HU-Sopron: Konsultatīvie inženiertehniskie un celtniecības pakalpojumi

HU-Sopron: Konsultatīvie inženiertehniskie un celtniecības pakalpojumi

2009/S 10-013316

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU

Pakalpojumi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):

Győr-Sopron-Ebenfurti Vasúti Zrt., Mátyás kir. u. 19., Kontakti GYSEV Zrt. Vezérképviselet 1138 Budapest, Népfürdő u. 22/B, VIII. em., Ievērībai dr. Somlói József, HU-9400 Sopron. Tālr. +36 12245856. E-pasts jsomloi@gysev.hu. Fakss +36 12245828.

Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Citas: Gazdasági társaság (Zrt).
Citas: Vasúti közlekedés.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
"Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítéséhez kapcsolódó független mérnöki feladatok ellátása".
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Sopron, Szombathely, Szentgotthárd.

NUTS kods: HU22 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Megbízási szerződés a Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítéséhez kapcsolódó kiviteli tenderekkel összefüggésben a tervezési és építési munkák műszaki ellenőrzési, tervellenőrzési feladatainak ellátására, független mérnökként, a 290/2007. (X.31.) Korm. Rendelet előírásainak megfelelően, a szerződéses feltételekben meghatározottak szerinti.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

71310000, 71320000, 71520000, 71631000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
A teljes projekt (a vonali létesítmények és önkormányzati műtárgyak megvalósítása) során felmerülő mérnöki feladatok ellátása, szakértői segítségnyújtás az Ajánlatkérési Dokumentációban foglaltak szerint a projekt különböző szakaszai során, ennek keretében különösen:
— Tervezéssel kapcsolatos mérnöki közreműködés (Tervellenőrzés, Tervdokumentációk felülvizsgálata,
— Tervzsűrik megszervezése, lebonyolítása, dokumentálása,
— A munkaterület-átadási eljárás lebonyolítása,
— Kiviteli tervezéssel kapcsolatos feladatok (Tervzsűrik megszervezése, lebonyolítása),
— Kivitelezési munkák helyszíni irányítása, ellenőrzése, felügyelete (koordináció, kapcsolattartás),
— Általános műszaki ellenőrzési feladatok ellátása,
— Minőségi, műszaki és környezeti felügyelet,
— Szerelési és üzembehelyezési munkák összehangolása, ütemezése, szervezése,
— A vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése,
— Lezárással kapcsolatos feladatok, átadás-átvételi eljárások lebonyolítása,
— Beruházáslebonyolítói feladatok, Beszerzési eljárásokban közreműködés (Részvétel a beérkezett ajánlatok értékelésében, versenyeztetési eljárás árubeszerzésekre, építészeti, építés-szerelési munkák megvalósítására),
— Utómunkálatok műszaki felügyelete,
— Rendelkezésre állás a műszaki átadás-átvételt követő további 12 hónapig,
— Garanciális időszak (a műszaki átadástól számított 1 év) végén utólagos műszaki felülvizsgálatok megszervezése, lebonyolítása, dokumentálása,
— Egyéb mérnökszolgálat.
Azon tervezési, kivitelezési feladatok, mellyel kapcsolatban a nyertes ajánlattevőnek a kért feladatokat el kell végezni:
Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal biztosítóberendezési és távközlési munkái:
Sopron-Szombathely vasútvonalon: meglévő állomási berendezések 120 km/h sebességű közlekedésre alkalmas és a megváltozó állomási vágányképek változását lekövető kivitelre történő tervezése az elvi létesítési engedély alapján, valamint átalakítása kültéri és beltéri munkákkal együtt az ETCS-2 vonatbefolyásoló fogadására alkalmas kivitelben.
Vonali elektronikus útátjáró berendezések biztosítási mód határozatok szerinti kiépítése ETCS-2 vonatbefolyásoló előkészítésével (17db új és 13 db meglévő átalakítása).
Állomási és megállóhelyi utastájékoztatás építése.
Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon: Új 120 km/h sebességű közlekedésre alkalmas elektronikus biztosítóberenedezés tervezése és építése 6 állomáson az elvi létesítési engedély alapján, kültéri és beltéri munkákkal együtt az ETCS-2 vonatbefolyásoló fogadására alkalmas kivitelben.
Vonali elektronikus útátjáró berendezések biztosítási mód határozatok szerinti telepítése és kiépítése ETCS-2 vonatbefolyásoló fogadására alkalmas illesztő felülettel (16db új és 8 db meglévő átalakítás).
Állomási és megállóhelyi utastájékoztatás, valamint órahálózat építése.
Felsővezetéki energia távvezérlés létesítése a Soproni központba történő bekötéssel.
Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon a vasúti pálya és felsővezeték építési munkái:
Sopron-Szombathely vasútvonalon engedélyezési tervek alapján az alábbi munkák kiviteli tervezése és a kivitelezése:
— Vasúti pálya átépítése teherbírás növelést szolgáló alépítmény javítással és 60 kg rendszerű felépítménnyel, 35 cm hatékony ágyazatvastagsággal az átmenő fővágányokban és nyílt vonalon összesen 23 km vonalhosszon,
— Vágányszabályozás 36 400 m,
— Új 55cm magas peronok építése és ezekkel összefüggésben az állomási vágányhálózat módosítása,
— Lövő állomás meghosszabbítása 750 m-re,
— Műtárgyak felújítása és/vagy átépítése 42db,
— Útátjárók burkolatának korszerűsítése 36 db helyszínen,
— A villamos felsővezeték átalakítása a megváltozó állomási vágányképek miatt és a pályaszint változása miatt 56km vonalhosszon,
— Térvilágítás átalakítása 4 helyszínen,
— Vonali kábelek fektetése 56 vonal km hosszon,
— Kábelalépítményi hálózat kiépítése 56 vonal km hosszon és 4 állomáson,
— Váltófűtés átalakítása 13 db és új váltófűtés építése 2 db,
— Zajvédelmi létesítmények 7 helyszínen,
— Valamint az ajánlatkérési dokumentáció szerinti kapcsolódó tervek elkészítése.
Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon engedélyezési tervek alapján az alábbi munkák kiviteli tervezése és a kivitelezése:
— Vasúti pálya átépítése teherbírás növelést szolgáló alépítmény javítással és 60 kg rendszerű felépítménnyel, 35cm hatékony ágyazatvastagsággal az átmenő fővágányokban és nyílt vonalon összesen 54 km vonalhosszon,
— Új 55cm magas peronok építése és ezekkel összefüggésben az állomási vágányhálózat módosítása,
— Csákánydoroszló, Alsórönök, Szentgotthárd állomások meghosszabbítása 750 m-re,
— Műtárgyak felújítása, megerősítése, átépítése 57 db (ebből 2 db acélhíd),
— Útátjárók burkolatának korszerűsítése 37 db helyszínen,
— Új villamos felsővezetéki rendszer építése 54 km vonalhosszon, különálló oszlopsoron vezetett új alállomási kitápláló vezeték építésével és különálló oszlopsoron vezetett alállomási földvisszavezetés kiépítésével (Villamos alállomás nélkül),
— Új térvilágítás építése 6db állomáson és 4 db megállóhelyen,
— Vonali kábelek fektetése 54 km vonal hosszon,
— Kábelalépítményi hálózat kiépítése 54 km vonal hosszon és 6 állomáson,
— Új villamos váltófűtés telepítése 57 db,
— Zajvédelmi létesítmények 7 helyszínen,
— Valamint az ajánlatkérési dokumentáció szerinti kapcsolódó tervek elkészítése.
Sopron Kőszegi úti aluljáró és kapcsolódó létesítmények építése:
Nyitott aluljáró a 2x1 forgalmi sávos Sopron, Kőszegi út vasút alatti átvezetésére az alábbi műtárgyakkal:
— Csepel utcai kapcsolatot biztosító közúti híd,
— Győr - Sopron vasútvonal vasúti hídja,
— Csepel utcai gyalog- és kerékpárút hídja 3,0 m x 3,0 m szelvényű keretműtárgyak,
— Sopron Személy pu. - Sopron, Rendező ök. vágány vasúti hídja,
— Sopron - Szombathely vasútvonal vasúti hídja,
— Kőszegi út - Répcefői utca közötti gyalog- és kerékpárút hídja.
Új körforgalmi csomópont 1 db.
Szervízút 262,30 m 1db szintbeni útátjáróval.
Gyalog - és kerékpárutak 390,68 m + 131,81 m.
Út építése 628,38 m főpálya hosszal.
Burkolat megerősítés.
A területen lévő közművek és egyéb létesítmények kiváltása, átépítése:
— Vízvezetékek (DN 400-500ac főnyomóvezeték, DN150 ac. ill D160 KPE ellátóvezetékek és bekötővezetékek),
— Szennyvízcsatorna (D200 és D300 átmérővel),
— Csapadékvízcsatorna,
— Gázvezetékek (D315 és D 260 - P10 nagyközépnyomású és középnyomású elosztóvezetékek),
— Hőtávvezetékek (2 x DN250 és 1 x DN400),
— Elektromos hálózat (3 db 10 kV-os kábelhálózat, 4 db 0,4 KV-os kábelhálózat),
— Közvilágítás,
— Távközlési hálózatok,
— Vasútüzemi létesítmények és hálózatok (felsővezeték, biztosítóberendezés, vasúti pálya).
Szombathely, Csaba utca külön szintű keresztezés és kapcsolódó létesítmények építése:
Közúti felüljáró:
ÚT2-3.401 szerinti terhelésű, hatnyílású, (nyílások mérete: 23,50 - 28,00 m - 29,00 m - 25,00 m - 21,00 m - 16,50 m) 2x1 sávos pályatesttel, 10,13 m - 12,63 m szélességig változó keresztmetszeti szélességgel.
Gyalogos-kerékpáros aluljáró:
Zárt kerethíd, U keretű csatlakozó rámpákkal, oldalfalak közti szélesség 4,50 m, belmagasság minimális értéke 2,50 m, az aluljáró 165,60 m, teljes hossza 30,00 + 29,50 + 21,30 + 25,20 + 29,50 + 30,00 m hosszú dilatáló szakaszokra oszlik.
Az állomási vágányok és ideiglenes átalakításuk:
— Győr -Szentgotthárd vasútvonal (1173 + 3,91 hm szelvény),
— Ágfalva -Nagykanizsa vasútvonal (966 + 86,42 hm szelvény),
— Szombathely - Rum vasútvonal,
— Konténer pályaudvar vágánytengelye I,
— Konténer pályaudvar vágánytengelye II.
Út, járda, kerékpár- és gyalogút:
Útépítés ÚT 2-1.201:2004. szerint 2 x 1 + kiváló forgalmi sáv a csatlakozó kereszteződésekkel.
Zajvédőfal építése 2db.
Épületek bontása 8db.
A területen lévő közművek és egyéb létesítmények kiváltása, átépítése:
— Vízvezeték kiváltása,
— Szennyvízvezeték kiváltása,
— Gázvezeték kiváltása,
— Elektromos kábelkiváltása,
— Távközlési szolgáltatók kábelkiváltása.
MÁV Kombiterminál telephelyét érintő átalakítások.
Szombathely állomást érintő pálya, felsővezeték, térvilágítás és biztosítóberendezés átalakítások.
Közvilágítás építés.
