F-Saint-Sulpice-sur-Lèze: Dažādi inženiertehniskie pakalpojumi

F-Saint-Sulpice-sur-Lèze: Dažādi inženiertehniskie pakalpojumi

2009/S 10-013504

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU

Pakalpojumi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):

SMI de la Vallée de la Lèze, Place de l'Hôtel de Ville, Kontakti Mairie, Ievērībai Mme la Présidente, F-31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze. Tālr. +33 561873849. E-pasts smival@wanadoo.fr. Fakss +33 561973630.

Interneta adrese(-s):

Pasūtītāja vispārējā adrese: http://www.smival.fr.

Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: SMIVAL, place de l'Hôtel de Ville, F-31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze. URL: http://www.smival.fr.

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Mission d'assistance à Maîtrise d'Ouvrage (Amo) pour la mise en oeuvre du PAPI (Programme d'Actions de Prévention des risques liées aux Inondations) sur la Rivière Lèze.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Syndicat Mixte Interdépartemental de la Vallée de la Lèze (SMIVAL), F-31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze.

NUTS kods: FR623 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Mission d'Assistance à Maîtrise d'Ouvrage (AMO) pour la mise en oeuvre du PAPI (Programme d'Actions de Prévention des risques liés aux Inondations) sur la Rivière Lèze.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

71330000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
La mission AMO est divisée en 5 missions:
Les missions 1, 2, 3, 4 sont rémunérées par les forfaits figurant dans la DPGF.
Les Mission 2, 4, 5 sont des missions continues pendant la durée du marché.
1) Programme.

