F-Parīze: Noliktavu un ražošanas ēku celtniecības darbi
Dokumentu iesniegšanas termiņš 04-05-2009 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Travaux construction sur le site de Velaines – (Dépt 55 ). Ce projet consiste principalement à la construction d’un site dédié à la centralisation des PDR de la production, sur une superficie du terrain de 15,38 Hectares, avec des locaux tertiaires, des locaux de stockage, des locaux fonctionnels, des aménagements extérieurs, de voiries, VRD, clôtures et aménagements paysagers. Caractéristiques du bâtiment : 45 074 m2 dont: — 43 000 m2 environ de stockage, — 885 m2 de locaux administratif, — 90 m2 de locaux d’accueil, — 359 m2 de locaux déchetterie, — 1 486 m2 de locaux techniques. Le bâtiment doit : — Assurer les conservations des pièces dans des conditions précises (de températures et d’hydrométrie), — Etre équipé de moyens de manutention, — Etre conçu pour prévenir les risques d’incendie et minimiser les conséquences d’un sinistre, — Comporter un lieu de stockage facilement accessible pour des transports routiers. Le présent lot consiste à la réalisation des études et des travaux des ouvrages suivants : — les terrassements, — les parkings, voiries et tous les ouvrages enterrés, — les structures essentiellement en éléments de béton armé préfabriqués et bois lamelé et collé, — le bardage métallique (zone fonctionnelle 3 600 m2) et panneaux de béton préfabriqués (façade sur 15 m de haut du stock de 39 000 m2), — les travaux de couverture avec isolation intégrée et étanchéïté, — le dallage industriel de l^apostrofs;ensemble.
F-Parīze: Noliktavu un ražošanas ēku celtniecības darbi
2009/S 71-103433
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
EDF DATP ATNP, Tour EDF, 20 place de la Défense, Bureau 17P18, Ievērībai Lefevre Eric, F-92050 Paris-La Défense. Tālr. +33 156653062. E-pasts eric-l.lefevre@edf.fr. Fakss +33 156653015.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Elektroenerģijas apgāde
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Travaux construction d'un magasin de stockage pièces de rechanges Unités de production d’EDF – DPI/DPN sur le site de Velaines – (Dept 55 Meuse) - Lot VRD/GO.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Darba izpilde (realizācija) ar jebkādiem līdzekļiem, kas atbilst līgumslēdzēju iestāžu norādītajām prasībām.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Velaines – (55) FRANCE.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Travaux construction sur le site de Velaines – (Dépt 55 ).
Ce projet consiste principalement à la construction d’un site dédié à la centralisation des PDR de la production, sur une superficie du terrain de 15,38 Hectares, avec des locaux tertiaires, des locaux de stockage, des locaux fonctionnels, des aménagements extérieurs, de voiries, VRD, clôtures et aménagements paysagers.
Caractéristiques du bâtiment : 45 074 m2 dont:
— 43 000 m2 environ de stockage,
— 885 m2 de locaux administratif,
— 90 m2 de locaux d’accueil,
— 359 m2 de locaux déchetterie,
— 1 486 m2 de locaux techniques.
Le bâtiment doit :
— Assurer les conservations des pièces dans des conditions précises (de températures et d’hydrométrie),
— Etre équipé de moyens de manutention,
— Etre conçu pour prévenir les risques d’incendie et minimiser les conséquences d’un sinistre,
— Comporter un lieu de stockage facilement accessible pour des transports routiers.
Le présent lot consiste à la réalisation des études et des travaux des ouvrages suivants :
— les terrassements,
— les parkings, voiries et tous les ouvrages enterrés,
— les structures essentiellement en éléments de béton armé préfabriqués et bois lamelé et collé,
— le bardage métallique (zone fonctionnelle 3 600 m2) et panneaux de béton préfabriqués (façade sur 15 m de haut du stock de 39 000 m2),
— les travaux de couverture avec isolation intégrée et étanchéïté,
— le dallage industriel de l'ensemble.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45213200.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Travaux de construction d'un magasin de stockage de pièces de rechanges des unités de production d’EDF – DPI/DPN sur le site de Velaines – (55 Meuse).
Contrainte planning intermédiaire : Mise à disposition d’une partie des installations (2 cellules) à compter d’octobre 2010 pour installation des matériels de stockage automatique.
Les prestations d'études et réalisation doivent commencer en décembre 2009 pour la mise en service de la plate forme prévue fin mars 2011.