Csapadékvíz elvezetés.
Nagy/ Középfeszültségű villamos alállomás építése 1db.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 36 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Meghiúsulási kötbér, késedelmi kötbér, valamint jólteljesítési biztosíték, rendelkezésre állási időszakra vonatkozó biztosíték.
Meghiúsulási kötbér: az ajánlatkérő meghiúsulási kötbért köt ki arra az esetre, ha a szerződést a nyertes ajánlattevő, neki felróható okból, saját hibájából nem teljesíti, a szerződés teljesítésétől a szerződéskötést követően eláll, vagy bármely elvégzendő feladat 30 napos késedelmet szenved, és azt az ajánlatkérő felszólítása ellenére sem hajtja végre határidőn belül, vagy ha a teljesítés időtartama alatt a neki felróható mulasztások miatt a jólteljesítési biztosíték mértékét kimerítette. A meghiúsulási kötbér mértéke a nettó vállalási ár 15 %-a. A Megbízó általi azonnali felmondásra okot adó szerződésszegése esetén a meghiúsulási kötbér a nettó megbízási díj 25 %-a.
Jólteljesítési biztosíték: Az ajánlatkérő jólteljesítési biztosítékot köt ki arra az esetre, ha a nyertes ajánlattevő a kért szolgáltatást neki felróható okból, nem a műszaki leírásban meghatározott elvárásoknak megfelelően teljesíti, (pld: nem tesz eleget jelentési, és munkaértekezlet szervezési kötelezettségének, a kért szolgáltatást nem a megjelölt szakember teljesíti, a szakemberek nem jelennek meg a munkavégzés helyszínén az előírt időpontokban…stb) mértéke a Megbízási díj nettó értékének 5 %-a.
Késedelmi kötbér: az ajánlatkérő késedelmi kötbért köt ki arra az esetre, ha a nyertes ajánlattevő az előírt feladatot a teljesítés során meghatározott határidőre nem teljesíti, és külön felszólításra sem pótolja a felszólításban megjelölt határidőig. A késedelmi kötbér mértéke késedelmes naponként a nettó megbízási díj 1 % -a.
Rendelkezésre állási időszakra vonatkozó biztosíték: az ajánlatkérő a rendelkezésre állás időtartamára (műszaki átadás-átvételt követő 12 hónap) biztosítékot köt ki, melynek mértéke a nettó ajánlati ár 2 %-a. Az ajánlatkérő a rendelkezésre állási időszak alatt minden esetben, amikor a kért szakember nem áll rendelkezésre, nem jelenik meg az ajánlatkérőnél és a kért feladatot nem végzi el, az ajánlatkérő esetenként 250.000.-Ft lehívására jogosult a biztosítékból.
A biztosítékokat a nyertes ajánlattevő választása szerint a Kbt. 53. § (5) bekezdésében a) pontjában foglaltak alapján bocsátja rendelkezésre.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
A projektet az Európai Unió Kohéziós Alapja 85 %-ban, az osztrák és a magyar költségvetés 15 %-ban együttesen finanszírozza.
Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF.
Az ajánlatkérő előleget nem fizet. A Kbt. 305. § (3) bekezdése alapján a megbízási díj kifizetésére részletekben, félévente, az előre meghatározott összegű, valamint a projekt előrehaladásával összhangban álló módon teljesítésarányosan kerül sor az Ajánlati Dokumentációban részletesen meghatározottak szerint.
A számlákat a tárgyidőszakot követő hónap ötödikéig kell benyújtani. Az ajánlatkérő a számlákat a féléves teljesítések leigazolását követően átutalással egyenlíti ki egy összegben a részteljesítéstől számított 60 napon belül.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Nem követelmény.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó vagy a Kbt. 60. § (4) bekezdése alapján a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d)- pontja hatálya alá tartozik.
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) -c) pontjainak, illetve a Kbt. 62. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik.
Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, és a Kbt. 66. §-ának (2) bekezdése illetve 67. §-ának (4) bekezdése szerint igénybe venni kívánt szervezet a kizáró okok hiányát az alábbiak szerint igazolja:
a) Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) b.) pontja szerinti, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt. 63. § (2) - (3) és (5) -(6) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint köteles igazolni, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá;
b) Az ajánlattevő által a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerint igénybe venni kívánt szervezet a Kbt. 63. § (7) bekezdés szerint köteles igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá;
c) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerint arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
Az ajánlatkérő előírja az ajánlattevőre, és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóra irányadó szabályok szerinti, Magyarországon bejegyzett ajánlattevő esetében cégkivonat, külföldi honos személyek esetében (cég)okmány(ok) (amelyek együttesen minimálisan a cégkivonat adatait értelemszerűen tartalmazzák) az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti vagy hiteles másolati példányának becsatolását, annak igazolására, hogy a letelepedés szerinti országban bejegyezték. Az ajánlattevőnek figyelmbe kell vennie továbbá a "Kbt. 63. § (2)-(3) bekezdéseiben hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett ajánlattevők (alvállalkozók) vonatkozásában" tárgyú Tanácsi tájékoztatóban (KÉ 2006/68) foglaltakat is.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Az ajánlattevőnek és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia.
1. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 66.§ (1) bekezdés a) pontja alapján a vele szerződő biztosítótársaság által kiállított, a jelen projektre vonatkozó, vagy arra kiterjesztett meglévő kötvényének másolatát, vagy a felelősségbiztosítás fennállását igazoló a biztosítótársaság által kiállított bármely dokumentumot.
2-4. Az ajánlattevő, és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja be az utolsó három lezárt üzleti évi, a számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolójának másolatát, amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. (Kbt. 66. § (1) bekezdés b.) pontja) Amennyiben a letelepedés szerinti ország joga ezt nem írja elő, úgy az ajánlattevő az alkalmassági előírásnak való megfelelést cégszerűen aláírt, a kért adatokat tartalmazó nyilatkozattal igazolhatja.
