GR-Atēnas: Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi inženiertehniskajām būvēm
Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Αντικείμενο της προς ανάθεση μελέτης είναι η σύνταξη προμελέτης, οριστικής μελέτης και τευχών δημοπράτησης για την κατασκευή φράγματος επί του παραπόταμου Λουτζιακόρεμα του π. Ενιπέα του Δήμου Ναρθακίου στο Ν. Λάρισας.
GR-Atēnas: Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi inženiertehniskajām būvēm
2008/S 240-319576
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Υπουργείο Αγροτικήσ Ανάπτυξησ και Τροφίμων, Διεύθυνση Τεχνικών Μελετών και Κατασκευών, Σεραφη 60 & Λιοσιων 210, Ievērībai Αθανασόπουλος Σωτήριος, GR-10445 Αθήνα. Tālr. 21 08 39 97 19. E-pasts yptmebe1@otenet.gr. Fakss 21 08 39 97 21.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ministrija vai jebkura cita valsts vai federāla iestāde, ieskaitot to reģionālās vai vietējās apakšnodaļas.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Μελέτη ταμιευτήρα Νομού Λάρισας στη θέση : Ναρθακι "Λουτζιακορεμα".
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Νομοσ Λαρισασ.
NUTS kods: GR142 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Αντικείμενο της προς ανάθεση μελέτης είναι η σύνταξη προμελέτης, οριστικής μελέτης και τευχών δημοπράτησης για την κατασκευή φράγματος επί του παραπόταμου Λουτζιακόρεμα του π. Ενιπέα του Δήμου Ναρθακίου στο Ν. Λάρισας.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
71322000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Paredzamā vērtība, bez PVN: 1 311 249,69 EUR.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 21 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Εγγυητική επιστολή συμμετοχής στο διαγωνισμό, ύψους 2 % επί της προεκτιμώμενης αμοιβής, ήτοι 26.225,00 €, διάρκειας 210 ημερολογιακών ημερών,η οποία συνίσταται είτε α) σε εγγυητικές επιστολές του ΤΣΜΕΔΕ ή τραπεζών που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε οποιοδήποτε κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. του Ε.Ο.Χ,. ή του Π.Ο.Ε., είτε β) σε σύσταση παρακαταθήκης αντίστοιχου ποσού ή χρεογράφων αντίστοιχης αξίας στο Τ.Π.Δ. (άρθρο 24 παρ. 2 του ν. 3316/05).
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Η σύμβαση θα χρηματοδοτηθεί από το Πρόγραμμα <<Αγροτικη Αναπτυξη Ελλαδασ 2007-2013 του μέτρου 125Α. 1 Εγγειοβελτιωτικά Έργα και Δράσεις με Κωδικό 125Α.1/10.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Δεν εφαρμόζεται.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Δικαίωμα συμμετοχής έχουν μελετητές και γραφεία μελετών καταχωρημένα στα οικεία επαγγελματικά μητρώα των χωρών μελών της Ε.Ε. καθώς και των χωρών που έχουν ήδη υπογράψει και κυρώσει "Συμφωνία" για τις δημόσιες συμβάσεις (Ν.2513/27-6-97 ΦΕΚ Α139) και απόφαση 94/800/ΕΚ της 22-12-94 σχετικά με τη σύναψη των συμφωνιών στο πλαίσιο των πολυμερών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, των χωρών ΕΟΧ. καθώς και των τρίτων χωρών που έχουν υπογράψει διμερείς συμφωνίες ή συμφωνίες σύνδεσης με την Ε.Ε., ήτοι: φυσικά ή νομικά πρόσωπα, αυτοτελώς ή σε σύμπραξη ή σε κοινοπραξία που θα συσταθεί, εφόσον τα ίδια ή τα μέλη τους (επί συμπράξεων ή κοινοπραξιών):
1. Είναι εγγεγραμμένα στα Ελληνικά μητρώα Μελετητών ή Γραφείων Εταιρειών Μελετών και διαθέτουν πτυχία των παρακάτω κατηγοριών μελετών και τάξεων:
Α) Κατηγορία μελέτης 13 (Μελέτες Υδραυλικών έργων και διαχείρισης υδατικών πόρων), πτυχία τάξης Δ’ ή Ε';
Β) Κατηγορία μελέτης 09 (Ηλεκτρομηχανολογικές Μελέτες), πτυχία τάξης Α’ ή Β’
Γ) Κατηγορία μελέτης 16 (Μελέτες Τοπογραφίας), πτυχία τάξης Γ' Δ' ή Ε’
δ) Κατηγορία μελέτης 21 (Γεωτεχνικές Μελέτες), πτυχία τάξης Δ' ή Ε’
ε) Κατηγορία μελέτης 20 (Γεωλογικές Μελέτες), πτυχία τάξης Γ' Δ' ή Ε’
στ) Κατηγορία μελέτης 23 (Μελέτη Οικονομικής Σκοπιμότητας), πτυχία τάξης Β'
ζ) Κατηγορία μελέτης 27, (Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων),πτυχία τάξεων Γ΄.
