F-Tulūza: Inženiertehniskie pakalpojumi

F-Tulūza: Inženiertehniskie pakalpojumi

2009/S 31-045749

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU

Pakalpojumi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):

Conseil général de la Haute Garonne, 1 Boulevard de la Marquette cedex 9, Kontakti Direction des Marchés Publics Bureau B082, F-31090 Toulouse. Tālr. +33 534333591. E-pasts marches.sect1@cg31.fr. Fakss +33 534333581.

Interneta adrese(-s):

Pasūtītāja vispārējā adrese: http://www.marchespublics.cg31.fr.

Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Marché de maîtrise d'oeuvre pour l'aménagement de la RD 916 entre l'échangeur du Palays et de la RD 57c, communes d'Auzeville et de Labege (procédure négociée spécifique: art. 74-iii-4°-alinéa b et 35-i-2 du Cmp).
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Rd 916 entre le Palays et la RD 57c, F-31000 Auzeville-et-Labège.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:

Rd 916 - aménagement de capacité entre l'échangeur du Palays et la RD 57c, sur les communes d'auzeville et de LABEGE entre le P.R.O. 0+930 et le P.R.E. 4+920. Les travaux comprennent la réalisation des ouvrages nécessaires au doublement de la RD 916 à 2x2 voies dans la section comprise entre l'échangeur du Palays et la RD 57c, nécessitant le réaménagement du giratoire de la Pyrénéenne (avec création d'un viaduc d'environ 250 ml de long), du giratoire de la Méridienne (avec réalisation de 2 ouvrages d'art) et de la RD 57c (avec réalisation d'un ouvrage d'art). Ces travaux, réalisés sous circulation, nécessiteront la déviation du ruisseau de l'hers sur 700 ml environ, la mise en oeuvre d'environ 150 000 m 3 de remblais et la réalisation d'un quai d'une longueur d'environ 300 ml. L'enveloppe financière prévisionnelle est de 30 000 000 EUR (H.T.). Le titulaire se verra confier une mission de maîtrise d'oeuvre pour les ouvrages d'infrastructures au sens des articles 18 à 27 du décret 93-1268 du 29.11.1993. La mission comprendra les études et le suivi des travaux (avp, pro, act, exe, visa, det, opc, aor) et les missions complémentaires cie, saq, ppc, mso. Elle durera 5 ans plus un an pour la garantie de parfait achèvement des travaux.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

71300000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
100 % du Budget du Cg31. Paiement à 40 jours par mandat administratif.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
La forme du groupement n'est pas imposée. Dans le cas d'un groupement conjoint la solidarité du mandataire sera exigée. Le mandataire sera obligatoirement le bureau d'études spécialisé en ouvrages d'art.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Déclaration d'intention de soumissionner -Pouvoirs de la personne habilitée à engager la candidature ou les membres du groupement ainsi que son habilitation par ses cotraitants -Attestation sur l'honneur datée et signée en original en application des articles 43 et 46 du CMP -Copie du(ou des) jugement(s) prononcé(s) si le candidat est en redressement judiciaire -Attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle et risques professionnels.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Déclaration du candidat concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires des 3 dernières années concernant l'objet de la présente consultation.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Références professionnelles et capacité technique du candidat analogues ou similaires à celles requises pour obtenir les qualifications de la nomenclature OPQIBI ci-après: 1104:étude de voiries complexes, 1203:étude de structures béton complexes, 1205:etude de structures métalliques complexes, 1208:etude de démolition d'ouvrages, 1304:etudes de réseaux complexes d'assainissement, 1405:etude d'installations électriques courantes, 1602:ingénierie en acoustique des infrastructures de transport. -Références de moins de 3 ans concernant des missions de maîtrise d'oeuvre relevant du domaine des routes (montant total des travaux supérieur à 10 000 000 euros Ht). -Moyens humains (effectifs et personnels d'encadrement, noms, CV et qualifications professionnelles des intervenants, y compris sous-traitants) et moyens matériels pour l'exécution du marché. -Note de présentation de l'organisation du candidat et de son équipe définissant le mode de fonctionnement envisagé (relations entre membres, suivi qualité, organisation pour le suivi administratif et financier).
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra.
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
Paredzētais uzņēmēju skaits 4
Objektīvie kritēriji, lai izvēlētos ierobežotu kandidātu skaitu: 1- compétences et références, 2- les moyens, 3- la note de présentation.
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
Piemēro procedūru, ko dala posmos, lai pakāpeniski samazinātu apspriežamo risinājumu vai piedāvājumu skaitu nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
1. valeur technique (en fonction du contenu du mémoire). Īpatsvars: 60.
2. prix de l'offre. Īpatsvars: 40.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
2009/VOI/RD916.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
25.3.2009 - 16:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
6.5.2009.
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Franču.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 120 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:

L'équipe candidate sera constituée à minima d'un bureau ou de bureau(x) d'études spécialisé(s) en ouvrages d'art et en infrastructures routières, d'un architecte (fournir l'attestation d'inscription à l'ordre des architectes ou équivalent pour les architectes étrangers) et d'un paysagiste, ayant de solides compétences dans les domaines de l'ingénierie des infrastructures routières, des terrassements, des chaussées, assainissement pluvial, hydraulique, éclairage public, signalisations, en ouvrages d'art y compris leur traitement architectural, en aménagements paysagers et en acoustique (protections phoniques). Possibilité de répondre par voie électronique à l'adresse: www.marchespublics.cg31.fr.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 13.2.2009.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:

Tribunal Administratif de Toulouse, 68 rue Raymond IV, F-31000 Toulouse. E-pasts greffe.ta-toulouse@juradm.fr. Tālr. +33 562735757. Fakss +33 562735740.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:

Conseil Général de la Haute-Garonne, 1 Bd de la Marquette, F-31090 Toulouse Cedex 9. E-pasts marches.sect1@cg31.fr. Tālr. +33 534333591. Fakss +33 534333581.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
13.2.2009.