I-Anagni: Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi

I-Anagni: Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi

2009/S 1-000787

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU

Būvdarbi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):

Città di Anagni, Via S. Giorgetto (prov. Frosinone), Kontakti Ufficio Tecnico, I-03012 Anagni. Tālr. 07 75 73 02 00. Fakss 07 75 73 02 20.

Interneta adrese(-s):

Pasūtītāja vispārējā adrese: www.comune.anagni.fr.it.

Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Comune di Anagni, via V. Emanuele, Kontakti Ufficio Protocollo, I-Anagni.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Progettazione, realizzazione e gestione mediante project financing di impianti di pubblica illuminazione, sulla base del progetto preliminare presentato dal promotore, costituenda A.T.I. Enel Sole s.r.l. - Snem Esco s.r.l.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Comune di Anagni.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Progettazione, realizzazione e gestione mediante project financing di impianti di pubblica illuminazione, sulla base del progetto preliminare presentato dal promotore, costituenda A.T.I. Enel Sole s.r.l. - Snem Esco s.r.l. categorie delle opere da realizzare • impianti tecnologici, categoria OG10, importo € 1.278.371 (unmilioneduecentosettantottomilatrecentosettantuno/00) classifica IV cat. prevalente;
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45231000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
II.1.8) Sadalījums daļās:
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Importo complessivo dell'intervento: € 1.336.661 (unmilionetrecentotrentaseimilaseicentosessantuno/00) di cui: € 1.278.371 (unmilioneduecentosettantottomilatrecentosettantuno/00) per lavori, ecc, € 19.754 (diciannovemilasettecentocinquantaquattro/00) per oneri per la sicurezza, € 38.537 (trentottomilacinquecentotrentasette/00) per spese tecniche, oltre IVA ai sensi di legge. € 33.000,00 (trentatremila/00)per spese sostenute per la predisposizione della proposta. c) Il prezzo complessivo della concessione è fissato in € 9.673.126,74 così come determinato nella proposta del Promotore.
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
I soggetti invitati alla procedura negoziata dovranno prestare, nelle forme di legge: - cauzione provvisoria stabilita nella misura del 2 % dell'importo complessivo dell’intervento di cui al punto 3) del presente bando, pari ad Euro 26.734,00 (ventiseimilasettecentotrentaquattro/00) L'aggiudicatario dovrà prestare inoltre tutte le garanzie previste dall’art. 153, co. 13 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
L'opera sarà realizzata a totale cura e spese del concessionario. La controprestazione a carico del Concessionario consiste nel diritto di gestire la pubblica illuminazione cittadina, ivi compresa la manutenzione della stessa ed il pagamento dei consumi elettrici all’ente erogatore di energia, a fronte di un canone medio annuo, a carico dell’Amministrazione Comunale, quantificato in € 403.047,00 (quattrocentotremilaquarantasette/00).
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Concorrenti di cui all'art. 34, comma 1, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., costituiti da imprese singole, imprese riunite o consorziate, ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi, ai sensi degli articoli 95, 96 e 97 del D.P.R. 554/99 e dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., nonché concorrenti con sede in altri stati membri dell'Unione Europea alle condizioni di cui all’art. 47 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e all’art. 3, comma 7, del D.P.R. 34/2000.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: I soggetti interessati devono essere in possesso, a pena di esclusione, dei requisiti di seguito indicati: Requisiti generali. Inesistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i. Requisiti di qualificazione per l’esecuzione. - Requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi. Ai sensi dell'art. 98 del D.P.R. 554/1999, per partecipare alla gara i concorrenti devono essere in possesso dei seguenti requisiti: a) fatturato medio annuo relativo alle attività svolte negli ultimi cinque anni antecedenti alla pubblicazione del bando non inferiore ad € 967.313,00 (novecentosessantasettemilatrecentotredici/00), pari al 10 % (dieci per