F-Parīze: Transformatori ar šķidru dielektriķi
Kopējais apjoms vai galējās robežas: Au plus 132 000 analyses huile diélectrique de transformateur en 2009 (besoin max de 13500/mois), 118 000 analyses en 2010, de l^apostrofs;ordre de au plus 20 000 analyses en 2011 et 2012.
F-Parīze: Transformatori ar šķidru dielektriķi
2008/S 230-306229
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Electricité Réseau Distribution France, Tour Winterthur - 102, terrasse Boieldieu, Ievērībai Philippe Jeanjean, F-92085 Paris la Défense 8 cedex. Tālr. 01 56 65 32 73. E-pasts philippe.jeanjean@edf.fr. Fakss 01 56 65 35 58.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: http://www.edf.fr.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Elektroenerģijas apgāde
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Prestations d'analyses physyco-chimiques de diélectrique, et de stockage des échantillons analysés.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 27.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Unités régionales d'électricité.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidošanu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Prestations de services pour l'analyses physicio-chimiques de diélectrique liquide des appareils électriques + Stockage des échantillons analysés.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
31171000, 71610000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Au plus 132 000 analyses huile diélectrique de transformateur en 2009 (besoin max de 13500/mois), 118 000 analyses en 2010, de l'ordre de au plus 20 000 analyses en 2011 et 2012.
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Uzsākšana: 1.1.2009. Izpilde: 31.12.2012.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Cas d'un titulaire etabli ou domicilie en France:
– une attestation de fourniture de déclaration sociale émanant de l’organisme de protection sociale chargé du recouvrement des cotisations et des contributions sociales incombant au Titulaire et datant de moins de six mois,
– une attestation sur l’honneur du Titulaire du dépôt auprès de l’administration fiscale, à la date de l’attestation, de l’ensemble des déclarations fiscales obligatoires,
– un extrait de l’inscription au registre du commerce et des sociétés (K ou Kbis) ou une carte d’identification justifiant de l’inscription au répertoire des métiers,
– une attestation sur l’honneur établie par le Titulaire de la réalisation du travail par des salariés employés régulièrement au regard des articles L.320, L.143-3 et R.143-2 du Code du travail.
Cas d'un titulaire etabli ou domicilie hors de France:
– un document mentionnant son numéro individuel d'identification attribué en application de l'article 286 ter du Code général des impôts. Si le candidat n'est pas tenu d'avoir un tel numéro, un document mentionnant son identité et son adresse ou, le cas échéant, les coordonnées de son représentant fiscal ponctuel en France,
– un document attestant de la régularité de la situation sociale au regard du règlement relatif à l’application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la Communauté ou d’une convention internationale de sécurité sociale,
– un document émanant des autorités tenant le registre professionnel certifiant l’inscription à ce registre,
– une attestation sur l'honneur établie par le Titulaire certifiant de la fourniture à ses salariés de bulletins de paie comportant les mentions prévues à l'article R. 143-2 du Code du travail ou de documents équivalents.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Les fournisseurs devront satisfaire aux conditions techniques qui pourront être obtenues à l'adresse de la rubrique I.1.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: En préalable à l'attribution d'un contrat, le titulaire doit être accrédité par le COFRAC (Comité Français d’accréditation) ou par un organisme signataire de l’accord de reconnaissance multilatéral(MLA) d’EA (European co-operation for accreditation) pour la réalisation des analyses PCB, PCT et PCBT dans les huiles isolantes suivant les normes EN 61619 et EN 12766-3.
Aussi, les prestataires potentiels devront remettre dès leur réponse au présent avis:
1/ soit les certificats d'agrément requis, s'ils exitent dès à présent,
2/ soit, pour les prestataires non certifiés à ce jour, le courrier de demande d'accréditation tel que demandé ci dessus, et, s'il existe, le courrier de réponse de l'organisme certificateur.
Il est dès à présent précisé que, dans le cas 2/ ci-dessus, le courrier de réponse de l'organisme certificateur précisant la date d'audit retenue pour obtenir l'accréditation est impératif en préalable de toute éventuelle attribution, date d'audit qui ne pourra pas être postérieure au 1.3.2009.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Nē
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: jā
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Periodisks informatīvs paziņojums
Paziņojuma numurs OV: 2008/S 12-014578 , 18.1.2008.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
18.12.2008 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču. Angļu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Le tribunal compétent de l'entité adjudicatrice.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
24.11.2008.