5. Az ajánlattevő nyilatkozzon az ajánlattételi határidőt megelőző utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó teljes nettó forgalmáról, és a közbeszerzés tárgyában megjelölt területen végzett szolgáltatások nettó forgalmáról valamint azok számtani átlagáról a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontjának megfelelően.
6. A Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pontja alapján, a 100 000 000 forint rendelkezésre állásának igazolására be kell nyújtania a pénzintézet által kiadott igazolást, mely szerint az ajánlattevő, a közös ajánlattevők bármelyike vagy közösen együtt, és/vagy a Kbt. 71 § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó számára az előírt értékű pénzeszköz rendelkezésre áll. Az összeg származhat a folyószámlán lévő likvid pénzeszközből, szabad készpénzállományból, folyószámla hitelkeretből, folyószámláról történő átvezetésből, kölcsönből, tagi kölcsönből, stb. Az ajánlatkérő a fent megjelölt szabad pénzeszközzel egyenértékűnek tekinti a kifejezetten a konkrét projektre vonatkozó, az előírt értéket elérő vagy meghaladó pénzintézeti hitelfelvételt igazoló hitelígérvényt vagy hitelszerződést is. Ebben az esetben a hitelígérvényt vagy a hitelszerződést kell benyújtani.
Amennyiben az ajánlattevő a pénzügyi gazdasági alkalmassági követelményeknek a Kbt. 66.§ (2) bekezdése alapján más szervezet (szervezetek) erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, úgy az adott erőforrás meglétét az érintett szervezetnek a fent meghatározottak szerint kell igazolnia, továbbá csatolni kell a szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát az adott erőforrásnak az ajánlattevő számára való rendelkezésre bocsátásáról a szerződés teljesítésének az időtartama alatt.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Alkalmasságot kizáró tényezők:
1. Ha az ajánlattevő nem rendelkezik érvényes szakmai felelősségbiztosítással, amelyben a biztosítással fedezett keretösszeg évente eléri az egymilliárd forintot, és ezen belül és káreseményenként legalább 250 000 000 forint vagyoni és 250 000 000 forint nem vagyoni kárértékre vonatkozik. A felelősségbiztosításnak ki kell terjednie az ajánlattevő által és valamennyi alvállalkozója által okozott kárra, illetve műszaki ellenőri és tervellenőri tevékenységre.
2. Ha az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó három lezárt üzleti évi beszámolói, vagy cégszerűen aláírt nyilatkozata alapján az adózott eredménye bármelyik évben negatív volt;
3. Ha az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó három lezárt üzleti évi beszámolói vagy cégszerűen aláírt nyilatkozata alapján a saját tőke bármelyik évben kisebb volt, mint a jegyzett tőke.
4. Ha az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó három lezárt üzleti évi beszámolói vagy cégszerűen aláírt nyilatkozata alapján a tőkeerősségi mutatója (saját tőke/mérlegfőösszeg) bármelyik évben kisebb volt, mint 0,3.
5. Ha az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó által az ajánlattételi határidőt megelőző utolsó három lezárt üzleti éve nettó forgalmának számtani átlaga nem éri el a 400 000 000 HUF összeget, valamint nettó forgalmának számtani átlaga a szolgáltatás tárgyában megjelölt területen (műszaki ellenőrzés, tervellenőrzés) nem éri el a 200 000 000 HUF összeget.
6. Ha az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nem igazolja, hogy a szerződéskötéstől az első részszámla kifizetéséig terjedő időszakra vonatkozóan, rendelkezik legalább 100 000 000 forint összegű szabad felhasználású pénzeszközzel.
Az 1. pontban előírt alkalmassági feltétel meglétét az ajánlatkérő csak az ajánlattevőnél vizsgálja.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Az ajánlattevőnek és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia. A közös ajánlattevőknek, valamint az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az a)-c) pontban jelzett valamennyi igazolást együttesen kell megadnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek együttesen kell megfelelnie.
a) Az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három évre vonatkozó legjelentősebb referenciaként figyelembe vehető szolgáltatásainak ismertetése a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján. A bemutatott referenciákat a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelően kell igazolni. A referenciáknak tartalmazni kell minden olyan adatot, melyből az alkalmassági előírásnak történő megfelelés egyértelműen megállapítható.
Az ismertetésnek a jogszabályi minimumon túl tartalmaznia kell: a kezdési és a befejezési határidő pontos (naptári napban megadott) megjelölését, továbbá meg kell adni a referenciát szolgáltató szervezet kapcsolattartójának nevét, beosztását és telefonszámát, valamint a teljesítés formáját.
Az ajánlattevő egy referenciával több alkalmassági feltételnek is megfelelhet.
A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciára.
b) Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minőségellenőrzésért felelősek (Kbt. 67.§ (3) bekezdés d) pont);
A szakemberek bemutatása során a képzettség ismertetését tartalmazó saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz, a szakemberek végzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolatban, a műszaki ellenőri tevékenység végzésére jogosító okirat egyszerű másolatban, valamint az adott szakemberek által a nyelvismeret tekintetében aláírt nyilatkozatok csatolandók.
A teljesítésben közreműködő szakértők esetén az ajánlattevő ajánlatába csatoljon a szakember által saját kezűleg aláírt, teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy közokiratba foglalt kötelezettségvállalási nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a szerződés időtartama alatt rendelkezésre állnak.
c.) Az Ajánlattevő mutassa be a Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pontja alapján a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéseit, és csatolja minőségbiztosítási tanúsítványának, vagy az azzal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedései egyéb bizonyítékainak egyszerű másolatát.