cento) dell'investimento previsto per l'intervento; b) capitale sociale non inferiore ad € 483.656,30 (quattrocentottantatremilaseicentocinquantasei/30), pari a 1/20 (un ventesimo) dell'investimento previsto per l'intervento; c) svolgimento negli ultimi cinque anni di servizi affini a quello previsto dall'intervento per un importo medio non inferiore ad € 483.656,30 (quattrocentottantatremilaseicentocinquantasei/30),pari al 5 % (cinque per cento) dell'investimento previsto per l'intervento; d) svolgimento negli ultimi cinque anni di almeno un servizio affine a quello previsto dall'intervento per un importo medio almeno di Euro 193.462,53 (centonovantatrequattrocentosessantaduemila/53), pari al 2 % dell'investimento previsto per l'intervento. I concorrenti, in alternativa ai requisiti previsti alle lettere c) e d) potranno dimostrare la propria qualificazione con il possesso dei requisiti di cui alle lettere a) e b) in misura maggiorata del triplo. Se il concessionario non esegue direttamente i lavori oggetto della concessione, deve essere in possesso esclusivamente dei requisiti di cui alle lettere a), b), c) e d). I concorrenti che intendono eseguire i lavori direttamente dovranno, oltre ai requisiti sopra richiesti, essere in possesso di attestazione SOA di progettazione e costruzione, adeguata per categoria e classifica ai valori del presente bando, rilasciata da SOA autorizzata. I concorrenti in possesso di attestazione SOA di sola costruzione, dovranno associare o avvalersi di progettisti qualificati di cui all’art.90 comma 1 del D.Lgs. 163/2006, in possesso delle abilitazioni professionali richieste per la progettazione delle opere di cui al presente bando; gli stessi dovranno, altresì, essere in possesso dei requisiti previsti dalla vigente legislazione in relazione all’importo e alla natura del servizio richiesto. Il concorrente dovrà essere in possesso, a pena di esclusione, della certificazione relativa alle categorie sopra indicate e quella di cui all'art. 2, comma 1. lettera q) del D. P. R. 34/2000. I lavori potranno essere realizzati direttamente dal concessionario, sempre e comunque nel rispetto delle norme relative alla qualificazione degli esecutori di lavori pubblici: direttamente, ossia mediante la propria organizzazione di impresa, oppure mediante imprese controllate ai sensi dell’art. 2359 c.c., o ancora mediante imprese collegate ai sensi dell’art. 3 comma IV della direttiva 93/37/CEE; oppure tramite affidamento a terzi, mediante procedura ad evidenza pubblica (dovrà essere indicata nell’offerta la percentuale di lavori che si intende affidare a terzi). Trova applicazione quanto previsto agli artt. 149 e seguenti del D.Lgs. 163/2006. Qualora il candidato alla concessione sia costituito da un raggruppamento temporaneo di soggetti o da un consorzio, i requisiti di cui alle precedenti lettere a) e b) devono essere posseduti dalla capogruppo, dalle mandanti e dalle consorziate nella misura prevista dall'art. 95 del D.P.R. 554/99. I requisiti di cui alle lettere c) e d) possono essere posseduti anche da uno solamente dei soggetti raggruppati o consorziati. Le percentuali sopra indicate devono essere mantenute anche nel caso in cui il raggruppamento o il consorzio triplichi i requisiti di cui alle lettere a) e b) in alternativa ai requisiti delle lettere c) e d). Il concorrente singolo, consorziato o raggruppato ai sensi dell'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti in applicazione dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006. In ogni caso il concorrente: - potrà avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascun requisito o categoria oggetto dell'appalto; - non è consentito a pena di esclusione, che della stessa impresa ausiliaria si avvalga più di un concorrente, e che partecipino sia l'impresa ausiliaria che quella che si avvale dei requisiti; - il concorrente e l' impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti della stazione appaltante in relazione alle prestazioni oggetto del contratto.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
III.2.3) Tehniskās spējas:
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
1. canone annuo. Īpatsvars: 10.
2. 2. durata della concessione. Īpatsvars: 15.
3. 3. tempo di realizzazione dei lavori. Īpatsvars: 25.
4. 4. contenuto tecnico degli interventi proposti. Īpatsvars: 30.
5. 5. modalità di gestione del servizio. Īpatsvars: 10.
