palières,
— La fourniture et la pose des crochets ou rails de manutention en machinerie et en gaine,
— La fourniture et la pose des échelons d’accès aux cuvettes,
— Les essais réglementaires compris main-d'œuvre et matériel nécessaire,
— L'affichage et la signalétique réglementaire conforme aux normes.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 42416100, 42416130, 45313100.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 650 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 10 NOSAUKUMS Equipements & matériels de cuisine
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— La fourniture, la livraison, la mise en place, le raccordement, les essais et la mise en fonctionnement du matériel spécifique aux équipements de cuisine,
— La démonstration du matériel spécifique aux équipements de cuisine par les installateurs.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45421151.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 650 000,00 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
DAĻA NR. 11 NOSAUKUMS Courants forts & faibles - groupe électrogène
1) ĪSS APRAKSTS:
Les installations à réaliser comprennent :
— La modification du TGBT existant,
— La modification des Armoires divisionnaires existantes dans les différents bâtiments,
— La distribution éclairage et prises de courant,
— L'éclairage de sécurité,
— L'éclairage des façades,
— L'éclairage des espaces verts,
— L'appareillage,
— Le câblage secondaire,
— La mise à la terre des installations,
— La modification du système de Sécurité Incendie,
— Le précâblage VDI,
— Le contrôle d'accès,
— Le système anti-intrusion,
— L'installation d’un groupe électrogène de 150 Kva.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45311000, 45312100, 45314320.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 3 300 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 12 NOSAUKUMS Plomberie sanitaires - protection incendie RIA- bouches
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— La distribution générale de l'eau froide sanitaire depuis le branchement d'eau existant conservé,
— Le traitement de l'eau par adoucisseurs pour la production d'eau chaude centralisée de la cuisine, et la distribution EC aller et retour de la cuisine,
— La fourniture et la pose de ballons ECS électriques individuels de 30 et 50 l verticaux dans tous les sanitaires hommes et femmes,
— La distribution du gaz de ville pour la cuisine,
— La fourniture, pose et raccordement de tous les sanitaires avec leurs robinetteries,
— La fourniture, pose et raccordement d'un nouveau séparateur à graisse en aval des évacuations de la cuisine et avant le rejet aux égouts,
— La révision, la réparation éventuelle, la remise en état des réseaux et collecteurs des EP du niveau des sous sols -1,
— Mise en conformité du comptage incendie RIA,
— Les travaux d’alimentation de 7 bouches d’incendie dont 5 à remplacer.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45330000, 45333000, 45332000, 45332400.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 1 500 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 13 NOSAUKUMS CVC
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser seront essentiellement les suivants :
— Chauffage,
— La consignation du réseau gaz chaufferie rue Petrelle,
— La dépose de la chaufferie principale existante,
— La consignation des réseaux de distribution des bâtiments A, B, D,
— La fourniture et pose d'une nouvelle production de chauffage,
— Les travaux de chauffage dans les locaux,
— Le raccordement des réseaux consignés laissés en attente,
— Climatisation,
— La création depuis le local Gaz d'un nouveau départ vers la production d'EG situé en toiture du bâtiment C,
— La mise en place sur une plate-forme des PAC GAZ Air-Eau,
— La fourniture et pose de réseaux de distribution d'eau glacée,
— La fourniture et pose de collecteur allée et retour en LT du 1er sous sol,
— La conservation des espaces actuellement climatisés en détente directe,
— Ventilation,
— Le traitement d'air du restaurant, de la cuisine et des locaux annexes,
— Le remplacement de la CTA du hall de la bourse au gaz,
— Le traitement des espaces dits « Aveugles »,
— Le traitement des locaux à pollution spécifique tel que blocs sanitaires & vestiaires,
— Sécuritaire,
— Le désenfumage mécanique des espaces PMR,
— La fourniture et pose de clapets coupe feu à chaque traversé de canton,
— La ventilation des parkings crées.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45331000, 42511110.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 3 700 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
Les travaux se feront successivement bâtiment après bâtiment sur les 4 bâtiments.
DAĻA NR. 14 NOSAUKUMS VRD - Espaces verts
1) ĪSS APRAKSTS:
Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :
— Les travaux de mise en sécurité des accès,
— Les travaux de démolitions des revêtements de voiries existantes,
— Les déposes des bordures, caniveaux et autres dispositifs,
— Les travaux d'assainissement,
— Les différents revêtements de voiries,
— Les ouvrages annexes en béton,
— Les ouvrages de circulation piétonne en revêtement scellé,
— Les espaces verts.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000, 45451300, 45112700.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 180 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
DAĻA NR. 15 NOSAUKUMS Signalétique
1) ĪSS APRAKSTS:
Signalétique intérieure et extérieure signalétique de sécurité et de communication fabrication et installation.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
paredzamās izmaksas, bez PVN: 200 000 EUR.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Toutes les assurances liées à la construction (garantie décennale,....).
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Seront précisées dans le règlement de consultation.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Les candidats peuvent présenter une offre soit en qualité de candidat individuel, soit en groupement.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Identification du candidat (le cas échéant en tant que membre de groupement),
— Une attestation selon les dispositions légales du pays ou elle est établie, datant de moins de 6 mois, certifiant que la société est à jour de ses obligations relatives au paiement des cotisations sociales,
— Une attestation selon les dispositions légales du pays ou elle est établie, datant de moins de 6 mois, certifiant que la société est à jour de ses obligations relatives au paiement des impôts et taxes.
Les attestations d'assurances imposées par la loi.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
— Pour l'entreprise (ou le groupement), les copies des bilans et comptes de résultat des trois derniers exercices clos (avec les annexes au bilan),
— Fournir un document précisant la structure de l'entreprise ( y compris actionnaires, filiales),
— Les candidats devront avoir un chiffre d'affaire annuel compatible avec le montant annuel des marchés pour lesquels ils soumissionnent.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Justifier pour l'entreprise, le coeur de métier pour les travaux considérés,
— Pour l'entreprise (ou le groupement), justifier des principaux travaux similaires réalisés au cours des 3 dernières années,indiquant notamment le montant, la date,et le destinataire public ou privé,
— Fournir un certificat de qualification ou tout moyen de preuve équivalent,
— Fournir une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le prestataire dispose pour l'exécution des prestations,
— Déclaration indiquant les effectifs du candidat et l'importance du personnel d'encadrement.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
2009-SACHA-0663.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
1.10.2009 - 15:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Conditions de remise des candidatures:
L'ensemble des documents demandés dans le cadre de la présente publication devront : être dans une enveloppe à en-tête de l'entreprise, portant la référence "Réhabilitation du site GrDF de Condorcet - Paris", portant l'adresse indiquée dans l'annexe A, et sera expédiée par lettre recommandée avec accusé de réception, soit remise contre reçu daté et signé, à l'adresse et au destinataire indiqués en annexe A.
Les candidatures par courriel ou télécopies ne sont pas admises.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
8.9.2009.
