IRL-Dublina: Betona caurules un veidgabali
Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Tenders are invited for the Supply and Delivery of the following Drainage Materials: 1. Concrete Sewer Pipes and Fittings 2. Vitrified Clay Pipes and Fittings 3. Manhole Covers and Frames 4. Concrete Blocks and Concrete Bricks 5. Clay Engineering Bricks 6. Quick Setting Cement Based Mortar 7. Gullies and Fittings 8. Waste Skips
IRL-Dublina: Betona caurules un veidgabali
2008/S 231-307101
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Piegādes
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Dublin City Council, Engineering & Environment, Civic Offices, Block 1, Floor 4, Wood Quay, Kontakti Engineering and Environment, Ievērībai Executive Manager, IRL-Dublin Dublin 8. Tālr. 012 22 21 53. E-pasts engineering@dublincity.ie. Fakss 012 22 26 97.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: http://www.dublincity.ie.
Pircēja profila adrese: http://www.etenders.gov.ie/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA02065.
Papildu informāciju var saņemt: Dublin City Council, Drainage Division, Civic Offices, Block 1, Floor 2, Wood Quay, Kontakti Maintenance Section, Ievērībai Thomas Kerrigan, IRL-Dublin Dublin 8. Tālr. 222 21 81. E-pasts tom.kerrigan@dublincity.ie. Fakss 222 23 00.
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Dublin City Council, Engineering & Environment, Civic Offices, Block 1, Floor 4, Wood Quay, Kontakti Engineering and Environment, Ievērībai Executive Manager, IRL-Dublin Dublin 8. Tālr. 012 22 21 53. E-pasts engineering@dublincity.ie. Fakss 012 22 26 97. URL: http://www.dublincity.ie.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Dublin City Council, Engineering & Environment, Civic Offices, Block 1, Floor 4, Wood Quay, Kontakti Engineering and Environment, Ievērībai Executive Manager, IRL-Dublin Dublin 8. Tālr. 012 22 21 53. E-pasts engineering@dublincity.ie. Fakss 012 22 26 97. URL: http://www.dublincity.ie.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Annual Tender for the Supply of Drainage Materials.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Piegāde.
Pirkums.
Galvenā piegādes vieta: Dublin.
NUTS kods: IE .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Tenders are invited for the Supply and Delivery of the following Drainage Materials:
1. Concrete Sewer Pipes and Fittings
2. Vitrified Clay Pipes and Fittings
3. Manhole Covers and Frames
4. Concrete Blocks and Concrete Bricks
5. Clay Engineering Bricks
6. Quick Setting Cement Based Mortar
7. Gullies and Fittings
8. Waste Skips
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the eTenders Web Site at http://www.etenders.gov.ie/Search/Search_Switch.aspx?ID=73938.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
44114220, 44163000, 44423740, 44423730, 44111100, 44111600, 44111800, 45232453, 44613700.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Concrete Sewer Pipes and Fittings.
Vitrified Clay Pipes and Fittings.
Manhole Covers and Frames.
Concrete Blocks and Concrete Bricks.
Clay Engineering Bricks.
Quick Setting Cement Based Mortar.
Gullies and Fittings.
Waste Skips.
Paredzamā vērtība, bez PVN:
diapazons robežās: no 300 000 līdz 400 000 EUR.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Uzsākšana: 1.4.2009. izpilde: 31.3.2010.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: (1) All candidates will be required to produce a certificate or declaration demonstrating that they are not bankrupt or the subject of an administration order, are not being wound-up, have not granted a trust deed, are not the subject of a petition presented for sequestration of their estate, have not had a receiver, manager or administrator appointed and are not otherwise apparently insolvent.
(2) All candidates will be required to produce a certificate or declaration demonstrating that they have fulfilled obligations relating to the payment of taxes under the law or of the relevant State in which the economic operator is established.
Tenderers to whom any of the circumstances listed in Article 45 (1) of E.U. Council Directive 2004/18/EC apply will be excluded.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: (1) All candidates will be required to provide a reference from their bank.