6. 6. rendimento dell’investimento. Īpatsvars: 10.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
2.3.2009 - 12:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Itāļu.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:

Informazioni amministrative: servizio amministrativo, dott.ssa Emanuela Frola, tel. 0775-730203 Informazioni tecniche: Servizio LL.PP., Dott. Ing. Antonio Salvatori, tel. 0775-730213 (fax. 0775/730220). Procedura di aggiudicazione: Procedura aperta, ai sensi dell'art. 153 del decreto legislativo n. 163 del 12 aprile 2006 e s.m.i., in esecuzione della deliberazione del Commissario Straordinario con poteri della Giunta Comunale n. 189 del 23.12.2008 , n. e della determinazione dirigenziale n. 392/2008 del Responsabile del Servizio LL.PP. – Tecnologico – Manutentivo – Urbanistica – Ambiente - Suap, con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell'art. 83, comma 1, del medesimo decreto,sulla base del progetto preliminare presentato dal promotore. Ove non siano presentate offerte valutate economicamente più vantaggiose rispetto a quella del promotore, il contratto è aggiudicato a quest’ultimo. Ove siano, invece, presentate una o più offerte valutate economicamente più vantaggiose di quella del promotore , questi può, entro 45 giorni dalla comunicazione dell’amministrazione aggiudicatrice, adeguare la propria proposta a quella del migliore offerente, aggiudicandosi il contratto. In questo caso l’Amministrazione aggiudicatrice rimborserà al migliore offerente, a spese del promotore, le spese sostenute per la partecipazione alla gara, nella misura massima di cui al co. 9, terzo periodo dell’art. 153 D.Lgs. 163/2008 e s.m.i. Ove il promotore non adegui, nel termine indicato al punto precedente, la propria proposta a quella del miglior offerente individuato in gara, quest’ultimo sarà dichiarato aggiudicatario del contratto e l’amministrazione aggiudicatrice rimborserà al promotore, a spese dell’aggiudicatario, le spese sostenute nella misura massima di cui al co. 9, terzo periodo art. 153 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Nel caso in cui la gara andasse deserta, ovvero, non risultassero offerte ritenute ammissibili dalla Commissione giudicatrice, l'Amministrazione aggiudicherà la gara al soggetto promotore, alle condizioni previste dall'offerta dal medesimo presentata, con gli adeguamenti e le integrazioni individuate con deliberazioni del Commissario straordinario con poteri di Giunta Comunale n. 189 del 23.12.2008 Termine di esecuzione: Il termine per l'esecuzione delle opere costituendo elemento di valutazione dell’offerta deve essere indicato dal concorrente. Detto termine non può comunque essere superiore a giorni 1.095 (millenovantacinque) naturali e consecutivi, decorrenti dalla data del verbale di consegna dei lavori, come da proposta del promotore. Durata della concessione: La durata della concessione costituendo elemento di valutazione dell’offerta deve essere indicato dal concorrente e non potrà comunque essere superiore a quella proposta dal promotore, pari ad anni 20 (venti). Condizioni di partecipazione: l’offerta, redatta in lingua italiana, dovrà pervenire in plico chiuso, sigillato con ceralacca e controfirmato sui lembi di chiusura, esclusivamente all’Ufficio Protocollo del Comune di Anagni, via V. Emanuele, a mezzo posta (raccomandata, assicurata o posta celere) o corriere privato, entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 02.03.2009, pena l’esclusione. Sul plico chiuso dovrà essere riportata la seguente dicitura: "Domanda di partecipazione alla Procedura aperta - Bando di Gara Project Financing relativo alla realizzazione di impianti di pubblica illuminazione" ed il nominativo, indirizzo, numero di telefono e di fax del concorrente mittente. Tale plico dovrà contenere, a pena di esclusione, quattro buste, ciascuna sigillata con ceralacca e controfirmata sui lembi di chiusura, riportante all’esterno la ragione sociale del concorrente e così contraddistinte: - Busta A- Documenti amministrativi - Busta B- Offerta tecnica e gestionale - Busta C- Offerta economica e sul tempo - Busta D- Piano Economico finanziario Nel caso di raggruppamenti temporanei o consorzi già costituiti alla domanda dovrà essere allegato, in originale o in copia autenticata, il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria, o l'atto costitutivo del consorzio. Nel caso di raggruppamenti temporanei o consorzi