Les travaux seront réalisés en entreprise général pour la partie VRD/GO/ Dallage... et en lotissement pour les autres corps d'état (Second Oeuvre / CFO / CVC / SPrinklers...).
Paredzamā vērtība, bez PVN: EUR.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 12 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: 1/ Conditions juridiques et administratives
Pour participer, une entreprise établie ou domiciliée en France doit joindre :
1- une attestation de l'administration (originale ou copie certifiée conforme de moins d'un an) certifiant que l'entreprise est à jour de ses impôts.
2- une attestation délivrée par l'organisme de recouvrement certifiant que le paiement des cotisations sociales est à jour (original ou copie certifiée conforme de moins d'un an) au regard du règlement CEE n° 1408-71 du 14.6.1971.
3- une attestation sur l'honneur certifiant que le travail sera réalisé avec des salariés employés régulièrement au regard des articles L.143-3, L.143-5, L.620-3 et l'article 341.36 du code du travail pour l'emploi de salariés de nationalité étrangère.
4- une attestation sur l'honneur certifiant pour les 5 dernières années, l'absence de condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L.349-9, L.341-6, L125-1, L.125-3 du code du travail.
5- un extrait KBis ou une attestation officielle de situation délivrée par l'autorité judiciaire ou administrative.
6- une attestation d'une compagnie d'assurance certifiant qu'elle garantie les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile.
Pour participer, une entreprise établie ou domiciliée hors de France doit joindre :
1- un document attestant de la régularité de sa situation sociale au regard soit du règlement CEE n° 1408-71 du 14.6.1971 (s'il est établi dans un pays membre de l'union européenne), soit une convention internationale.
2- un document attestant de l'enregistrement régulier auprès des autorités tenant le registre professionnel lorsque l'immatriculation du fournisseur est obligatoire dans le pays ou elle est établie ou domiciliée.
3- une attestation sur l'honneur certifiant que le travail sera réalisé avec des salariés employés régulièrement au regard de la réglementation française ou des règles d'effet équivalent dans le pays auquel ils sont rattachés.
4- une attestation d'une compagnie d'assurance certifiant qu'elle garantit les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile.
2/ Ne peuvent soumissionner :
1/ Les candidats qui ont fait l’objet, depuis moins de 5 ans, d’une condamnation définitive pour l’une des infractions prévues par les articles 222-38, 222-40, 313-1 à 313-3, 315-1 à 314-3 324-1 à 324-6 ; 421-2-1, par le deuxième alinéa de l’article 421-5, par l’article 433-1, par le deuxième alinéa de l’article 434-9, par les articles 435-2, 441-1 à 441-7, par les premiers et deuxièmes alinéas de l’article 441-8 par l’article 441-9 et par l’article 450-1 du code pénal, ainsi que par l’article 1741 du code général des impôts ou pour les candidats établis ou domiciliés hors de France, au regard des règles d’effet équivalent dans le pays auquel ils sont attachés.
2/ les candidats qui ont fait l’objet, depuis moins de 5 ans, d’une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractions mentionnées aux articles L 324-9, L 324-10, L 341-6, L125-1 et L 125-3 du code du travail ou pour les candidats établis ou domiciliés hors de France, au regard des règles d’effet équivalent dans le pays auquel ils sont attachés.
3/ Les candidats en état de liquidation judiciaire au sens de l’articles L 620-1 du code du commerce et les personnes physiques dont la faillite personnelle, au sens de l’article L 625-2 du code de commerce, a été prononcée ainsi que les personnes faisant l’objet d’une procédure équivalente régie par un droit étranger.
Les candidats admis au redressement judiciaire au sens de l’article L 620-1 du code du commerce ou à une procédure équivalente régie par un droit étranger doivent justifier qu’ils ont été habilités à poursuivre leur activité pendant la durée prévisible d’exécution du marché et doivent produire à l’appui de leur candidature, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet.
4 / les candidats qui, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, n’ont pas souscrit les déclarations leur incombant en matière fiscale et sociale ou n’ont pas acquitté les impôts et cotisations exigibles à cette date.
Toutefois, sont considérés comme en situation régulière les candidats qui, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de la quelle a eu lieu le lancement de la consultation, n’avaient pas acquitté les divers produits devenus exigibles à cette date, ni constitué de garanties, mais qui avant la date du lancement de la consultation, ont, en l’absence de toute mesure d’exécution du comptable ou de l’organisme chargé de recouvrement, soit acquitté lesdits produits, soit constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable ou l’organisme chargé du recouvrement. Les personnes physiques qui sont dirigeants de droit ou de fait d’une personne morale qui ne satisfait pas aux conditions prévues aux alinéas précédants ne peuvent être personnellement candidats à un marché.