Amennyiben az ajánlattevő a műszaki illetve szakmai alkalmassági követelményeknek Kbt. 67.§ (4) bekezdése alapján más szervezet (szervezetek) erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, úgy az adott erőforrás meglétét az érintett szervezetnek a fent meghatározottak szerint kell igazolnia, továbbá csatolni kell a szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát az adott erőforrásnak az ajánlattevő számára rendelkezésre bocsátásáról a szerződés teljesítésének az időtartama alatt.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Alkalmatlan az ajánlattevő, és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha amennyiben nem rendelkezik az alábbi referenciákkal:
Az ajánlattételi határidőtől visszafelé számított három évben összesen.
1. Legalább 1 db országos közforgalmú vasúti elektronikus biztosítóberendezés kivitelezéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
2. Összesen legalább 70 km -120 km/h sebességre alkalmas- országos közforgalmú vasúti pálya felújításához, átépítéséhez, építéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
3. Összesen legalább 5 vasútállomás - ezen belül legalább 10 csoport kitérő cserélése- vágányhálózat átépítéséhez/ építéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
4. Legalább 1 db, legalább 14 méter fesztávú vasúti acélhíd műtárgy építésére, felújítására vonatkozó kivitelezéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
5. Összesen legalább 50 km (vasúti vágányhálózati km) országos közforgalmú vasúti villamos felső vezeték felújítására, építésére vonatkozó kivitelezéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
6. Legalább 1 db, legalább 10 km vonali kábelfektetés kivitelezéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
7. Összesen legalább 5 db vasútállomás térvilágítás kivitelezéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
8. Összesen legalább 5 db vasútállomás átépítéséhez kapcsolódó, műszaki ellenőri feladatok ellátását igazoló referencia, ahol a kivitelezés magában foglalta átmenő fővágány átépítését, peronfelújítást/peronépítést.
9. Legalább 1 db, legalább 10 méter fesztávú vasúti híd átépítéséhez, felújításához, építéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
10. Összesen legalább 1 200 méter útépítéshez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
11. Összesen legalább 1 db, vízvezetékek (DN 400-500ac) főnyomóvezeték, (DN150 ac. ill D160 KPE) ellátóvezetékek és bekötővezetékek kiváltásához, átépítéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
12. Összesen legalább 1 db, szennyvízcsatorna (D200 és D300 átmérővel) kiváltásához, átépítéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
13. Összesen legalább 1 db, gázvezetékek (D315 és D 260 - P10) nagyközépnyomású és középnyomású elosztóvezetékek kiváltásához, átépítéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
14. Összesen legalább 1 db elektromos hálózat (amely legalább 3 db 10 kV-os kábelhálózatot, 4 db 0,4 KV-os kábelhálózatot is magában foglal) kiváltásához, átépítéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
15. Összesen legalább 1 db, legalább ÚT2-3.401 szerinti terhelésű, 2x1 pályatesttel bíró, legalább 10 méter keresztmetszeti szélességű közúti felüljáró kivitelezéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával
16. Legalább 1 db, műszaki ellenőrzésre vonatkozó referencia, amely legalább 5 000 000 000 forint értékű országos közforgalmú pályaszakasz biztosító berendezések és pályaszakasz + felső vezeték felújítását/építését is magába foglaló vasúti vonalszakasz felújítására/építésére vagy legalább 50 km országos közforgalmú pályaszakasz biztosító berendezések és pályaszakasz + felső vezeték felújítására vonatkozó kivitelezői tender műszaki ellenőrzésére vonatkozik.
17. Legalább 1 db, tervellenőrzésre vonatkozó referencia, ahol a tervellenőrzéssel érintett engedélyes és/vagy kiviteli tervek, legalább 5 000 000 000 forint értékű vasútvonal felújítására irányuló kivitelezésre vagy legalább 50 km országos közforgalmú pályaszakasz biztosító berendezések és pályaszakasz + felső vezeték felújítására vonatkozó kivitelezői tender tervellenőri feladataira vonatkozik
Alkalmatlan az ajánlattevő, és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha amennyiben nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel:
a) Vezető Mérnök és helyettese :
1-1 fő, aki rendelkezik, felsőfokú műszaki (építőmérnöki, vagy közlekedésmérnöki) végzettséggel és tárgyalóképes angol nyelvismerettel, továbbá aki rendelkezik 5 év vezetői tapasztalattal vasútépítés és közúti műtárgy építés területén
b) Vasúti pályaépítési műszaki ellenőr:
Ba) Legalább 4 fő, aki rendelkezik, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti "ME-KÉ/I" érvényes Magyar Mérnök Kamarai műszaki ellenőri névjegyzéki számmal, valamint rendelkezik az elmúlt 5 évben, országos közforgalmú vasútvonal legalább 20 km hosszúságú építése, vagy felújítása során végzett vasúti pályaépítési műszaki ellenőri, tapasztalattal.
Bb) Legalább 1 fő, aki rendelkezik, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti "ME-KÉ/I" érvényes Magyar Mérnök Kamarai műszaki ellenőri névjegyzéki számmal, valamint rendelkezik az elmúlt 5 évben, országos közforgalmú vasútvonal legalább 1db 14 m, vagy azt meghaladó nyílású MSZ-07-2306 szabványtervezet szerinti "U" jelű teherbírási mutatónak megfelelő vasúti híd, építése, vagy felújítása, valamint 1 db vasúti vágány alatti gyalogos aluljáró kiépítése során végzett vasúti hídépítési műszaki ellenőri tapasztalattal, ( ebben az esetben a előírásnak két fő is megfelelhet).