(2) All candidates will be required to provide evidence of relevant professional risk indemnity insurance.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Failure to submit the above will result in exclusion from the tender process.
III.2.3) Tehniskās spējas:
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
1. Price. Īpatsvars: 80 %.
2. Compliance with Specification. Īpatsvars: 20 %.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
9.1.2009 - 12:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Angļu. Īru gēļu valodal.
Citas: Irish.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Līdz: 31.3.2010.
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 12.1.2009 - 12:00.
Vieta: Dublin.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Freedom of Information:
Dublin City Council is subject to the provisions of the Freedom of Information (FOI) Acts 1997 and 2003. If you consider that any of the information supplied by is either commercially sensitive or confidential in nature, this should be highlighted and the reason for its sensitivity specified. In such cases, the relevant material will, in response to FOI requests, be examined in light of the exemptions provided for in the FOI Acts.
Tax Clearance:
It will be a condition for the award of any contract by Dublin City Council that the successful Tenderer, and all sub-contractors, produce a valid Tax Clearance Certificate or C2 Certificate from the Revenue Commissioners in Ireland will be required.
Changes and Clarifications:
Suppliers must register their interest on the eTenders web site in order to be included on the mailing list for clarifications.
Please note in relation to all documents, that where reference is made to a particular standard, make, source, process, trademark, type or patent, that this is not to be regarded as a de facto requirement. In all cases it should be understood that such indications are to be treated strictly and solely for reference purposes only, to which the words "or equivalent" will always be appended.
Please note also that all information relating to attachments, including clarifications and changes, will be published on the Irish Government Procurement Opportunities Portal ( www.etenders.gov.ie) only. Registration is free of charge. Dublin City Council will not accept responsibility for information relayed (or not relayed) via third parties.
Tenders must be returned in sealed envelopes, clearly marked "Annual Tenders - Drainage Materials" to Executive Manager, Dublin City Council, Engineering Department, Block 1 Floor 4, Civic Offices, Wood Quay, Dublin 8 by noon on the 9.1.2009. (ET REF:43110) (ET REF:43193).
(ET Ref:73938).
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
25.11.2008.
2008/S 231-307101
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Piegādes
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Dublin City Council, Engineering & Environment, Civic Offices, Block 1, Floor 4, Wood Quay, Kontakti Engineering and Environment, Ievērībai Executive Manager, IRL-Dublin Dublin 8. Tālr. 012 22 21 53. E-pasts engineering@dublincity.ie. Fakss 012 22 26 97.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: http://www.dublincity.ie.
Pircēja profila adrese: http://www.etenders.gov.ie/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA02065.
Papildu informāciju var saņemt: Dublin City Council, Drainage Division, Civic Offices, Block 1, Floor 2, Wood Quay, Kontakti Maintenance Section, Ievērībai Thomas Kerrigan, IRL-Dublin Dublin 8. Tālr. 222 21 81. E-pasts tom.kerrigan@dublincity.ie. Fakss 222 23 00.
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Dublin City Council, Engineering & Environment, Civic Offices, Block 1, Floor 4, Wood Quay, Kontakti Engineering and Environment, Ievērībai Executive Manager, IRL-Dublin Dublin 8. Tālr. 012 22 21 53. E-pasts engineering@dublincity.ie. Fakss 012 22 26 97. URL: http://www.dublincity.ie.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Dublin City Council, Engineering & Environment, Civic Offices, Block 1, Floor 4, Wood Quay, Kontakti Engineering and Environment, Ievērībai Executive Manager, IRL-Dublin Dublin 8. Tālr. 012 22 21 53. E-pasts engineering@dublincity.ie. Fakss 012 22 26 97. URL: http://www.dublincity.ie.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Annual Tender for the Supply of Drainage Materials.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Piegāde.
Pirkums.
Galvenā piegādes vieta: Dublin.
