Lidostu apgaismojums
L-Luksemburga: Lidostu apgaismojums
2006/S 133-143182
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
|
||
| I.1) | NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I): Lux - Airport SA Société de l'Aéroport de Luxembourg, BP 635, Kontakti Marc Faber, directeur, L-2016 Luxembourg. Tālr. 2464 2001. E-pasts marc.faber@lux-airport.lu. Fakss 2464 2464. Interneta adrese(-es): Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.lux-airport.lu. Papildu informāciju var saņemt: Lux - Airport SA Société de l'Aéroport de Luxembourg, BP 635, Kontakti Marc Thein, Ievērībai Service achats, L-2016 Luxembourg. Tālr. 2464 2300. E-pasts marc.thein@lux-airport.lu. Fakss 2464 2464. URL: www.lux-airport.lu. Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Lux - Airport SA Société de l'Aéroport de Luxembourg, BP 635, Kontakti Marc Thein, Ievērībai Service achats, L-2016 Luxembourg. Tālr. 2464 2300. E-pasts marc.thein@lux-airport.lu. Fakss 2464 2464. URL: www.lux-airport.lu. Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Lux - Airport SA Société de l'Aéroport de Luxembourg, BP 635, Kontakti Marc Thein, Ievērībai Service achats, L-2016 Luxembourg. Tālr. 2464 2300. E-pasts marc.thein@lux-airport.lu. Fakss 2464 2464. URL: www.lux-airport.lu. |
|
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
|
||
| II.1) | APRAKSTS | |
| II.1.6) | Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV): 31623520, 40400000, 45314100. |
|
| Apraksts: Lidostu apgaismojums. Saules enerģija. Telefona centrāļu uzstādīšana. |
||
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA 
|
||
| IV.3) | ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA | |
| IV.3.3) | Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju: | |
| IV.3.4) | Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai: 11.8.2006 - 12:00. |
|
| IV.3.5) | Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības
pieteikumā: Franču. |
|
L-Luxembourg: Éclairage d'aéroport
2006/S 133-143182
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
|
||
| I.1) | NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Lux - Airport SA Société de l'Aéroport de Luxembourg, BP 635, Contact: Marc Faber, directeur, L-2016 Luxembourg. Tél. 2464 2001. E-mail: marc.faber@lux-airport.lu. Fax 2464 2464. Adresse(s) internet: Adresse générale de l’entité adjudicatrice: www.lux-airport.lu. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Lux - Airport SA Société de l'Aéroport de Luxembourg, BP 635, Contact: Marc Thein, à l'attention de Service achats, L-2016 Luxembourg. Tél. 2464 2300. E-mail: marc.thein@lux-airport.lu. Fax 2464 2464. URL: www.lux-airport.lu. Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Lux - Airport SA Société de l'Aéroport de Luxembourg, BP 635, Contact: Marc Thein, à l'attention de Service achats, L-2016 Luxembourg. Tél. 2464 2300. E-mail: marc.thein@lux-airport.lu. Fax 2464 2464. URL: www.lux-airport.lu. Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Lux - Airport SA Société de l'Aéroport de Luxembourg, BP 635, Contact: Marc Thein, à l'attention de Service achats, L-2016 Luxembourg. Tél. 2464 2300. E-mail: marc.thein@lux-airport.lu. Fax 2464 2464. URL: www.lux-airport.lu. |
|
| I.2) | ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L’ENTITÉ ADJUDICATRICE: Activités aéroportuaires. |
|
SECTION II:OBJET DU MARCHÉ
|
||
| II.1) | DESCRIPTION | |
| II.1.1) | Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice: Appel de candidatures: en vue de la conclusion d'un marché négocié de fournitures et de travaux dans le cadre de la construction d'une nouvelle aérogare à l'Aéroport de Luxembourg. |
|
| II.1.2) | Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des
fournitures ou de prestation de services: Travaux. Lieu principal d’exécution: Aéroport de Luxembourg. Code NUTS: LU. |
|
| II.1.3) | L’avis implique: Un marché. |
|
| II.1.4) | Informations concernant l’accord-cadre: | |
| II.1.5) | Brève description du marché ou de l’achat/des achats: Travaux de l'éclairage extérieur, système de fermeture, énergies renouvelables et téléphonie. Appel de candidatures: en vue de la conclusion d'un marché négocié de fournitures et de travaux dans le cadre de la construction d'une nouvelle aérogare à l'Aéroport de Luxembourg. - Éclairage extérieur: lot nº 101607: fourniture et pose de mâts d'éclairage au tarmac du Terminal A et des voies d'accès (15 mâts équipés - 13 d'une hauteur de 20 m et 2 de 15 m - ainsi que 24 lampadaires - éclairage routier), y compris câblage (10 km) et tableaux électriques. - Système de fermeture: lot nº 102030: fourniture et pose d'un système de fermeture mécatronique pour environ 600 portes, composé de cylindres électroniques à fonctionnement autonome via batterie incorporée, et cylindres mécaniques, profils européens. Y compris logiciel de gestion. - Énergies renouvelables: lot nº 101806: Fourniture, montage et raccordement des capteurs solaires thermiques assurant un apport d'énergie égal à 150 MWh/a pour une application d'énergie renouvelable, y compris supports, raccordements hydrauliques avec intégration dans le système de chauffage existant, régulation et câblage électrique. Critère complémentaire pour le lot nº 101806: l'entreprise doit pouvoir justifier la réalisation d'un projet, d'une surface d'au moins 100 m2 de capteurs thermiques. - Téléphonie: lot nº 101608: fourniture, installation et mise en service des équipements d'une infrastructure de téléphonie voix sur IP (architecture homogène et "full IP") pour les besoins de la nouvelle aérogare au Luxembourg (environ 350 postes téléphoniques); les aspects de sécurité et de flexibilité feront partie intégrale d'une solution envisagée. Critère complémentaire pour le lot nº 101608: les moyens de présenter la qualité d'une solution proposée (proof of concept). Les compétences approfondies pour maîtriser la convergence voix/donnés et systèmes sur réseau IP. L'expérience pour la réalisation et le contrôle du concept de sécurité pour les services sur IP. |