Voir: www.smival.fr/schemadeprevention.htm.
Les 1ères études de maîtrise d'oeuvre montrent qu'il est nécessaire de réévaluer financièrement certains ouvrages. Il convient de revoir le programme de l'opération.
2) Assistance coordination pilotage Communication.
Mission d'Assistance du SMIVAL pour la coordination, le pilotage des actions du Papi. La communication; elle comprend également l'assistance pour l'obtention et le suivi des aides financières et l'assistance juridique.
3) Dossiers d'autorisations Administratives.
Elle comprend l'élaboration par l'amo et son équipe de tous les dossiers d'autorisations administratives nécessaires à la mise en oeuvre du PAPI: Enquête préalable à la DUP et à la DIG, Enquête. Loi sur l'eau, enquête préalable à l'instauration de servitudes.
L'AMO suivra toutes ces procédures jusqu'à l'aboutissement.
4) Elaboration suivi marches prestataires hors maitrise d'oeuvre.
Elle comprend l'élaboration et le suivi par l'amo de tous les "petits" marchés spécialisés nécessaires à la réalisation du PAPI. Ces prestataires sont rémunérés par le SMIVAL.
5) Assitance Foncière
Cette mission a pour but la libération des emprises. Elle comprend à la charge financière de l'AMO, l'enquête parcellaire, les missions de géomètre expert, les négociations foncières, la rédaction des actes par le juriste de l'équipe AMO. La mission V est rémunérée par application aux quantités exécutées des prix unitaires du détail estimatif.
Le SMIVAL prend en charge uniquement:
— La validation et la signature des documents,l'envoi des courriers, que lui aura soumis l'AMO,
— Le montant des indemnités d'acquisitions foncière et de servitude à verser pour la libération des emprises.
La mission 5 est segmentée en une tranche ferme et une tranche conditionnelle.
II.2.2) Iespējas:
Jā.
Šo iespēju apraksts: Elaboration, suivi des marchés de maîtrise d'oeuvre.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 72 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Budget du SMIVAL.
Les prestations, objet du marché, seront rémunérées dans les conditions fixées par les règles de la comptabilité publique et selon les modalités définies au contrat.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Le dossier de candidature, présenté par une seule entreprise ou par un groupement, devra indiquer tous les sous-traitants prévus pour l'exécution du marché. Il devra également indiquer les prestations sous-traitées et leur montant, la dénomination et la qualité des sous-traitants qui l'exécuteront à la place du titulaire, sauf lorsque le montant est inférieur à 600 Euros (T.T.C.).
En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur tel qu'il est indiqué ci-dessus. Pour cette consultation, un candidat mandataire d'un groupement ne peut présenter qu'une seule offre. En cas de présentation de plusieurs offres, toutes les offres où il est candidat seront éliminées.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Les documents et renseignements qui rendent recevables les candidatures en application des articles 43 et 44 du Code des Marchés Publics (CMP), à cet effet le candidat pourra utiliser les formulaires DC 4 et DC 5 téléchargeables sur le site minefe.gouv.fr.
La forme juridique du candidat.
En cas de groupement, sa nature et le nom du mandataire.
Les pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat y compris, en cas de groupement, le cas échéant, les habilitations nécessaires pour représenter les entreprises au stade de la passation du marché.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles;
Une déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Références pour des prestations similaires permettant d'apprécier les garanties professionnelles sur les trois dernières années.
Pour être retenu, le candidat devra rassembler dans son équipe (par co-traitance ou sous-traitance) les compétences nécessaires pour mener à bien les missions, à savoir:
— Gestion de projet, communication notamment références solides en matière de concertation et de participation du public,
— Environnementales notamment insertion des aménagements dans le paysage,
— Techniques notamment en hydrologie, hydraulique, ralentissement de la dynamique des crues, en aménagement de Rivière, digues,
— Administratives, réglementaires, juridiques, notamment en marchés publics, en enquêtes publique et parcellaire, en négociation foncières, de géomètre expert, en rédaction d'actes,
— Economiques, financières notamment en financement et comptabilité des collectivités.
Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui (notamment en cas de sous-traitance).
En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités des opérateurs économiques pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de ceux-ci.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra.
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
1. Valeur technique. Apprécié au vu des éléments suivants :la qualité (expérience et formation) des membres de l'équipe chargée de la mission (20 %), La qualité de la note méthodologique d'exécution des prestations (20 %), La pertinence de l'adéquation des temps prévus avec la complexité des missions (10 %), et les délais d'exécution des éléments de missions avec engagement contractuel du candidat (10 %). Īpatsvars: 60.
2. Prix. Īpatsvars: 40.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
PAPI-2009-1.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
16.2.2009 - 16:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
20.2.2009.
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 180 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
La procédure de consultation a pour but la conclusion d'un marché négocié en application de l'article 35 -I - 2° du Code des Marchés Publics.
Le présent avis d'appel à la concurrence concerne la phase: appel à candidatures (le dossier de consultation n'est pas transmis aux candidats à ce stade de la procédure).
Les dossiers de candidature doivent être parvenus avant la date limite fixée au IV.3.4 ci-dessus.
Ces dossiers seront remis contre récépissé ou expédiés sous pli recommandé avec avis de réception postal à l'adresse suivante:
Syndicat Mixte Interdépartemental de la Vallée de la Lèze (SMIVAL).
Mairie.
Place de l'Hôtel de Ville.
F-31410 Saint-Sulpice sur Leze
L'Enveloppe extérieure devra porter la mention "Ne pas ouvrir avant la séance".
Les réceptions contre récépissé sont assurées du lundi au vendredi de 9:00 à 12:30 et de 14:00 à 16:00.
Les plis qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limites fixée au IV.3.4 ci-dessus ainsi que remis sous enveloppe non cachetée, ne seront pas retenus; ils seront renvoyés à leurs auteurs.
La date de transmission des dossiers de consultation évoquée au IV.3.5 ci-dessus est indicative de la période. Le maître d'ouvrage se réserve le droit de la modifier.
Documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché:
Attestations et certificats délivrés par les administrations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidats étrangers, attestation d'assurance.
Date d'envoi du présent avis au JOUE: date indiquée au VI.5 ci-dessous.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 14.1.2009.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:

Tribunal Administratif de Toulouse, 68, rue Raymond IV, BP 7007, F-31068 Toulouse Cedex 07. Tālr. +33 562735757. Fakss +33 562735740.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: Référé pré contractuel: avant la conclusion du marché (article L551-1 du Code de Justice Administrative);
Recours pour excès de pouvoir: dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet (articles R421-1 à R421-3 du Code de Justice Administrative);
Recours de plein contentieux: dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
14.1.2009.