NO-Arendal: Celtniecības darbi
Termiņš - 04-11-2009 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: The work comprises of the construction of a new E39 between Fardal and Osestad in Lindesnes municipality in Vest-Agder.
NO-Arendal: Celtniecības darbi
2009/S 186-268119
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Statens vegvesen Region sør, Serviceboks 723, Kontakti Utbygging, Ievērībai John Sveinall, N-4808 Arendal. Tālr. +47 81548000. E-pasts firmapost-sor@vegvesen.no.
Interneta adrese(-s):
Pircēja profila adrese: http://www.doffin.no/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA3350.
Papildu informāciju var saņemt: Statens vegvesen Region sør, Rigedalen 5, Kontakti Utbygging, Ievērībai John Sveinall, N-Kristiansand. Tālr. +47 91829433. E-pasts john.sveinall@vegvesen.no.
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Statens vegvesen Region sør, Rigedalen 5, Kontakti Utbygging, Ievērībai John Sveinall, N-Kristiansand. Tālr. +47 91829433. E-pasts john.sveinall@vegvesen.no.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ministrija vai jebkura cita valsts vai federāla iestāde, ieskaitot to reģionālās vai vietējās apakšnodaļas.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
E39 Fardal - Osestad. Road and bridge works.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Būvdarbu realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: E39 between Fardal and Osestad in Lindesnes municipality in Vest-Agder county, Norway.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
The work comprises of the construction of a new E39 between Fardal and Osestad in Lindesnes municipality in Vest-Agder.
The road's length is approx. 4 km and the contract includes, in addition to the road, various constructions, local roads, exits, street lights, railings and noise reduction screens. The road shall fit in with the existing E39 at both ends. An approved development plan exists for the stretch to Udland, but a change to the development plan up to Osestad where the existing route is being improved between Udland and Osestad has been put forward.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
The works consist of the following main amounts:
Filling approx. 850 000 m 3.
Blasting approx. 500 000 m 3 (aimed at mass balance), the blasting will partly be from a borrow pit directly connected to the route.
Some of the filling works are in water and attention is drawn to the fact that Tarvannet is a drinking water source which is directly connected to the route.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
See the tender documents.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
See the tender documents.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
See the tender documents.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Value added tax certificate (National requirement).
Company tax certificate (National requirement).
Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian procurement regulations (National requirement).
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: See the tender documents.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: See the tender documents.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas:
See the tender documents.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda:
See the tender documents.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Iepriekšējs informatīvs paziņojums
Paziņojuma numurs OV: 2009/S 132-193163 14.7.2009.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
4.11.2009 - 12:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Citas: Norwegian.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Līdz: 1.2.2010.
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 4.11.2009 - 13:00.
Vieta: The regional road office, Langsæveien 4 Harebakken Arendal, Norway.
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: jā.
Tenderers.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
A site survey will be held 30.9.2009 (10:00) at "Spiseriet" which is situated just south of the roundabout on the E39 av Vigeland in Lindesnes municipality.
A CD with the following documents will be handed out at the site survey:
— Drawings,
— Terrain model,
— Geotechnical report.
This documentation can also be sent by e-mail upon request to the construction manager John Sveinall at the following e-mail address: john.sveinall@vegvesen.no.
(NT Ref:180633).
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
24.9.2009.
2009/S 186-268119
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Statens vegvesen Region sør, Serviceboks 723, Kontakti Utbygging, Ievērībai John Sveinall, N-4808 Arendal. Tālr. +47 81548000. E-pasts firmapost-sor@vegvesen.no.
Interneta adrese(-s):
Pircēja profila adrese: http://www.doffin.no/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA3350.
Papildu informāciju var saņemt: Statens vegvesen Region sør, Rigedalen 5, Kontakti Utbygging, Ievērībai John Sveinall, N-Kristiansand. Tālr. +47 91829433. E-pasts john.sveinall@vegvesen.no.
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Statens vegvesen Region sør, Rigedalen 5, Kontakti Utbygging, Ievērībai John Sveinall, N-Kristiansand. Tālr. +47 91829433. E-pasts john.sveinall@vegvesen.no.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ministrija vai jebkura cita valsts vai federāla iestāde, ieskaitot to reģionālās vai vietējās apakšnodaļas.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
E39 Fardal - Osestad. Road and bridge works.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Būvdarbu realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: E39 between Fardal and Osestad in Lindesnes municipality in Vest-Agder county, Norway.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
The work comprises of the construction of a new E39 between Fardal and Osestad in Lindesnes municipality in Vest-Agder.
The road's length is approx. 4 km and the contract includes, in addition to the road, various constructions, local roads, exits, street lights, railings and noise reduction screens. The road shall fit in with the existing E39 at both ends. An approved development plan exists for the stretch to Udland, but a change to the development plan up to Osestad where the existing route is being improved between Udland and Osestad has been put forward.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45000000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
The works consist of the following main amounts:
Filling approx. 850 000 m 3.
Blasting approx. 500 000 m 3 (aimed at mass balance), the blasting will partly be from a borrow pit directly connected to the route.
Some of the filling works are in water and attention is drawn to the fact that Tarvannet is a drinking water source which is directly connected to the route.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
See the tender documents.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
See the tender documents.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
See the tender documents.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Value added tax certificate (National requirement).
Company tax certificate (National requirement).
Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian procurement regulations (National requirement).
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: See the tender documents.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: See the tender documents.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas:
See the tender documents.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda:
See the tender documents.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Iepriekšējs informatīvs paziņojums
Paziņojuma numurs OV: 2009/S 132-193163 14.7.2009.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
4.11.2009 - 12:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Citas: Norwegian.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Līdz: 1.2.2010.
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 4.11.2009 - 13:00.
Vieta: The regional road office, Langsæveien 4 Harebakken Arendal, Norway.
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: jā.
Tenderers.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
A site survey will be held 30.9.2009 (10:00) at "Spiseriet" which is situated just south of the roundabout on the E39 av Vigeland in Lindesnes municipality.
A CD with the following documents will be handed out at the site survey:
— Drawings,
— Terrain model,
— Geotechnical report.
This documentation can also be sent by e-mail upon request to the construction manager John Sveinall at the following e-mail address: john.sveinall@vegvesen.no.
(NT Ref:180633).
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
24.9.2009.