Pour justifier qu’il n’est pas dans l’une de ces situations citées aux points 1/ à 4/ ci avant, le candidat doit produire une déclaration sur l’honneur datée et signée. Ces conditions sont applicables aux candidats et à chacun des membres d’un groupement candidat.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Capacité économique et financière :
Le candidat ou le groupement devra avoir un chiffre d'affaire annuel moyen sur les dernières années supérieur à 47 000 000 EUR.
Le candidat ou le groupement devra avoir une santé financière saine.
Le candidat ou le groupement devra apporter la preuve de l'atteinte de ces 2 exigences (à joindre dans le dossier de candidature) et devra fournir pour vérifier si ces exigences sont remplies :
— déclaration concernant le chiffre d'affaire global et le chiffre d'affaire concernant les fournitures, objet du marché, réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles,
— bilans ou extraits de bilan concernant les 3 dernières années, des opérations économiques pour lesquels l'établissement de bilans est obligatoire en vertu de la loi.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Capacité technique.
— Le candidat ou le groupement doit avoir les qualifications demandées : Bâtiment / gros Œuvre / Dallages / Charpente / Couverture / Etanchéité /Bardage.
Les qualifications de l'entreprise devront obligatoirement être jointe au dossier de candidature.
Le candidat ou le groupement devra savoir mettre en oeuvre les qualifications suivantes et le justifier : Qualibat Bâtiment / gros Œuvre / Dallages / Charpente / Couverture / Etanchéité /Bardage (à détailler dans le dossier de candidature) :
— Qualibat : 2113/2214/331/318/235/236.
Le candidat ou le groupement devra avoir un effectif minimal de 30 personnes.
Organisation qualité, sécurité et environnementale conforme aux normes ISO 9001 ou équivalent.
Le candidat ou le groupement doit fournir des références de moins de 3 ans de chantiers réalisés, de complexité et de dimensions similaires à ce projet .
Chaque référence sera présentée de la sorte :
— 1 fiche par affaire,
— Nom et adresse du chantier,
— Montant et durée des travaux,
— Année des travaux,
— Caractéristiques techniques,
— Interlocuteur de la maîtrise d’ouvrage à contacter.
Le candidat ou le groupement devra justifier de la pertinence de l’organisation mise en place pour ce projet lui permettant d’atteindre le résultat demandé, et devra pouvoir réaliser les travaux dans les délais imposés.
Le candidat ou le groupement doit avoir la capacité à mettre en œuvre des moyens complémentaires, en cas de besoin, sous 48 heures,
Le candidat ou le groupement doit être en mesure de présenter des interlocuteurs parlant et écrivant le français couramment dans les domaines techniques (études, réalisation) et commerciaux, et connaissant parfaitement la réglementation française dans le domaine concerné.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
DA/ATNP - Travaux construction sur le site de Velaines (55).
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
4.5.2009 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
7.4.2009.
2009/S 71-103433
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
EDF DATP ATNP, Tour EDF, 20 place de la Défense, Bureau 17P18, Ievērībai Lefevre Eric, F-92050 Paris-La Défense. Tālr. +33 156653062. E-pasts eric-l.lefevre@edf.fr. Fakss +33 156653015.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Elektroenerģijas apgāde
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Travaux construction d'un magasin de stockage pièces de rechanges Unités de production d’EDF – DPI/DPN sur le site de Velaines – (Dept 55 Meuse) - Lot VRD/GO.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Darba izpilde (realizācija) ar jebkādiem līdzekļiem, kas atbilst līgumslēdzēju iestāžu norādītajām prasībām.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Velaines – (55) FRANCE.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Travaux construction sur le site de Velaines – (Dépt 55 ).
Ce projet consiste principalement à la construction d’un site dédié à la centralisation des PDR de la production, sur une superficie du terrain de 15,38 Hectares, avec des locaux tertiaires, des locaux de stockage, des locaux fonctionnels, des aménagements extérieurs, de voiries, VRD, clôtures et aménagements paysagers.
Caractéristiques du bâtiment : 45 074 m2 dont:
— 43 000 m2 environ de stockage,
— 885 m2 de locaux administratif,
— 90 m2 de locaux d’accueil,
— 359 m2 de locaux déchetterie,
— 1 486 m2 de locaux techniques.
