FI-Helsinki: Vispārējie cauruļvadu būvdarbi
Termiņš - 01-02-2010 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Kaukolämpöliittymä- ja verkostoylläpitorakentamisen vuosiurakointi Fortum Power and Heat Oy:n toiminta-alueillla Suomessa.
FI-Helsinki: Vispārējie cauruļvadu būvdarbi
2010/S 11-014086
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Fortum Power and Heat Oy, PL 100, Kontakti Fortum Power and Heat Oy, Ievērībai Petteri Malinen, FI-00048 Fortum, SUOMI/FINLAND. Tālr. +358 505988570. E-pasts petteri.malinen@fortum.com.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.fortum.com.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Gāzes un siltuma ražošana, pārvade un sadale
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Kaukolämpöverkkorakentamisen vuosiurakat.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Espoo, Keski-Uusimaa, Länsi-Uusimaa, Nokia ja Joensuu.
NUTS kods: FI1 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidošanu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
Pamatnolīgums ar vairākiem uzņēmējiem
Pamatnolīguma darbības laiks Līguma darbības laiks mēnešos: 24
Paredzētā kopējā vērtība iepirkumiem visā pamatnolīguma darbības laikā
Līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas biežums:Maanrakennusurakat alueittain 1.5.2010–30.4.2012.
Putkiasennusurakat alueittain 1.5.2010–30.4.2012.
Eristysurakat alueittain 1.5.2010–30.4.2012.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Kaukolämpöliittymä- ja verkostoylläpitorakentamisen vuosiurakointi Fortum Power and Heat Oy:n toiminta-alueillla Suomessa.
Urakka-alueita on 5:
1. Espoo ja Kauniainen;
2. Keski-Uusimaa, Loppi, Oitti ja Mäntsälä;
3. Länsi-Uusimaa (Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo, Veikkola, Karjaa ja Hanko);
4. Nokia ja Eura;
5. Joensuu.
Urakka-alueet 1–4 jaetaan toiminnallisesti kolmeen (3) osaurakkaan:
A. maanrakennustyöt;
B. putkityöt;
C. eristystyöt.
Urakka-alueella 5 voidaan tarjota ainoastaan:
A. maanrakennustyöt.
Kullekin alueelle 1–5 sekä kuhunkin toimintaan A–C voidaan valita erilliset toimijat.
Varaamme mahdollisuuden yhdistellä tai muuttaa urakka-alueita, jos se tarjousten ja jatkoneuvottelujen pohjalta on toiminnallisesti tai taloudellisesti perusteltua.
Kilpailutuksen aikataulu on seuraava:
— ilmoittautumisaika päättyy 1.2.2010,
— tarjouspyyntöaineisto ilmoittautuneille yrityksille 5.2.2010 mennessä,
— tarjouksen jättö 5.3.2010 klo 12:00 mennessä,
— tämän jälkeen jatkoneuvottelut tarjousvertailun pohjalta valittujen yritysten kanssa.
Ilmoittautuessanne pyydämme teitä ilmoittamaan ne urakka-alueet ja osaurakkatoiminnot, joita olette kiinnostuneet tarjoamaan (esim. 1B, 2ABC, 3A...).
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45231100 - KA16.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Arvioidut rakentamismäärät urakka-aikana ilmoitetaan tarjouspyyntöaineistossa. Tilaaja ei kuitenkaan voi sitoutua näiden määrien toteutumiseen.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Uzsākšana: 1.5.2010. Izpilde: 30.4.2012.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Määritellään tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Määritellään tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset täytyttävä.
Yrityksen taloudellinen asema ei saa sisältää merkittäviä riskejä, jotka voisivat vaarantaa toiminnan tai toimituskyvyn sopimuskauden aikana. Tarkistetaan Asiakastiedosta tai vastaavasta rekisteristä.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Riittävät resurssit ja aiempi kokemus kaukolämpöverkostorakentamisesta. Tarjouksen yhteydessä toimitettava referenssi- ja henkilöstölistat pätevyyksineen.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
1.2.2010 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Somu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: nē
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Markkinaoikeus, PL 118, FI-00131 Helsinki, SUOMI/FINLAND. E-pasts markkinaoikeus@oikeus.fi. Tālr. +358 103643300. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. Fakss +358 103643314.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
14.1.2010.