2. Προέρχονται από χώρες-μέλη της Ε.Ε. ή του ΕΟΧ που τηρούν αντίστοιχα μητρώα, σύμφωνα με το άρθρο 52 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ και είναι εγγεγραμμένα σε τάξεις και κατηγορίες μελετών αντίστοιχες με εκείνες της ανωτέ-ρω παραγράφου ή.
3. Προέρχονται από χώρες – μέλη της Ε.Ε. ή του ΕΟΧ που δεν τηρούν μητρώα των προηγούμενων παραγράφων ή κράτη, που έχουν κυρώσει τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, είναι εγγεγραμμένα στα Επαγγελματικά/ Εμπορικά Μητρώα του Παραρτήματος ΙΧΓ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ ή στα αντίστοιχα μητρώα των χωρών τους, και διαθέτουν γενική εμπειρία αντίστοιχη με τη ζητούμενη.
Για την αντιστοιχία των προσόντων των αλλοδαπών μελετητών με αυτά των Ελλήνων μελετητών ισχύουν, κατά το άρθρο 39 του Ν.3316/05, ακόλουθα:
— για την κατηγορία μελέτης 13, τουλάχιστον 1 στέλεχος 12ετούς εμπειρίας και 1 στέλεχος 8ετούς εμπειρίας και 2 στελέχη 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία,
— για την κατηγορία μελέτης 09, τουλάχιστον 1 στέλεχος 12ετούς εμπειρίας,
— για την κατηγορία μελέτης 20, τουλάχιστον 1 στέλεχος 12ετούς εμπειρίας,
— για την κατηγορία μελέτης 21, τουλάχιστον 1 στέλεχος12ετούς εμπειρίας και 1 στέλεχος 8ετούς εμπειρίας και 2 στελέχη 4ετούς εμπειρίας,
— για την κατηγορία μελέτης 16, τουλάχιστον 1 στέλεχος12ετούς εμπειρίας,
— για την κατηγορία μελέτης 23, τουλάχιστον 1 στέλεχος 8ετούς εμπειρίας,
— για την κατηγορία μελέτης 27, τουλάχιστον 1 στέλεχος12ετούς εμπειρίας.
Σημειώνεται ότι, οι υποψήφιοι επιβάλλεται να πληρούν τα αναφερόμενα στο άρθρο 45 παρ.1 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Αναλογικά με τα αναφερόμενα στο άρθρο 47 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ της 31.3.2004.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Δεν απαιτείται.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Αναλογικά με τα αναφερόμενα στο άρθρο 48 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ της 31.3.2004.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Δεν απαιτείται.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
1. 1. Κριτήριο 1ο Τεχνικής Προσφοράς. Īpatsvars: 0.35.
2. 2. Κριτήριο 2ο Τεχνικής Προσφοράς. Īpatsvars: 0.40.
3. 3. Κριτήριο 3ο Οικονομικής Προσφοράς. Īpatsvars: 0.25.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Δεν εφαρμόζεται.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 26.1.2009 - 13:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu:
Cena: 20,00 EUR.
Maksājuma noteikumi un veids: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν και ταχυδρομικώς τα στοιχεία του διαγωνισμού που διατίθενται, κατόπιν συνεννόησης με την υπηρεσία σχετικά με τον τρόπο καταβολής της δαπάνης αναπαραγωγής και αποστολής. Η Υπηρεσία παραδίδει τα τεύχη διαγωνισμού της παραγράφου 2.1 της Προκήρυξης στα γραφεία της, στην ταχυδρομική υπηρεσία της επιλογής του ενδιαφερομένου, χωρίς να φέρει ευθύνη για την έγκαιρη άφιξή τους.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
3.2.2009 - 10:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Grieķu.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Ilgums mēnešos: 6 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: jā.
Νόμιμοι εκπρόσωποι των διαγωνιζομένων.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Jā.
