NO-Oslo: Celtniecības darbi

NO-Oslo: Celtniecības darbi

2010/S 44-065296

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU

Būvdarbi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):

Statsbygg Hovedkontor, Biskop Gunnerusgt. 6, Postboks 8106 Dep, Kontakti Byggherre, Ievērībai Jo Lang-Ree, 0032 Oslo, NORWAY. Tālr. +47 81555045. E-pasts jslr@statsbygg.no. Fakss +47 22954001.

Interneta adrese(-s):

Pasūtītāja vispārējā adrese: www.statsbygg.no.

Pircēja profila adrese: http://www.doffin.no/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA3302.

Papildu informāciju var saņemt: Statsbygg, Biskop Gunnerus gt 6 , Pb 8106 Dep, Kontakti Byggherreavdeling, seksjon utdanningsbygg, Ievērībai Tore Berg, 0032 Oslo, NORWAY. Tālr. +47 41542346. E-pasts tobe@statsbygg.no. URL: http://www.statsbygg.no/Byggeprosjekter/Nytt-odontologibygg-UiB/.

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Statsbygg, Biskop Gunnerius gt 6, Kontakti Byggherreavdeling, seksjon utdanningsbygg 2, Ievērībai Bente Holterud, Oslo, NORWAY. Tālr. +47 22954262. E-pasts bho@statsbygg.no.

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Statsbygg, Biskop Gunnerus gt 6 , Pb 8106 Dep, Kontakti Byggherreavdeling, seksjon utdanningsbygg, Ievērībai Bente Holterud, 0032 Oslo, NORWAY. Tālr. +47 22954262. E-pasts bho@statsbygg.no.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Publisko tiesību subjekts.
Citas: Building and construction works.

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
10565 New Odontology building UiB, Contract K205 internal structural works.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Darba izpilde (realizācija) ar jebkādiem līdzekļiem, kas atbilst līgumslēdzēju iestāžu norādītajām prasībām.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Bergen, Norway.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Statsbygg will be the Awarding Authority for New Odontology building UiB, henceforth referred to as NOB. The building will have an area of approx. 15 000 m² and contains Faculty of Dentistry for the University of Bergen and clinic for public dental health service. The contract "internal structural works" is one of several sub-contracts administered by the Awarding Authority.
The Awarding Authority will enter into a sub-contract administered by the Awarding Authority where the Awarding Authority will plan progress and coordinate the sub-contract in progress, simultaneously with contract K205.
Contract K205 includes delivery of a joint rig for all other sub-contracts. This assignment will be subject to take-over, subsequent to contract K203 Structure, in accordance with agreement.
The opening of tenders is at the end of April 2010. The Awarding Authority aims at entering into agreement in the middle of June 2010 and start of works at the end of September 2010.

Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin web site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=199777.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

45000000, 45200000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
15 000 m² gross area, partly divided between 4 and 2 floors above terrain as well as 1 to 2 basements.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 15 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
See the tender documents.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
See the tender documents.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Company registration certificate.
Value added tax certificate (National requirement).
Company tax certificate (National requirement).
Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian procurement regulations (National requirement).
Qualification requirements:
It is required that the tenderer has a legally established company.
Documentation requirements:
Company registration certificate.
Foreign companies shall substantiate that the company is registered in the trade index or the Register of Business Enterprises as required in the legislation where the supplier is established.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Presentation of the company’s annual accounts, or extracts thereof.
Qualification requirements:
Established companies with a solid financial platform and good solidity which ensure a reliable implementation of the contracts.
Documentation requirements:
The company’s most recent years annual accounts as well as recent information with relevance to the company’s accounting figures.
The Awarding Authority will carry out a credit control of the tenderers through the credit appraisal company CreditInform.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas:
Overview of the company's total manpower.
Manpower proposed for this contract (organisation chart) with names and CV's of the key personnel who will be responsible for its execution (for service and works contracts).
A list of the principal deliveries effected, or main services provided, by the company, in the past 5 years, with the values, dates and recipients (for works contracts).
Other documentation required:
Qualification requirements:
The tenderer must have technical and professional qualifications as well as good capacity.
Experience with implementation from buildings of corresponding extent (minimum 5 000 m²) and multifunctionality (e.g. offices, educational facilities, clinics/laboratories, technical rooms) will be required.
Documentation requirements:
Documentation regarding access to resources.
Statement of the supplier’s average manpower for the previous 3 years.
Certificates:
Certificate from Awarding Authorities for implemented works for 2 of the reference projects. The certificates shall provide information of the values, dates, locations for the works as well as information if the works have been carried out professionally and properly.
References:
Overview and brief description of the tenderer’s (company’s) previous implemented relevant assignment for the previous 5 years. The description shall provide information of:
— The extent of the assignment (value and m²),
— Type of project,
— Awarding Authority,
— Date for implementation.
For minimum 2 of the most relevant/corresponding assignments, detailed statement of the nature of the assignment as well as its content shall be descried.
Liable personnel:
The tenderer shall provide information of project manager and construction manager (construction site liable) which will be involved in the implementation of the contract.
For each of the 2 proposed key employees, CVs with information of education and professional qualifications shall be presented.
The tenderer shall also present information of reference projects for the previous 5 years. This information shall, as a minimum, contain:
— Awarding Authority,
— Project and type of project,
— Extent of the contract,
— Date of implementation,
— The tenderer’s part in the project.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
26.4.2010 - 12:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Citas: Norwegian.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Ilgums mēnešos: 2 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 26.4.2010 - 12:00.
Vieta: Statsbygg's head office, Biskop Gunnerus gt 6, Oslo, NORWAY.

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
(NT Ref:199820).
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
3.3.2010.