Bc) Legalább 1 fő, aki rendelkezik, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti "ME-KÉ/I" érvényes Magyar Mérnök Kamarai műszaki ellenőri névjegyzéki számmal, valamint rendelkezik az elmúlt 5 évben, útépítési műszaki ellenőri tapasztalattal.
c) Közlekedési elektromos rendszerek ellenőrzésére jogosult műszaki ellenőr:
Ca) Legalább 2 fő, aki rendelkezik, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti "ME-VV-I." érvényes Magyar Mérnök Kamarai műszaki ellenőri névjegyzéki számmal, valamint rendelkezik az elmúlt 5 évben, országos közforgalmú, 25 kV 50 Hz rendszerrel villamosított legalább 20 km hosszúságú vasúti felső vezeték felújítási, vagy kiépítési; legalább 5 váltó villamos váltófűtés felújítási, vagy kiépítési és legalább 1 felső vezeték energia távvezérlés átalakítási, vagy kiépítési műszaki ellenőri tapasztalattal,
Cb) Legalább 2 fő, aki rendelkezik, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti "ME-VV-I." érvényes Magyar Mérnök Kamarai műszaki ellenőri névjegyzéki számmal, valamint rendelkezik az elmúlt 5 évben, normál nyomtávolságú vasútvonalon végzett, jelfogó függéses és elektronikus állomási biztosítóberendezés átalakítás, vagy létesítés műszaki ellenőri tapasztalattal.
cc) Legalább 1 fő, aki rendelkezik, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti "ME-TE-I.", vagy "ME-TV-I." érvényes Magyar Mérnök Kamarai műszaki ellenőri névjegyzéki számmal, valamint rendelkezik az elmúlt 5 évben, normál nyomtávolságú vasútvonalon végzett távközlő berendezések átépítési, vagy felújítási műszaki ellenőri tapasztalattal,
További szakemberek:
d) Legalább 1 fő a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti ME-É-I (magasépítési szakági műszaki ellenőr esetén) műszaki ellenőri regisztrációval, vagy a 158/1997. (IX.26.) Korm, rendelet szerinti azzal egyenértékűvel
e) Legalább 1 fő Műe-M1 (mélyépítés és mélyépítési műtárgyak szakági műszaki ellenőr esetén), vagy a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti ezzel egyenértékűvel
f) Legalább 1 fő a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti ME-V-I (Építmény,- és épületvillamosság szakági műszaki ellenőr esetén) műszaki ellenőri regisztrációval, vagy a 158/1997. (IX.26.) Korm, rendelet szerinti azzal egyenértékűvel
g) Legalább 1 fő a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti erősáramú villamossági műszaki ellenőr esetén műszaki ellenőri regisztrációval, vagy a 158/1997. (IX.26.) Korm, rendelet szerinti azzal egyenértékűvel
További szakemberek:
h) Legalább 1 fő, felelős műszaki ellenőri névjegyzékbe felvett, szénhidrogén szállító vezetékek és/vagy gázelosztó vezetékek építési munkáira vonatkozó jogosítvánnyal rendelkező, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel
Tervellenőrök.
i) 1 fő vasúti pálya vezető tervezővel (alépítmény, felépítmény): A feladatot ellátó vezető tervező rendelkezzen a 104/2006. (IV. 28.) kormányrendelet alapján a Magyar Mérnöki Kamara által meghatározott KÉ-T közlekedési építőmérnöki jogosultsággal, illetve vasúti pálya tervezésében legalább 5 év szakmai tapasztalattal.
j) 1 fő biztosítóberendezési vezető tervezővel:
A feladatot ellátó vezető tervező rendelkezzen a 104/2006. (IV. 28.) kormányrendelet alapján a Magyar Mérnöki Kamara által meghatározott V-T villamosmérnöki jogosultsággal, illetve elektronikus biztosítóberendezések tervezésében legalább 5 év szakmai tapasztalattal.
k) 1 fő felsővezetéki berendezések vezető tervezővel:
A feladatot ellátó vezető tervező rendelkezzen a 104/2006. (IV. 28.) kormányrendelet alapján a Magyar Mérnöki Kamara által meghatározott V-T villamosmérnöki jogosultsággal, illetve vasúti villamos felső vezetéki berendezések tervezésében legalább 5 év szakmai tapasztalattal.
Továbbá:
l) 1 fő Monitoring és projekt kontrolling szakértő
Végzettség:
— Felsőfokú műszaki egyetemi vagy főiskolai végzettség.
Szakmai tapasztalat:
— Rendelkezzen legalább 5 év szakmai tapasztalattal építési beruházások monitoringozása területén,
— Rendelkezzen legalább 5 év szakmai gyakorlattal projekt kontrolling rendszer kiépítése és működtetése területén, valamint legalább 1 db építési beruházáshoz kapcsolódó projekt kontrolling rendszer kiépítését és működtetését a nevezett szakember végezte,
— Rendelkezzen legalább 5 év beruházás megvalósítása során szerzett szakmai gyakorlattal.
Nyelvismeret:
— Magyar szakmai nyelv tárgyalóképes ismerete és tárgyalóképes angol nyelvismeret.
m) 1 fő Minőségügyi szakember
Végzettség:
— Felsőfokú műszaki egyetemi, vagy főiskolai végzettség.
Szakmai tapasztalat:
— Rendelkezzen legalább 3 év szakmai tapasztalattal a minőségirányítás területén.
A szakemberek között (a vezető mérnök és helyettese kivételével) átfedés lehetséges, de egy szakembert, legfeljebb két pozícióra lehet megjelölni.
Alkalmatlan az ajánlattevő, és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha nem rendelkezik műszaki ellenőri tevékenységre vonatkozó ISO 9001:2001 minőségbiztosítási rendszerrel, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű, minőségbiztosítás érdekében tett intézkedésekkel.