Atsauce uz projektu(-iem) un/vai programmu(-ām): Η σύμβαση θα χρηματοδοτηθεί από το Πρόγραμμα "Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007-2013" του μέτρου 125Α.1 Εγγειοβελτιωτικά Έργα και Δράσεις με κωδικό 125Α.1/10.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Διεύθυνση Τεχνικών Μελετων Και Κατασκευων, Τμημα Α', Σεραφη 60 & Λιοσιων 210, GR-10445 Αθήνα. E-pasts yptmebe1@otenet.gr. Tālr. 21 08 39 97 19. Fakss 21 08 39 97 21.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: Δικαίωμα υποβολής ενστάσεων κατά των Πρακτικών της Επιτροπής έχουν μόνο οι διαγωνιζόμενοι που συμμετέχουν στον αντίστοιχο στάδιο του διαγωνισμού ή οι αποκλεισθέντες απ' αυτό. Οι ενστάσεις απευθύνονται προς τον Πρόεδρο της Επιτροπής και ασκούνται με κατάθεση τους στην Υπηρεσία Πρωτοκόλλου της Υπηρεσίας που διεξάγει το διαγωνισμό. Οι προθεσμίες υποβολής ενστάσεων αρχίζουν να τρέχουν από την ημερομηνία ανακοίνωσης περί της τοιχοκόλλησης των πρακτικών και είναι οι ακόλουθες : - κατά του Πρακτικού Ι, πέντε (5) εργάσιμες ημέρες - κατά του Πρακτικού II, δέκα (10) ημερολογιακές ημέρες - κατά του Πρακτικού III, πέντε (5) εργάσιμες ημέρες Επί των ενστάσεων αποφασίζει η Προϊσταμένη Αρχή, μετά από σχετική γνώμη της Επιτροπής. Ειδικώς επί των εν-στάσεων κατά του Πρακτικού Ι, η Προϊσταμένη Αρχή αποφασίζει μέσα σε δέκα (10) εργάσιμες ημέρες. Οι προθεσμίες υποβολής των ενστάσεων αυτών αρχίζουν από την επομένη της ημερομηνίας ανακοίνωσης της γνωστοποίησης τοιχοκόλλησης των αντίστοιχων Πρακτικών.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Διεύθυνση Τεχνικών Μελετων Και Κατασκευων, Τμημα Α', Σεραφη 60 & Λιοσιων 210, GR-10445 Αθήνα. E-pasts yptmebe1@otenet.gr. Tālr. 21 08 39 97 19. Fakss 21 08 39 97 21.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
9.12.2008.
2008/S 240-319576
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Υπουργείο Αγροτικήσ Ανάπτυξησ και Τροφίμων, Διεύθυνση Τεχνικών Μελετών και Κατασκευών, Σεραφη 60 & Λιοσιων 210, Ievērībai Αθανασόπουλος Σωτήριος, GR-10445 Αθήνα. Tālr. 21 08 39 97 19. E-pasts yptmebe1@otenet.gr. Fakss 21 08 39 97 21.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ministrija vai jebkura cita valsts vai federāla iestāde, ieskaitot to reģionālās vai vietējās apakšnodaļas.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Μελέτη ταμιευτήρα Νομού Λάρισας στη θέση : Ναρθακι "Λουτζιακορεμα".
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Νομοσ Λαρισασ.
NUTS kods: GR142 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Αντικείμενο της προς ανάθεση μελέτης είναι η σύνταξη προμελέτης, οριστικής μελέτης και τευχών δημοπράτησης για την κατασκευή φράγματος επί του παραπόταμου Λουτζιακόρεμα του π. Ενιπέα του Δήμου Ναρθακίου στο Ν. Λάρισας.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
71322000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Paredzamā vērtība, bez PVN: 1 311 249,69 EUR.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 21 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Εγγυητική επιστολή συμμετοχής στο διαγωνισμό, ύψους 2 % επί της προεκτιμώμενης αμοιβής, ήτοι 26.225,00 €, διάρκειας 210 ημερολογιακών ημερών,η οποία συνίσταται είτε α) σε εγγυητικές επιστολές του ΤΣΜΕΔΕ ή τραπεζών που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε οποιοδήποτε κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. του Ε.Ο.Χ,. ή του Π.Ο.Ε., είτε β) σε σύσταση παρακαταθήκης αντίστοιχου ποσού ή χρεογράφων αντίστοιχης αξίας στο Τ.Π.Δ. (άρθρο 24 παρ. 2 του ν. 3316/05).