|
| II.1.6) | Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics):
31623520, 40400000, 45314100. |
|
| II.1.7) | Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui. |
|
| II.1.8) | Division en lots: Non. |
|
| II.1.9) | Des variantes seront prises en considération: Non. |
|
| II.2) | QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ | |
| II.2.1) | Quantité ou étendue globale: | |
| II.2.2) | Options: | |
| II.3) | DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: | |
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
|
||
| III.1) | CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT | |
| III.1.1) | Cautionnement et garanties exigés: | |
| III.1.2) | Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: | |
| III.1.3) | Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché: | |
| III.1.4) | L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières: | |
| III.2) | CONDITIONS DE PARTICIPATION | |
| III.2.1) | Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le montant total des travaux ne doit pas être supérieur à 40 % du chiffre d'affaires annuel du candidat. À la candidature doivent obligatoirement être jointes les pièces relatives à la situation propre du candidat et devant apporter la preuve de sa qualification, tel qu'indiqué ci-dessous. Pièces à produire: capacité juridique: a) certificat d'autorisation d'établissement, b) copies des polices d'assurances R. C. professionnelle; capacité économique et financière: c) certificats délivrés par les autorités compétentes de l'État membre où l'entrepreneur est établi selon lesquels ce dernier est en règle avec ses obligations relatives de déclaration et de paiement des cotisations de sécurité sociale, des impôts et taxes, d) bilans et compte de pertes et profits certifiés portant sur les années 2005, 2004 et 2003 avec ventilation du chiffre d'affaires pour le type de travaux concernés par l'acte de candidature; capacité technique: e) liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, ces références sont à accompagner de trois certificats de bonne exécution pour des travaux équivalents au cahier des charges. Ces derniers indiqueront les dates, le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et préciseront s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin, f) déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l'entreprise ainsi que leur qualification et le nombre de ses cadres pendant les trois dernières années et liste des moyens matériel et techniques dont elle disposera pour l'exécution de l'ouvrage, g) informations sur les corps d'état que les candidats entendent réaliser en travaux propres ou en sous-traitance. Le cas échéant et si possible renseignements sur les noms, les capacités économiques, financières et techniques des sociétés sous-traitantes, h) déclaration mentionnant le ou les personnes responsables du projet avec un curriculum vitae et références de projets similaires, i) Lux-Airport se réserve la faculté de limiter le nombre de candidatures à 5 si le nombre de candidats est de 5 ou inférieur, à 6 si le nombre de candidats est compris entre 6 et 10 et à 8 si le nombre de candidats est supérieur à 10. |
|
| III.2.2) | Capacité économique et financière: | |
| III.2.3) | Capacité technique: | |
| III.2.4) | Marchés réservés: Non. |
|
| III.3) | CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES | |
| III.3.1) | La prestation est réservée à une profession particulière: Oui. |
|
| III.3.2) | Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la
prestation: Oui. |
|
SECTION IV: PROCÉDURE
|
||
| IV.1) | TYPE DE PROCÉDURE | |
| IV.1.1) | Type de procédure: Négociée. |
|
| IV.2) | CRITÈRES D’ATTRIBUTION | |
| IV.2.1) | Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier. |
|
| IV.2.2) | Une enchère électronique sera effectuée: | |
| IV.3) | RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF | |
| IV.3.1) | Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice: | |
| IV.3.2) | Publication antérieure concernant le même marché: Non. |
|
| IV.3.3) | Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires: | |
| IV.3.4) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
11.8.2006 - 12:00. |
|
| IV.3.5) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français. |
|
| IV.3.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: | |
| IV.3.7) | Modalités d’ouverture des offres: | |
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
|
||
| VI.1) | IL S’AGIT D’UN MARCHÉ À CARACTÈRE PÉRIODIQUE: Non. |
|
| VI.2) | MARCHÉ(S) S’INSCRIVANT DANS UN PROJET ET/OU UN PROGRAMME FINANCÉ PAR
DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non. |
|
| VI.3) | AUTRES INFORMATIONS: | |
| VI.4) | PROCÉDURES DE RECOURS | |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours: | |
| VI.4.2) | Introduction des recours: | |
| VI.4.3) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours: | |
| VI.5) | DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5.7.2006. |
|