Közös ajánlattevőknek, az ajánlatevőknek és a 10 % feletti alvállalkozójának a műszaki-szakmai alkalmasság tekintetében együttesen kell megfelelniük.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Jā.
290/2007. (X. 31.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről, az építési naplóról és a kivitelezési dokumentáció tartalmáról
104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól
244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
1. Teljes nettó egyösszegű ajánlati ár (HUF). Īpatsvars: 60.
2. Szakmai szempontok. Īpatsvars: 30.
3. Szakmai szempontok részszemponton belül alszempont: Munkamódszer. Īpatsvars: 10.
4. Szakmai szempontok részszemponton belül alszempont: Szakágankénti munkaerőmegosztás (Projekt team felépítése). Īpatsvars: 10.
5. Szakmai szempontok részszemponton belül alszempont: Kivitelezés megvalósítása során felmerülhető kockázatok ismertetése és azok elkerülésére tett javaslatok. Īpatsvars: 10.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 27.2.2009 - 10:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu:
Cena: 500 000 HUF.
Maksājuma noteikumi un veids: A dokumentáció, a felhívás megjelenésétől kezdődően beszerezhető. A dokumentáció árát az ajánlatkérő MKB Bank Zrt-nél vezetett 10300002-20102362-00003285 számú számlájára történő befizetéssel, vagy átutalással kell kiegyenlíteni. Az átutalási/ befizetési megbízáson fel kell tüntetni, hogy "Sopron-Szombathely-Szentgotthárd Mérnök AD".
A dokumentáció ellenértéke nettó módon került meghatározásra, ahhoz áfa is járul.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
27.2.2009 - 10:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Ungāru [valoda].
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 90 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 27.2.2009 - 10:00.
Vieta: GYSEV Zrt. Vezérképviselet, 1138 Budapest, Népfürdő u. 22. VIII.em tárgyaló.
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: jā.
A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint.

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Jā.
Atsauce uz projektu(-iem) un/vai programmu(-ām): Sopron - Szombathely - Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítése (KÖZOP 2.1.0-7-2008-0002).
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.3).1. A jelen közbeszerzésre rendelkezésre álló anyagi fedezet mértéke nettó 300 000 000 HUF, tekintettel az ajánlatkérő rendelkezésére álló forrásokra.
VI.3).2. Minősített ajánlattevők: A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint.
VI.3).3. Az eredményhirdetés és a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 20.3.2009 (10:00), helye: lásd az I.1 pontban megadott címet.. A szerződéskötés tervezett időpontja: 28.3.2009 (10:00).
VI.3).4. A dokumentáció megvásárlása a IV.3.3 pontban meghatározott módon az eljárásban való részvétel feltétele.A dokumentáció átvehető az I.1. pontban megjelölt kapcsolattartási címen az ellenérték megfizetését igazoló átutalásról szóló bizonylat másolati példányának bemutatása ellenében, hétköznap 09:00-14:00 óráig, illetőleg a bontás napján 08:00-10:00 óráig. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (4) bekezdés szerint jár el
VI.3).5. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56. §-ában, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók.
VI.3).6. Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 70.§ (1) bekezdésében meghatározott nyilatkozatát.
VI.3).7. Alvállalkozók megjelölése: Az ajánlatban meg kell jelölni:
— A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, illetőleg,
— Az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (Kbt. 71. § (1) bekezdés).
A nemleges nyilatkozatokat is csatolni kell.
VI.3).8. Egyéb nyilatkozatok: Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő Kbt. 71. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozata.
VI.3).9. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlati felhívás I.1. pontjában megadott kapcsolattartási címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a. Kbt. 15 § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben megjelölt határidők a hirdetmény feladását követő napon kezdődnek.
VI.3).10. Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevők mindegyike csatolja az ajánlatot aláíró, illetve a szerződést aláíró cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányát (eredeti vagy hiteles másolati példányban), továbbá - ha az ajánlattevők esetében (együttes ajánlattevők esetében) - az ajánlattevőt jegyző, és /vagy a szerződés aláírására jogosult személy nem a cégjegyzésre jogosult személy, akkor az ezen személy(ek) részére adott, legalább teljes bizonyító erejű magánokiratban foglalt meghatalmazás másolati példányát arról, hogy az ajánlatot jegyezheti(k), és /vagy a szerződés aláírására jogosult(ak).
VI.3).11. Igazolások: a cégkivonatot, illetve az aláírási címpéldány(oka)t eredetiben vagy hiteles másolati példányban kell benyújtani. Az egyéb igazolásokra a Kbt. 20. § (3) bekezdése vonatkozik.
VI.3).12. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével - vagy annak visszalépése esetén az eljárás eredményének kihirdetéskor a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) - köti meg a szerződést.
VI.3).13. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő helyi idő szerint értendő.
VI.3).14. Fordítás: idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül az ajánlati felhívás III.2.1., III.2.2. és a III.2.3. pontban jelölt, a kizáró okok és az alkalmassági követelmények igazolására szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal együtt az irat 24/1986. (VI.26.) MT rendelet 5.§-a szerinti hiteles magyar nyelvű fordítását kell benyújtani. A fordítás tartalmának helyességéért az Ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő elsősorban a fordítást tekinti irányadónak az értékelés során.
VI.3).15. A teljesítés időtartama: összesen 36 hónap. A II.1.6. pontban körülírt projekt megvalósítására vonatkozó építési szerződésekben rögzített kivitelezői feladatok elvégzése során 24 hónap teljesítés, illetve további 12 hónap rendelkezésre állás a kivitelezéshez kapcsolódó jótállási időszak kezdő időpontjától számítottan.