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Η σύμβαση θα χρηματοδοτηθεί από το Πρόγραμμα <<Αγροτικη Αναπτυξη Ελλαδασ 2007-2013 του μέτρου 125Α. 1 Εγγειοβελτιωτικά Έργα και Δράσεις με Κωδικό 125Α.1/10.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Δεν εφαρμόζεται.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Δικαίωμα συμμετοχής έχουν μελετητές και γραφεία μελετών καταχωρημένα στα οικεία επαγγελματικά μητρώα των χωρών μελών της Ε.Ε. καθώς και των χωρών που έχουν ήδη υπογράψει και κυρώσει "Συμφωνία" για τις δημόσιες συμβάσεις (Ν.2513/27-6-97 ΦΕΚ Α139) και απόφαση 94/800/ΕΚ της 22-12-94 σχετικά με τη σύναψη των συμφωνιών στο πλαίσιο των πολυμερών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, των χωρών ΕΟΧ. καθώς και των τρίτων χωρών που έχουν υπογράψει διμερείς συμφωνίες ή συμφωνίες σύνδεσης με την Ε.Ε., ήτοι: φυσικά ή νομικά πρόσωπα, αυτοτελώς ή σε σύμπραξη ή σε κοινοπραξία που θα συσταθεί, εφόσον τα ίδια ή τα μέλη τους (επί συμπράξεων ή κοινοπραξιών):
1. Είναι εγγεγραμμένα στα Ελληνικά μητρώα Μελετητών ή Γραφείων Εταιρειών Μελετών και διαθέτουν πτυχία των παρακάτω κατηγοριών μελετών και τάξεων:
Α) Κατηγορία μελέτης 13 (Μελέτες Υδραυλικών έργων και διαχείρισης υδατικών πόρων), πτυχία τάξης Δ’ ή Ε';
Β) Κατηγορία μελέτης 09 (Ηλεκτρομηχανολογικές Μελέτες), πτυχία τάξης Α’ ή Β’
Γ) Κατηγορία μελέτης 16 (Μελέτες Τοπογραφίας), πτυχία τάξης Γ' Δ' ή Ε’
δ) Κατηγορία μελέτης 21 (Γεωτεχνικές Μελέτες), πτυχία τάξης Δ' ή Ε’
ε) Κατηγορία μελέτης 20 (Γεωλογικές Μελέτες), πτυχία τάξης Γ' Δ' ή Ε’
στ) Κατηγορία μελέτης 23 (Μελέτη Οικονομικής Σκοπιμότητας), πτυχία τάξης Β'
ζ) Κατηγορία μελέτης 27, (Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων),πτυχία τάξεων Γ΄.
2. Προέρχονται από χώρες-μέλη της Ε.Ε. ή του ΕΟΧ που τηρούν αντίστοιχα μητρώα, σύμφωνα με το άρθρο 52 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ και είναι εγγεγραμμένα σε τάξεις και κατηγορίες μελετών αντίστοιχες με εκείνες της ανωτέ-ρω παραγράφου ή.
3. Προέρχονται από χώρες – μέλη της Ε.Ε. ή του ΕΟΧ που δεν τηρούν μητρώα των προηγούμενων παραγράφων ή κράτη, που έχουν κυρώσει τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, είναι εγγεγραμμένα στα Επαγγελματικά/ Εμπορικά Μητρώα του Παραρτήματος ΙΧΓ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ ή στα αντίστοιχα μητρώα των χωρών τους, και διαθέτουν γενική εμπειρία αντίστοιχη με τη ζητούμενη.
Για την αντιστοιχία των προσόντων των αλλοδαπών μελετητών με αυτά των Ελλήνων μελετητών ισχύουν, κατά το άρθρο 39 του Ν.3316/05, ακόλουθα:
— για την κατηγορία μελέτης 13, τουλάχιστον 1 στέλεχος 12ετούς εμπειρίας και 1 στέλεχος 8ετούς εμπειρίας και 2 στελέχη 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία,
— για την κατηγορία μελέτης 09, τουλάχιστον 1 στέλεχος 12ετούς εμπειρίας,
— για την κατηγορία μελέτης 20, τουλάχιστον 1 στέλεχος 12ετούς εμπειρίας,
— για την κατηγορία μελέτης 21, τουλάχιστον 1 στέλεχος12ετούς εμπειρίας και 1 στέλεχος 8ετούς εμπειρίας και 2 στελέχη 4ετούς εμπειρίας,
— για την κατηγορία μελέτης 16, τουλάχιστον 1 στέλεχος12ετούς εμπειρίας,
— για την κατηγορία μελέτης 23, τουλάχιστον 1 στέλεχος 8ετούς εμπειρίας,
— για την κατηγορία μελέτης 27, τουλάχιστον 1 στέλεχος12ετούς εμπειρίας.