Le bâtiment doit :
— Assurer les conservations des pièces dans des conditions précises (de températures et d’hydrométrie),
— Etre équipé de moyens de manutention,
— Etre conçu pour prévenir les risques d’incendie et minimiser les conséquences d’un sinistre,
— Comporter un lieu de stockage facilement accessible pour des transports routiers.
Le présent lot consiste à la réalisation des études et des travaux des ouvrages suivants :
— les terrassements,
— les parkings, voiries et tous les ouvrages enterrés,
— les structures essentiellement en éléments de béton armé préfabriqués et bois lamelé et collé,
— le bardage métallique (zone fonctionnelle 3 600 m2) et panneaux de béton préfabriqués (façade sur 15 m de haut du stock de 39 000 m2),
— les travaux de couverture avec isolation intégrée et étanchéïté,
— le dallage industriel de l'ensemble.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45213200.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Travaux de construction d'un magasin de stockage de pièces de rechanges des unités de production d’EDF – DPI/DPN sur le site de Velaines – (55 Meuse).
Contrainte planning intermédiaire : Mise à disposition d’une partie des installations (2 cellules) à compter d’octobre 2010 pour installation des matériels de stockage automatique.
Les prestations d'études et réalisation doivent commencer en décembre 2009 pour la mise en service de la plate forme prévue fin mars 2011.
Les travaux seront réalisés en entreprise général pour la partie VRD/GO/ Dallage... et en lotissement pour les autres corps d'état (Second Oeuvre / CFO / CVC / SPrinklers...).
Paredzamā vērtība, bez PVN: EUR.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 12 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: 1/ Conditions juridiques et administratives
Pour participer, une entreprise établie ou domiciliée en France doit joindre :
1- une attestation de l'administration (originale ou copie certifiée conforme de moins d'un an) certifiant que l'entreprise est à jour de ses impôts.
2- une attestation délivrée par l'organisme de recouvrement certifiant que le paiement des cotisations sociales est à jour (original ou copie certifiée conforme de moins d'un an) au regard du règlement CEE n° 1408-71 du 14.6.1971.
3- une attestation sur l'honneur certifiant que le travail sera réalisé avec des salariés employés régulièrement au regard des articles L.143-3, L.143-5, L.620-3 et l'article 341.36 du code du travail pour l'emploi de salariés de nationalité étrangère.
4- une attestation sur l'honneur certifiant pour les 5 dernières années, l'absence de condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L.349-9, L.341-6, L125-1, L.125-3 du code du travail.
5- un extrait KBis ou une attestation officielle de situation délivrée par l'autorité judiciaire ou administrative.
6- une attestation d'une compagnie d'assurance certifiant qu'elle garantie les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile.
Pour participer, une entreprise établie ou domiciliée hors de France doit joindre :
1- un document attestant de la régularité de sa situation sociale au regard soit du règlement CEE n° 1408-71 du 14.6.1971 (s'il est établi dans un pays membre de l'union européenne), soit une convention internationale.
2- un document attestant de l'enregistrement régulier auprès des autorités tenant le registre professionnel lorsque l'immatriculation du fournisseur est obligatoire dans le pays ou elle est établie ou domiciliée.
3- une attestation sur l'honneur certifiant que le travail sera réalisé avec des salariés employés régulièrement au regard de la réglementation française ou des règles d'effet équivalent dans le pays auquel ils sont rattachés.
4- une attestation d'une compagnie d'assurance certifiant qu'elle garantit les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile.
2/ Ne peuvent soumissionner :
1/ Les candidats qui ont fait l’objet, depuis moins de 5 ans, d’une condamnation définitive pour l’une des infractions prévues par les articles 222-38, 222-40, 313-1 à 313-3, 315-1 à 314-3 324-1 à 324-6 ; 421-2-1, par le deuxième alinéa de l’article 421-5, par l’article 433-1, par le deuxième alinéa de l’article 434-9, par les articles 435-2, 441-1 à 441-7, par les premiers et deuxièmes alinéas de l’article 441-8 par l’article 441-9 et par l’article 450-1 du code pénal, ainsi que par l’article 1741 du code général des impôts ou pour les candidats établis ou domiciliés hors de France, au regard des règles d’effet équivalent dans le pays auquel ils sont attachés.
2/ les candidats qui ont fait l’objet, depuis moins de 5 ans, d’une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractions mentionnées aux articles L 324-9, L 324-10, L 341-6, L125-1 et L 125-3 du code du travail ou pour les candidats établis ou domiciliés hors de France, au regard des règles d’effet équivalent dans le pays auquel ils sont attachés.