2008/S 230-306229
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Electricité Réseau Distribution France, Tour Winterthur - 102, terrasse Boieldieu, Ievērībai Philippe Jeanjean, F-92085 Paris la Défense 8 cedex. Tālr. 01 56 65 32 73. E-pasts philippe.jeanjean@edf.fr. Fakss 01 56 65 35 58.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: http://www.edf.fr.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Elektroenerģijas apgāde
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Prestations d'analyses physyco-chimiques de diélectrique, et de stockage des échantillons analysés.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 27.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Unités régionales d'électricité.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidošanu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Prestations de services pour l'analyses physicio-chimiques de diélectrique liquide des appareils électriques + Stockage des échantillons analysés.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
31171000, 71610000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Au plus 132 000 analyses huile diélectrique de transformateur en 2009 (besoin max de 13500/mois), 118 000 analyses en 2010, de l'ordre de au plus 20 000 analyses en 2011 et 2012.
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Uzsākšana: 1.1.2009. Izpilde: 31.12.2012.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Cas d'un titulaire etabli ou domicilie en France:
– une attestation de fourniture de déclaration sociale émanant de l’organisme de protection sociale chargé du recouvrement des cotisations et des contributions sociales incombant au Titulaire et datant de moins de six mois,
– une attestation sur l’honneur du Titulaire du dépôt auprès de l’administration fiscale, à la date de l’attestation, de l’ensemble des déclarations fiscales obligatoires,
– un extrait de l’inscription au registre du commerce et des sociétés (K ou Kbis) ou une carte d’identification justifiant de l’inscription au répertoire des métiers,
– une attestation sur l’honneur établie par le Titulaire de la réalisation du travail par des salariés employés régulièrement au regard des articles L.320, L.143-3 et R.143-2 du Code du travail.
Cas d'un titulaire etabli ou domicilie hors de France:
– un document mentionnant son numéro individuel d'identification attribué en application de l'article 286 ter du Code général des impôts. Si le candidat n'est pas tenu d'avoir un tel numéro, un document mentionnant son identité et son adresse ou, le cas échéant, les coordonnées de son représentant fiscal ponctuel en France,
– un document attestant de la régularité de la situation sociale au regard du règlement relatif à l’application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la Communauté ou d’une convention internationale de sécurité sociale,
– un document émanant des autorités tenant le registre professionnel certifiant l’inscription à ce registre,
– une attestation sur l'honneur établie par le Titulaire certifiant de la fourniture à ses salariés de bulletins de paie comportant les mentions prévues à l'article R. 143-2 du Code du travail ou de documents équivalents.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Les fournisseurs devront satisfaire aux conditions techniques qui pourront être obtenues à l'adresse de la rubrique I.1.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: En préalable à l'attribution d'un contrat, le titulaire doit être accrédité par le COFRAC (Comité Français d’accréditation) ou par un organisme signataire de l’accord de reconnaissance multilatéral(MLA) d’EA (European co-operation for accreditation) pour la réalisation des analyses PCB, PCT et PCBT dans les huiles isolantes suivant les normes EN 61619 et EN 12766-3.
Aussi, les prestataires potentiels devront remettre dès leur réponse au présent avis:
1/ soit les certificats d'agrément requis, s'ils exitent dès à présent,
2/ soit, pour les prestataires non certifiés à ce jour, le courrier de demande d'accréditation tel que demandé ci dessus, et, s'il existe, le courrier de réponse de l'organisme certificateur.
Il est dès à présent précisé que, dans le cas 2/ ci-dessus, le courrier de réponse de l'organisme certificateur précisant la date d'audit retenue pour obtenir l'accréditation est impératif en préalable de toute éventuelle attribution, date d'audit qui ne pourra pas être postérieure au 1.3.2009.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Nē
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: jā
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Periodisks informatīvs paziņojums
Paziņojuma numurs OV: 2008/S 12-014578 , 18.1.2008.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
18.12.2008 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču. Angļu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Le tribunal compétent de l'entité adjudicatrice.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
24.11.2008.