non ancora costituiti, ciascun soggetto che intenda partecipare è tenuto a presentare la propria richiesta di invito utilizzando i prescritti moduli. Dovrà inoltre essere presentata specifica dichiarazione sottoscritta da tutti i concorrenti che intendono riunirsi, contenente l'impegno a conferire, in caso di aggiudicazione, mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, qualificato come mandatario, e l'individuazione delle parti o delle percentuali di quota di partecipazione al raggruppamento. In caso di avvalimento i concorrenti dovranno produrre le dichiarazioni e la documentazione indicata nell'art. 49, comma 2, del D.Lgs. 163/2006, con le modalità di cui agli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000, ove non diversamente disposto dal citato art. 49. Nel caso di concorrente esecutore in possesso di attestazione SOA di sola costruzione, i progettisti incaricati o associati, dovranno produrre la dichiarazione di cui all'Allegato 5. Contenuto Busta A- Documenti amministrativi: Il plico chiuso, sigillato con ceralacca e controfirmato sui lembi di chiusura, dovrà riportare il nominativo ed il recapito del mittente e l’indicazione : Busta A Documenti amministrativi". In questa busta devono essere contenuti, a pena di esclusione, i seguenti documenti : 1. domanda di partecipazione contenenti gli estremi di identificazione del soggetto concorrente. La domanda è a firma del legale rappresentante del concorrente singolo o, in caso di riunione di concorrenti non ancora costituita, a firma di tutti i legali rappresentanti dei componenti della riunione stessa. La domanda può essere sottoscritta anche da un procuratore ed, in tal caso, deve essere allegata, a pena di esclusione, la relativa procura in originale o copia autenticata. (ALLEGATO 1) 2. dichiarazione (ALLEGATO 2) resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 dal legale rappresentante del concorrente, o, in caso di riunione di concorrenti non ancora costituita, da tutti i legali rappresentanti dei componenti della riunione stessa, con cui dichiari: a) l’insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38 , co. 1, lett. a), b), c), d), e), f), g), h), i), l) ed m) del D.lgs. 163/2006 e s.m.i. b) che nei confronti dell’impresa non è stata irrogata la sanzione amministrativa dell’interdizione all’esercizio dell’attività o del divieto di contrattare con la pubblica amministrazione di cui all’art. 9, co. 2, lett. a) e c) del D.lgs. 231/2001; c) l’insussistenza di rapporti di controllo ai sensi dell’art. 2359, co. 1, c.c. con altre imprese concorrenti alla medesima gara; d) di impegnarsi a mantenere valida e vincolante l’offerta per 180 giorni consecutivi a decorrere dalla scadenza del termine per la presentazione delle offerte; e) di aver tenuto conto, nella formulazione dell’offerta, di eventuali maggiorazioni per lievitazione dei prezzi che dovessero intervenire durante l’esecuzione dei lavori e la gestione delle opere, rinunciando fin d’ora a qualsiasi azione o eccezione in merito; f) di impegnarsi a versare le spese di pubblicità, nonché le eventuali ulteriori spese documentate di procedura, che l’Ente deve sostenere per la gara del presente affidamento, prima della stipula della convenzione di concessione, dietro presentazione di apposito atto giustificativo di spesa da parte del responsabile del procedimento; g) che, nei confronti dell’impresa concorrente, non ricorrono le cause ostative di cui alla L. 575/1965 e s.m.i. e che le stesse non ricorrono neppure nei confronti delle persone dei legali rappresentanti e dei direttori tecnici dell’impresa stessa nonché, per le sole società di capitali, degli eventuali altri componenti l’organo di amministrazione; h) che l’impresa è in regola con gli obblighi concernenti le dichiarazioni ed i conseguenti adempimenti in materia di contributi sociali, imposte e tasse, le posizioni previdenziali ed assicurative (sede e n. matricola) mantenute presso INAIL, INPS e Cassa Edile, che l’impresa è in regola con i versamenti ai predetti enti e che non ha in atto piani individuali di emersione del lavoro sommerso di cui al D.L. 210/2002; i) di applicare integralmente tutte le norme contenute nel C.C.N.L. e nei relativi accordi integrativi, applicabili all’opera in concessione, in vigore per il tempo e nella località in cui si svolgono i lavori e di impegnarsi all’osservanza di tutet le norme anzidette anche da parte degli eventuali subappaltatori nei confronti dei loro rispettivi dipendenti; j) di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ai sensi della L. 68/1999 ovvero che l’impresa non è tenuta al rispetto delle norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ai sensi della L. 68/99; k) che, in caso di aggiudicazione, i lavori saranno eseguiti dalla seguente impresa consorziata l) indica il numero di fax al quale saranno inviate eventuali comunicazioni. 3. certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. per l’attività di gestione, costruzione e manutenzione degli impianti di illuminazione pubblica, di data non anteriore a sei mesi, o dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000. 4. dichiarazione rilasciata da un primario istituto di credito attestante la capacità finanziaria ed economica dell’impresa concorrente ad assumere impegni per l’entità del valore dell’investimento stimato nel progetto preliminare del promotore 5. (solo nel caso di r.t.i.) Mandato conferito all’impresa capogruppo dalle altre imprese riunite risultante da scrittura privata autenticata e Procura con la quale viene conferita la rappresentanza al legale rappresentante dell’impresa capogruppo risultante da atto pubblico. E’ peraltro ammessa la presentazione del mandato e della procura in un unico atto notarile redatto in forma pubblica. In assenza del mandato e della procura, dovrà essere presentata specifica dichiarazione, sottoscritta da tutte le imprese che intendono riunirsi, contenente l’impegno a conferire, in caso di aggiudicazione, mandato collettivo speciale con rappresentanza ad una di esse, qualificata come capogruppo, la quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti. 6. (solo nel caso di Consorzi di cui all’art. 34, co. I lett. e) D.lgs. 163/2006 e s.m.i.): Atto costitutivo del consorzio in originale o copia autenticata e delibera dell’organo statutariamente competente indicante l’impresa consorziata con funzioni di capogruppo e le ulteriori imprese consorziate nel cui interesse viene presentata l’offerta. In assenza di atto costitutivo dovrà essere presentata specifica dichiarazione sottoscritta da tutte le imprese che intendono consorziarsi, contenente l’impegno a costituire il consorzio in caso di aggiudicazione nonché l’individuazione dell’impresa consorziata con funzioni di capogruppo; 7. dichiarazione (ALLEGATO 1) circa la quota lavori che si intende eseguire direttamente con allegata relativa certificazione SOA, in corso di validità, in originale o copia conforme. Per i raggruppamenti vale l’art. 95 del D.P.R. 554/99. La dichiarazione è a firma del legale rappresentante del concorrente singolo o, in caso di r.t.i. non ancora costituita, a firma di tutti i legali rappresentanti dei componenti il r.t.i. 8. dichiarazione circa il possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi di cui al punto 10.2 del presente bando, a firma del legale rappresentante del concorrente. (ALLEGATO N. 01) 9. dichiarazione del possesso del requisito progettuale di cui al punto 10.2 del presente bando , da dimostrare mediante copia resa conforme di attestazione SOA di progettazione ed esecuzione nelle categorie pertinenti, oppure mediante indicazione o associazione del/i progettista/i. La dichiarazione è sottoscritta con le medesime modalità della domanda. Nel caso di indicazione del progettista occorre allegare, inoltre, dichiarazione del medesimo di accettazione dell’incarico. (ALLEGATO N. 4) 10. attestato rilasciato dal RUP attestante la presa visione da parte del concorrente degli elaborati di proposta e dei siti di intervento. Si precisa che alla presa visione saranno ammessi il legale rappresentante e/o il Direttore Tecnico munito di specifica delega per iscritto del legale rappresentante dell’impresa stessa. 11. cauzione provvisoria pari al 2 % dell’importo della concessione di cui all’art. 75 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i. ed impegno al rilascio della cauzione definitiva di cui al co. 8 del citato articolo nonché impegno al rilascio successivamente all’aggiudicazione delle polizze assicurative a copertura dei rischi connessi alle varie fasi di progettazione, costruzione e gestione nel rispetto di quanto previsto dalla normativa 12. ricevuta attestante il versamento del contributo di € 100,00 a favore dell’Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici, da effettuarsi: 1) mediante versamento on line collegandosi al portale web "Sistema di riscossione" all’indirizzo http://riscossione.avlp.it seguendo le istruzioni disponibili sul portale. A riprova dell’avvenuto pagamento, il partecipante deve allegare all’offerta copia stampata dell’email di conferma, trasmessa dal sistema di riscossione. 