2010/S 11-014086
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Fortum Power and Heat Oy, PL 100, Kontakti Fortum Power and Heat Oy, Ievērībai Petteri Malinen, FI-00048 Fortum, SUOMI/FINLAND. Tālr. +358 505988570. E-pasts petteri.malinen@fortum.com.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.fortum.com.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Gāzes un siltuma ražošana, pārvade un sadale
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Kaukolämpöverkkorakentamisen vuosiurakat.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Espoo, Keski-Uusimaa, Länsi-Uusimaa, Nokia ja Joensuu.
NUTS kods: FI1 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidošanu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
Pamatnolīgums ar vairākiem uzņēmējiem
Pamatnolīguma darbības laiks Līguma darbības laiks mēnešos: 24
Paredzētā kopējā vērtība iepirkumiem visā pamatnolīguma darbības laikā
Līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas biežums:Maanrakennusurakat alueittain 1.5.2010–30.4.2012.
Putkiasennusurakat alueittain 1.5.2010–30.4.2012.
Eristysurakat alueittain 1.5.2010–30.4.2012.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Kaukolämpöliittymä- ja verkostoylläpitorakentamisen vuosiurakointi Fortum Power and Heat Oy:n toiminta-alueillla Suomessa.
Urakka-alueita on 5:
1. Espoo ja Kauniainen;
2. Keski-Uusimaa, Loppi, Oitti ja Mäntsälä;
3. Länsi-Uusimaa (Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo, Veikkola, Karjaa ja Hanko);
4. Nokia ja Eura;
5. Joensuu.
Urakka-alueet 1–4 jaetaan toiminnallisesti kolmeen (3) osaurakkaan:
A. maanrakennustyöt;
B. putkityöt;
C. eristystyöt.
Urakka-alueella 5 voidaan tarjota ainoastaan:
A. maanrakennustyöt.
Kullekin alueelle 1–5 sekä kuhunkin toimintaan A–C voidaan valita erilliset toimijat.
Varaamme mahdollisuuden yhdistellä tai muuttaa urakka-alueita, jos se tarjousten ja jatkoneuvottelujen pohjalta on toiminnallisesti tai taloudellisesti perusteltua.
Kilpailutuksen aikataulu on seuraava:
— ilmoittautumisaika päättyy 1.2.2010,
— tarjouspyyntöaineisto ilmoittautuneille yrityksille 5.2.2010 mennessä,
— tarjouksen jättö 5.3.2010 klo 12:00 mennessä,
— tämän jälkeen jatkoneuvottelut tarjousvertailun pohjalta valittujen yritysten kanssa.
Ilmoittautuessanne pyydämme teitä ilmoittamaan ne urakka-alueet ja osaurakkatoiminnot, joita olette kiinnostuneet tarjoamaan (esim. 1B, 2ABC, 3A...).
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45231100 - KA16.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Arvioidut rakentamismäärät urakka-aikana ilmoitetaan tarjouspyyntöaineistossa. Tilaaja ei kuitenkaan voi sitoutua näiden määrien toteutumiseen.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Uzsākšana: 1.5.2010. Izpilde: 30.4.2012.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Määritellään tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Määritellään tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset täytyttävä.
Yrityksen taloudellinen asema ei saa sisältää merkittäviä riskejä, jotka voisivat vaarantaa toiminnan tai toimituskyvyn sopimuskauden aikana. Tarkistetaan Asiakastiedosta tai vastaavasta rekisteristä.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Riittävät resurssit ja aiempi kokemus kaukolämpöverkostorakentamisesta. Tarjouksen yhteydessä toimitettava referenssi- ja henkilöstölistat pätevyyksineen.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
1.2.2010 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Somu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: nē
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Markkinaoikeus, PL 118, FI-00131 Helsinki, SUOMI/FINLAND. E-pasts markkinaoikeus@oikeus.fi. Tālr. +358 103643300. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. Fakss +358 103643314.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
14.1.2010.