VI.3).16. VI.3).17. Hiánypótlás: Ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 83. §-a alapján teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.
VI.3).17. Az egyes értékelési részszempontok tekintetében adható pontszámok: 1-10-ig terjednek.
Az ajánlatkérő az egyes részszempontok tekintetében eltérő értékelési módszert alkalmaz. Az 1. értékelési részszempont esetében a legjobb ajánlat kapja a maximális 10 pontot, míg a többi ajánlat értékelési pontszámát a legjobb ajánlathoz történő viszonyítással úgy határozza meg az ajánlatkérő, hogy azon értékelési részszempontoknál, ahol a legalacsonyabb megajánlás a legjobb, ott a fordított arányosítás módszerét alkalmazza. A 2. értékelési részszempont tekintetében, az ún. szakértői értékelést alkalmazza az ajánlatkérő. A szakértő bizottság minden tagja az ajánlatokat a dokumentációban megadott abszolút értékelési módszer szerint értékeli.
Az ajánlatkérő az értékelési részszempont(ok) tekintetében - ha tört szám keletkezik - két tizedes jegyig számol. A részletes értékelési módszereket valamennyi részszempont tekintetében a dokumentáció tartalmazza.
VI.3).18. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével - vagy annak visszalépése esetén az eljárás eredményének kihirdetéskor a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), amennyiben hirdet második helyezettet - köti meg a szerződést.
VI.3).19. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásánál alkalmazza a Kbt. 88. § (4) bekezdés a) pontjának előírásait
VI.3).20. Összhangban a dokumentációban meghatározott szabályokkal közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló megállapodását (konzorciális szerződést), amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt és az(oka)t a személy(eke)t, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli és a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlatot benyújtók nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak
VI.3).21. Kérjük a Tisztelt Ajánlattevőket, hogy az ajánlat elkészítésekor, különös tekintettel az alkalmasság igazolása során vegyék figyelembe a Közbeszerzések Tanácsa 1/2006. (K.É. 40. szám, megjelent: 6.4.2007) számú módosított ajánlását.
VI.3).22. Az eljárásra és a teljesítésre a magyar jog szabályai az irányadóak.
VI.3).23. Ajánlattevők a Kbt. 63. § (5) bekezdése alapján csatolják be a Magyar Bányászati Hivatal által kiadott igazolásukat, amennyiben a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény hatálya alá tartoznak. A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.
VI.3).24. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 72.§-ra vonatkozó nyilatkozatát is.
VI.3).25. Azon szakemberek esetében, akiket nem saját állományúként nem munkaviszonyban alkalmaznak, az ajánlatnak tartalmaznia kell olyan szándéknyilatkozatot, amelyben nevezett szakember kötelezettséget vállal, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében közreműködik az ajánlatban szereplő beosztásban, és nincs más olyan kötelezettsége a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná.
VI.3).26. Amennyiben ajánlattevő a jelen felhívás III.2.3. pontjában a műszaki szakmai alkalmasság körében előírt alkalmassági feltételeket olyan referenciával kívánja igazolni, amely konzorciumi vagy alvállakozói teljesítésre vonatkozik, Ajánlatkérő azt a referenciát fogadja el, amely konzorciumi tagként vagy alvállalkozóként saját hányadban kielégíti az előírt feltételt (kérjük emiatt a referenciák bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy naturáliában.)
VI.3).27. Ajánlatkérő a jelen felhívás III.2.3.) pontban előírt szakemberek meghatározása során a 104/2006 (IV. 28.) Kormányrendelet rendelkezéseinek megfelelően felhívja ajánlattevők figyelmét a következőkre:
Az előírt szakemberek meghatározása során a 104/2006 (IV. 28.) Kormányrendelet rendelkezéseire tekintettel, különös tekintettel annak 19. § (8) bekezdésére, az alkalmassági követelménynek ajánlattevő eleget tud tenni olyan szakemberek bemutatásával, akik a korábban hatályos jogszabály szerint rendelkeznek megfelelő jogosultsággal és a jogosultságuk megújítása még nem vált esedékessé.
VI.3).28. Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban való részvételt 5 000 000 azaz ötmillió forint ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Ajánlati biztosítékként az ajánlatkérő azonos összegű készpénzt, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgaranciát vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvényt is elfogad. Az ajánlati biztosítékot amennyiben készpénzben nyújtják, úgy azt "Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítéséhez kapcsolódó független mérnöki feladatok ellátása" megjelöléssel, az ajánlatkérő MKB Bank Nyrt-nél vezetett 10300002-20102362-00003285.sz. számlájára kell átutalni. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattétel időpontjától kezdődően az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték összegének átutalását igazoló dokumentum, illetve a bankgarancia, vagy a kötelezvény közjegyző által hitelesített másolatát az ajánlathoz csatolni kell. Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot, amelyben jelzi, hogy Ajánlatkérőnek a Kbt. 59. §-a szerinti esetekben milyen bankszámlára kell az ajánlati biztosíték összegét visszautalni.
VI.3).29. Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást a Kbt. 48. § (2) bekezdés alapján indítja, figyelemmel arra, hogy az anyagi fedezet biztosítása érdekében támogatásra irányuló igényt, pályázatot nyújtott be. A Kbt. 48. § (3) bekezdése értelmében a Kbt. 82. §, 99. § (3) bekezdése és a Kbt. 303. § alkalmazását megalapozó körülménynek minősül a támogatásra irányuló igény el nem fogadása
VI.3).30. Az ajánlatkérő a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontja szerint jár el.
VI.3).31. A jelen felhívásban és a kapcsolódó dokumentációban nem szabályozott kérdésekben, a Kbt. szabályai az irányadóak.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tālr. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fakss +36 13367778.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 323. §-a szerint.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
13.1.2009.