2) mediante versamento sul conto corrente postale n. 73582561, intestato a "AUT. CONTR. PUBB." Via di Ripetta, 246, 00186 Roma (codice fiscale 97163520584), presso qualsiasi ufficio postale. La causale del versamento deve riportare esclusivamente: • il codice fiscale del partecipante; • il CIG che identifica la procedura: A comprova dell’avvenuto pagamento, il partecipante deve allegare all’offerta la ricevuta in originale del versamento ovvero fotocopia dello stesso corredata da dichiarazione di autenticità e copia di un documento di identità in corso di validità. Gli estremi del versamento effettuato presso gli uffici postali devono essere comunicati al sistema on-line di riscossione all’indirizzo http://riscossione.avlp.it. Contenuto della Busta B- Offerta tecnica e gestionale. Il plico chiuso, sigillato con ceralacca e controfirmato sui lembi di chiusura dovrà riportare il nominativo ed il recapito del mittente e l’indicazione: "Busta B- Offerta tecnica e gestionale". In questa busta devono essere inseriti gli elaborati di seguito descritti, necessari all’individuazione delle caratteristiche e delle condizioni dell’offerta tecnica e gestionale, ai fini della valutazione degli elementi di natura qualitativa: 1. elaborati tecnici, con grado di dettaglio di progetto preliminare 2. relazione sulle modalità di svolgimento e caratteristiche dei servizi gestionali. La documentazione deve essere firmata dal legale rappresentante, pena l’esclusione. Gli elaborati tecnici devono essere sottoscritti anche dal soggetto abilitato . Contenuto Busta C- Offerta economica e temporale. Il plico chiuso, sigillato con ceralacca e controfirmato sui lembi di chiusura dovrà riportare il nominativo ed il recapito del mittente e l’indicazione: "Busta c- Offerta economica e temporale". In questa busta deve essere inserita esclusivamente l’offerta economica e temporale. L’offerta, redatta in lingua italiana, deve indicare: a. il ribasso percentuale da applicare al prezzo di cui al punto 3 lett. c) b. il tempo di esecuzione dei lavori che non potrà essere superiore a quello posto a base di gara, espresso in giorni naturali e consecutivi. L’offerta temporale deve essere corredata da dettagliato cronoprogramma c. la durata della concessione, espressa in anni, che non potrà essere superiore a quella posta a base di gara. L’assenza anche di una sola delle indicazioni richieste comporta l’esclusione dell’offerta. I ribassi devono essere espressi in cifra ed in lettere ed alla seconda cifra decimale. In caso di difformità tra le indicazioni numeriche espresse in cifre e quelle in lettere prevale quella più vantaggiosa per l’Amministrazione. L’offerta deve essere sottoscritta dal legale rappresentante o da soggetti equiparati ai fini dell’assunzione delle obbligazioni. Qualora l’offerta sia sottoscritta da un procuratore, nella busta A deve essere inserita copia autentica della procura medesima. Nel caso di riunione di concorrenti non ancora costituita, la sottoscrizione dell’offerta deve essere effettuata da tutti i componenti della riunione stessa . Contenuto Busta D- Piano economico-finanziario. Il plico chiuso, sigillato con ceralacca e controfirmato sui lembi di chiusura dovrà riportare il nominativo ed il recapito del mittente nonché l’indicazione: "Busta D- Piano Economico finanziario". In questa busta deve essere inserito esclusivamente il piano economico-finanziario asseverato, dimostrando l’equilibrio economico-finanziario degli investimenti e della connessa gestione, nonché il rendimento per l’intero periodo di efficienza della concessione. Il piano economico-finanziario dovrà, altresì, dimostrare l’indice unitario del rapporto tra il corrispettivo di cui al punto 3 lett. c) e l’importo dei costi di gestione e manutenzione, per questo indice e per quelli del paragrafo precedente saranno attribuiti i punteggi di cui al punto "Criteri di aggiudicazione". Costituisce causa di esclusione dalla gara la mancata asseverazione da parte di uno dei soggetti abilitati dalla legge, oppure una redazione del piano in contrasto con gli elementi offerti. Varianti: Le varianti da proporre potranno consistere unicamente nella prospettazione di migliorie, ma