NUTS kods: IE .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Tenders are invited for the Supply and Delivery of the following Drainage Materials:
1. Concrete Sewer Pipes and Fittings
2. Vitrified Clay Pipes and Fittings
3. Manhole Covers and Frames
4. Concrete Blocks and Concrete Bricks
5. Clay Engineering Bricks
6. Quick Setting Cement Based Mortar
7. Gullies and Fittings
8. Waste Skips
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the eTenders Web Site at http://www.etenders.gov.ie/Search/Search_Switch.aspx?ID=73938.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
44114220, 44163000, 44423740, 44423730, 44111100, 44111600, 44111800, 45232453, 44613700.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Jā
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Concrete Sewer Pipes and Fittings.
Vitrified Clay Pipes and Fittings.
Manhole Covers and Frames.
Concrete Blocks and Concrete Bricks.
Clay Engineering Bricks.
Quick Setting Cement Based Mortar.
Gullies and Fittings.
Waste Skips.
Paredzamā vērtība, bez PVN:
diapazons robežās: no 300 000 līdz 400 000 EUR.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Uzsākšana: 1.4.2009. izpilde: 31.3.2010.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: (1) All candidates will be required to produce a certificate or declaration demonstrating that they are not bankrupt or the subject of an administration order, are not being wound-up, have not granted a trust deed, are not the subject of a petition presented for sequestration of their estate, have not had a receiver, manager or administrator appointed and are not otherwise apparently insolvent.
(2) All candidates will be required to produce a certificate or declaration demonstrating that they have fulfilled obligations relating to the payment of taxes under the law or of the relevant State in which the economic operator is established.
Tenderers to whom any of the circumstances listed in Article 45 (1) of E.U. Council Directive 2004/18/EC apply will be excluded.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: (1) All candidates will be required to provide a reference from their bank.
(2) All candidates will be required to provide evidence of relevant professional risk indemnity insurance.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Failure to submit the above will result in exclusion from the tender process.
III.2.3) Tehniskās spējas:
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
1. Price. Īpatsvars: 80 %.
2. Compliance with Specification. Īpatsvars: 20 %.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
9.1.2009 - 12:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Angļu. Īru gēļu valodal.
Citas: Irish.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Līdz: 31.3.2010.
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 12.1.2009 - 12:00.
Vieta: Dublin.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
Freedom of Information:
Dublin City Council is subject to the provisions of the Freedom of Information (FOI) Acts 1997 and 2003. If you consider that any of the information supplied by is either commercially sensitive or confidential in nature, this should be highlighted and the reason for its sensitivity specified. In such cases, the relevant material will, in response to FOI requests, be examined in light of the exemptions provided for in the FOI Acts.
Tax Clearance:
It will be a condition for the award of any contract by Dublin City Council that the successful Tenderer, and all sub-contractors, produce a valid Tax Clearance Certificate or C2 Certificate from the Revenue Commissioners in Ireland will be required.
Changes and Clarifications:
Suppliers must register their interest on the eTenders web site in order to be included on the mailing list for clarifications.
Please note in relation to all documents, that where reference is made to a particular standard, make, source, process, trademark, type or patent, that this is not to be regarded as a de facto requirement. In all cases it should be understood that such indications are to be treated strictly and solely for reference purposes only, to which the words "or equivalent" will always be appended.
Please note also that all information relating to attachments, including clarifications and changes, will be published on the Irish Government Procurement Opportunities Portal ( www.etenders.gov.ie) only. Registration is free of charge. Dublin City Council will not accept responsibility for information relayed (or not relayed) via third parties.
Tenders must be returned in sealed envelopes, clearly marked "Annual Tenders - Drainage Materials" to Executive Manager, Dublin City Council, Engineering Department, Block 1 Floor 4, Civic Offices, Wood Quay, Dublin 8 by noon on the 9.1.2009. (ET REF:43110) (ET REF:43193).
(ET Ref:73938).
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
25.11.2008.