3/ Les candidats en état de liquidation judiciaire au sens de l’articles L 620-1 du code du commerce et les personnes physiques dont la faillite personnelle, au sens de l’article L 625-2 du code de commerce, a été prononcée ainsi que les personnes faisant l’objet d’une procédure équivalente régie par un droit étranger.
Les candidats admis au redressement judiciaire au sens de l’article L 620-1 du code du commerce ou à une procédure équivalente régie par un droit étranger doivent justifier qu’ils ont été habilités à poursuivre leur activité pendant la durée prévisible d’exécution du marché et doivent produire à l’appui de leur candidature, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet.
4 / les candidats qui, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, n’ont pas souscrit les déclarations leur incombant en matière fiscale et sociale ou n’ont pas acquitté les impôts et cotisations exigibles à cette date.
Toutefois, sont considérés comme en situation régulière les candidats qui, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de la quelle a eu lieu le lancement de la consultation, n’avaient pas acquitté les divers produits devenus exigibles à cette date, ni constitué de garanties, mais qui avant la date du lancement de la consultation, ont, en l’absence de toute mesure d’exécution du comptable ou de l’organisme chargé de recouvrement, soit acquitté lesdits produits, soit constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable ou l’organisme chargé du recouvrement. Les personnes physiques qui sont dirigeants de droit ou de fait d’une personne morale qui ne satisfait pas aux conditions prévues aux alinéas précédants ne peuvent être personnellement candidats à un marché.
Pour justifier qu’il n’est pas dans l’une de ces situations citées aux points 1/ à 4/ ci avant, le candidat doit produire une déclaration sur l’honneur datée et signée. Ces conditions sont applicables aux candidats et à chacun des membres d’un groupement candidat.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Capacité économique et financière :
Le candidat ou le groupement devra avoir un chiffre d'affaire annuel moyen sur les dernières années supérieur à 47 000 000 EUR.
Le candidat ou le groupement devra avoir une santé financière saine.
Le candidat ou le groupement devra apporter la preuve de l'atteinte de ces 2 exigences (à joindre dans le dossier de candidature) et devra fournir pour vérifier si ces exigences sont remplies :
— déclaration concernant le chiffre d'affaire global et le chiffre d'affaire concernant les fournitures, objet du marché, réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles,
— bilans ou extraits de bilan concernant les 3 dernières années, des opérations économiques pour lesquels l'établissement de bilans est obligatoire en vertu de la loi.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Capacité technique.
— Le candidat ou le groupement doit avoir les qualifications demandées : Bâtiment / gros Œuvre / Dallages / Charpente / Couverture / Etanchéité /Bardage.
Les qualifications de l'entreprise devront obligatoirement être jointe au dossier de candidature.
Le candidat ou le groupement devra savoir mettre en oeuvre les qualifications suivantes et le justifier : Qualibat Bâtiment / gros Œuvre / Dallages / Charpente / Couverture / Etanchéité /Bardage (à détailler dans le dossier de candidature) :
— Qualibat : 2113/2214/331/318/235/236.
Le candidat ou le groupement devra avoir un effectif minimal de 30 personnes.
Organisation qualité, sécurité et environnementale conforme aux normes ISO 9001 ou équivalent.
Le candidat ou le groupement doit fournir des références de moins de 3 ans de chantiers réalisés, de complexité et de dimensions similaires à ce projet .
Chaque référence sera présentée de la sorte :
— 1 fiche par affaire,
— Nom et adresse du chantier,
— Montant et durée des travaux,
— Année des travaux,
— Caractéristiques techniques,
— Interlocuteur de la maîtrise d’ouvrage à contacter.
Le candidat ou le groupement devra justifier de la pertinence de l’organisation mise en place pour ce projet lui permettant d’atteindre le résultat demandé, et devra pouvoir réaliser les travaux dans les délais imposés.
Le candidat ou le groupement doit avoir la capacité à mettre en œuvre des moyens complémentaires, en cas de besoin, sous 48 heures,
Le candidat ou le groupement doit être en mesure de présenter des interlocuteurs parlant et écrivant le français couramment dans les domaines techniques (études, réalisation) et commerciaux, et connaissant parfaitement la réglementation française dans le domaine concerné.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
DA/ATNP - Travaux construction sur le site de Velaines (55).
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
4.5.2009 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
7.4.2009.