Σημειώνεται ότι, οι υποψήφιοι επιβάλλεται να πληρούν τα αναφερόμενα στο άρθρο 45 παρ.1 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Αναλογικά με τα αναφερόμενα στο άρθρο 47 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ της 31.3.2004.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Δεν απαιτείται.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Αναλογικά με τα αναφερόμενα στο άρθρο 48 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ της 31.3.2004.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Δεν απαιτείται.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
1. 1. Κριτήριο 1ο Τεχνικής Προσφοράς. Īpatsvars: 0.35.
2. 2. Κριτήριο 2ο Τεχνικής Προσφοράς. Īpatsvars: 0.40.
3. 3. Κριτήριο 3ο Οικονομικής Προσφοράς. Īpatsvars: 0.25.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Δεν εφαρμόζεται.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 26.1.2009 - 13:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu:
Cena: 20,00 EUR.
Maksājuma noteikumi un veids: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν και ταχυδρομικώς τα στοιχεία του διαγωνισμού που διατίθενται, κατόπιν συνεννόησης με την υπηρεσία σχετικά με τον τρόπο καταβολής της δαπάνης αναπαραγωγής και αποστολής. Η Υπηρεσία παραδίδει τα τεύχη διαγωνισμού της παραγράφου 2.1 της Προκήρυξης στα γραφεία της, στην ταχυδρομική υπηρεσία της επιλογής του ενδιαφερομένου, χωρίς να φέρει ευθύνη για την έγκαιρη άφιξή τους.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
3.2.2009 - 10:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Grieķu.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Ilgums mēnešos: 6 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: jā.
Νόμιμοι εκπρόσωποι των διαγωνιζομένων.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Jā.
Atsauce uz projektu(-iem) un/vai programmu(-ām): Η σύμβαση θα χρηματοδοτηθεί από το Πρόγραμμα "Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007-2013" του μέτρου 125Α.1 Εγγειοβελτιωτικά Έργα και Δράσεις με κωδικό 125Α.1/10.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Διεύθυνση Τεχνικών Μελετων Και Κατασκευων, Τμημα Α', Σεραφη 60 & Λιοσιων 210, GR-10445 Αθήνα. E-pasts yptmebe1@otenet.gr. Tālr. 21 08 39 97 19. Fakss 21 08 39 97 21.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: Δικαίωμα υποβολής ενστάσεων κατά των Πρακτικών της Επιτροπής έχουν μόνο οι διαγωνιζόμενοι που συμμετέχουν στον αντίστοιχο στάδιο του διαγωνισμού ή οι αποκλεισθέντες απ' αυτό. Οι ενστάσεις απευθύνονται προς τον Πρόεδρο της Επιτροπής και ασκούνται με κατάθεση τους στην Υπηρεσία Πρωτοκόλλου της Υπηρεσίας που διεξάγει το διαγωνισμό. Οι προθεσμίες υποβολής ενστάσεων αρχίζουν να τρέχουν από την ημερομηνία ανακοίνωσης περί της τοιχοκόλλησης των πρακτικών και είναι οι ακόλουθες : - κατά του Πρακτικού Ι, πέντε (5) εργάσιμες ημέρες - κατά του Πρακτικού II, δέκα (10) ημερολογιακές ημέρες - κατά του Πρακτικού III, πέντε (5) εργάσιμες ημέρες Επί των ενστάσεων αποφασίζει η Προϊσταμένη Αρχή, μετά από σχετική γνώμη της Επιτροπής. Ειδικώς επί των εν-στάσεων κατά του Πρακτικού Ι, η Προϊσταμένη Αρχή αποφασίζει μέσα σε δέκα (10) εργάσιμες ημέρες. Οι προθεσμίες υποβολής των ενστάσεων αυτών αρχίζουν από την επομένη της ημερομηνίας ανακοίνωσης της γνωστοποίησης τοιχοκόλλησης των αντίστοιχων Πρακτικών.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Διεύθυνση Τεχνικών Μελετων Και Κατασκευων, Τμημα Α', Σεραφη 60 & Λιοσιων 210, GR-10445 Αθήνα. E-pasts yptmebe1@otenet.gr. Tālr. 21 08 39 97 19. Fakss 21 08 39 97 21.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
9.12.2008.