non in modifiche progettuali tali da snaturare il progetto presentato dal promotore, come fatto proprio dall’amministrazione concedente e posto a base di gara. Nel caso in cui le varianti presentate determinino, a giudizio della commissione di gara, modifiche progettuali sostanziali, tali da snaturare il progetto a base di gara, si procederà alla esclusione del concorrente. A titolo meramente esemplificativo, le migliorie potranno assumere la forma di soluzioni tecnologiche innovative, particolari tipologie di impianti, qualità dei materiali e delle finiture. Documentazione relativa alla gara: Presso l’Ufficio Tecnico del Comune di Anagni (Via S. Giorgetto ),dalle ore 9,00 alle ore 12,00 dal lunedì al venerdì, sono in visione i documenti di cui all'Allegato A del bando di gara integrale II bando di gara integrale e i relativi allegati possono reperiti sul sito Internet comunale ( www.comune.anagni.fr.it). dell'apertura delle offerte ne sarà data comunicazione dalla Stazione Appaltante procedura di aggiudicazione: Si applicano le disposizioni di cui al co. 15, lett. d), e),f), dell’art. 153 D.lgs. 163/2006 come riformato dal D.lgs. 152/2008. Apertura Busta A. La Commissione di gara, nel giorno stabilito con apposita comunicazione, provvede in seduta pubblica all’apertura dei plichi pervenuti e, sulla base della documentazione contenuta nella busta "A" procede a: a. verificare la correttezza e completezza della documentazione ed, in caso negativo, ad escludere il concorrente dalla gara. b. verificare che non abbiano presentato offerte concorrenti che sono fra loro in situazione di controllo ed, in caso positivo, ad escluderli entrambi dalla gara. c. verificare che i r.t.i. siano formati correttamente e che ciascun soggetto raggruppato non abbia presentato offerta in qualsiasi altra forma d. verificare il possesso dei requisiti generali e dei requisiti speciali richiesti per la partecipazione. Busta B. successivamente alla conclusione e verbalizzazione della fase di cui al precedente punto 15.1, previa comunicazione alle eventuali ditte escluse, la commissione si riunirà in seduta riservata per la valutazione del contenuto della busta "B" (offerta tecnica e gestionale). Apertura Busta C. in seduta pubblica, in data da comunicare con avviso all’albo pretorio e sul sito internet del comune di Anagni, saranno letti i punteggi attribuiti alle offerte tecniche – gestionali. Il presidente della commissione procederà all’apertura della Busta C. Di ciascuna offerta saranno letti ad alta voce i contenuti ed il relativo foglio verrà siglato dal Presidente e dai Componenti della Commissione. Verrà, quindi, aperta la Busta D e , verificata l’esistenza del piano economico-finanziario, della sua corretta asseverazione e della sua coerenza con gli elementi quantitativi offerti in busta C, si procederà alla ricognizione dei pesi attribuiti alle varie componenti dell’offerta economica ed alla attribuzione dei punteggi. Offerte anomale. Si procederà alla verifica della congruità dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 86, co. 2 D.lgs. 163/2006 e s.m.i. Conclusione della procedura di gara. La graduatoria è definita nella seduta pubblica conclusiva, sommando, per ciascuna offerta, i punteggi ottenuti in relazione all’offerta tecnica-gestionale ed all’offerta economico-temporale. Si procederà successivamente alla verifica dei requisiti dei primi due concorrenti classificati secondo le disposizioni di cui all’art. 48 D.lgs. 163/2006 s.m.i., richiedendo ai medesimi la dimostrazione dei requisiti dichiarati. Altre prescrizioni: L'aggiudicatario potrà costituire una società di progetto, ai sensi dell'art. 156 del D.Lgs. 163/2006, e s.m.i., con capitale sociale non inferiore ad € 2.000.000,00 (duemilioni/00). Cause di esclusione: Saranno escluse, senza l’apertura del plico di invio, le offerte: a. pervenute oltre il termine ultimo di consegna previsto dal presente bando, indipendentemente dalla data del timbro postale di spedizione, restando il recapito a rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, l’offerta non giunga a destinazione in tempo utile; b. mancanti o carenti di sigilli e/o di sigle sui lembi del plico di invio c. il cui plico di invio non rechi all’esterno l’indicazione dell’oggetto della gara e la denominazione del concorrente. Saranno escluse, dopo l’apertura del plico di invio, le offerte: a. carenti di una o più dichiarazioni richieste, ovvero con indicazioni errate, insufficienti, non pertinenti, non veritiere o, comunque, non idonee all’accertamento della esistenza di fatti, circostanze o requisiti per i quali sono prodotte. Questo quand’anche una o più certificazione o dichiarazione mancanti siano rinvenute nelle altre buste. b. Con uno dei documenti, presentati in luogo di una o più dichiarazioni, scaduti o non pertinenti c. Mancanti della cauzione provvisoria e/o dell’ulteriore cauzione come richieste nel presente bando; oppure di importo inferiore al minimo richiesto o con scadenza anteriore a quella prescritta ovvero prestata a favore di soggetto diverso dalla Concedente. d. Con fideiussione carente della previsione della rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale o dell’operatività entro 15 giorni a semplice richiesta della stazione concedente o, in caso di r.t.i., non intestata a tutti i soggetti raggruppati e. Senza l’impegno di un fideiussore a rilasciare successivamente la garanzia fidejussoria (cauzione definitiva) f. Mancanti o carenti di sigilli o di sigle sui lembi di una delle buste interne g. Con requisiti di partecipazione carenti o non sufficienti h. La cui busta interna contenente l’offerta o quella contenente il piano economico-finanziario rechino strappi od altri segni evidenti di manomissione che ne possano pregiudicare la segretezza. Sono, altresì, esclusi dopo l’apertura della busta contenente l’offerta tecnica, i concorrenti: a. La cui offerta tecnica contenga elementi o aspetti in contrasto e/o mancanti rispetto alle norme di legge o di regolamento o con i requisiti inderogabili di cui al punto 14 del presente bando b. I cui elaborati tecnici non siano sottoscritti in ogni pagina da professionisti abilitati. Sono escluse, dopo l’apertura della busta contenente l’offerta economica, le offerte: a. Mancanti della sottoscrizione del soggetto competente b. Che contengano, oltre all’offerta economica, condizioni, precondizioni o richieste a cui l’offerta risulti subordinata. Sono escluse le offerte: a. Non corredate del piano economico-finanziario asseverato con i contenuti e le modalità di cui al presente bando b. Di concorrenti che si trovino fra di loro in una delle situazioni di controllo di cui all’art. 2359 del c.c. c. Che si trovino in una delle situazioni che costituiscono causa di esclusione, che, ancorché dichiarate inesistenti dal concorrente, sia accertata con qualsiasi mezzo dalla Amministrazione. d. In contrasto con clausole essenziali che disciplinano la gara, espressamente previste dal presente bando, ovvero, in contrasto con prescrizioni legislative e regolamentari inderogabili o con principi generali dell’ordinamento. Altre informazioni: Il promotore, sebbene non concorrente alla presente gara, dovrà dimostrare il possesso dei requisiti prima della scadenza del termine per la presentazione delle offerte. La valutazione delle offerte sarà effettuata da una commissione di gara nominata dalla Stazione Appaltante dopo la scadenza del termine per la ricezione delle offerte. L’Amministrazione Comunale si riserva di differire, spostare o revocare il presente procedimento di gara, senza alcun diritto dei concorrenti al rimborso spese o quant’altro. Il responsabile del procedimento è l’Ing. Antonio Salvatori, Responsabile del Servizio LL.PP./Urbanistica/Tecnologico-Manutentivo/Suap/Ambiente ( telef. 0775/730213 fax 0775/730220) La domanda di partecipazione, così come tutta la documentazione a corredo, dovrà essere redatta in lingua italiana o corredata da traduzione giurata. L'Amministrazione si riserva di chiedere chiarimenti in merito ai documenti presentati, nonché di effettuare idonei controlli sulle dichiarazioni sostitutive prodotte. Le comunicazioni tra l'Amministrazione ed i concorrenti verranno effettuate tramite telefax. I dati personali relativi alle imprese partecipanti alla gara saranno oggetto di trattamento, con o senza ausilio di mezzi elettronici, limitatamente e per il tempo necessario agli adempimenti relativi alla gara ("Tutela Privacy'). Titolare del trattamento è il Comune di Anagni. Si fa rinvio agli artt. 7 e seguenti del D.Lgs n. 196/2003 circa i diritti degli interessati alla riservatezza dei dati. Procedure di ricorso: Entro 60 giorni al Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio. In alternativa, entro 120 giorni, ricorso straordinario al Presidente della Repubblica.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
29.12.2008.