P-Lisabona: Ēku celtniecības darbi
Dokumentu iesniegšanas termiņš - 06.04.2009. Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Empreitada por preço global relativa à construção do Centro Operacional de Correios do Norte, incluindo trabalhos preparatórios e acessórios, nomeadamente estaleiro, AVAC, instalações eléctricas e de comunicações, enquadramento paisagístico, entre outros definidos no Caderno de Encargos.
P-Lisabona: Ēku celtniecības darbi
2009/S 46-067276
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
CTT - Correios de Portugal SA, Rua São José, 20, Ievērībai Direcção de Compras e Serviços Gerais (CSG), P-1166-001 Lisboa. Tālr. +351 213111991. E-pasts consultas_fornecedores@ctt.pt. Fakss +351 213111944.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.ctt.pt.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Pasta pakalpojumi
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Empreitada relativa à construção do Centro Operacional de Correios do Norte.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Maia.
NUTS kods: PT114 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Empreitada por preço global relativa à construção do Centro Operacional de Correios do Norte, incluindo trabalhos preparatórios e acessórios, nomeadamente estaleiro, AVAC, instalações eléctricas e de comunicações, enquadramento paisagístico, entre outros definidos no Caderno de Encargos.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45210000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
De acordo com o previsto no ponto 44 do Programa do Procedimento.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
As condições de pagamento são de 45 dias, de acordo com o ponto 43 do Caderno de Encargos.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Sociedade Comercial, Agrupamento Complementar de Empresas ou Consórcio Externo em regime de Responsabilidade Solidária, nos termos previstos no ponto 8.4 a 8.8 do Programa do Procedimento.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Só podem ser Candidatos os titulares de alvará contendo as seguintes habilitações de acordo com o estabelecido na Portaria 19/2004, de 10 de Janeiro:
— 1ª subcategoria da 1ª categoria no valor total da proposta,
— Restantes subcategorias das categorias 2ª, 4ª e 5ª, nas classes correspondentes à parte dos trabalhos a que respeitam, conforme Proposta a apresentar.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
— Requisito mínimo traduzido pela expressão matemática constante do Anexo III ao Programa do Procedimento, considerando um valor de f = 1 ou, em alternativa, a apresentação dos documentos previstos no nº 3 do artigo 179.º do CCP,
— Preenchimento dos seguintes indicadores mínimos relativos ao último exercício ou, em alternativa, à média aritmética dos últimos 3 (três) exercícios, calculados nos termos previstos na Portaria 994/2004 de 5 de Agosto:
• Liquidez Geral (percentagem): ≥ 130;
• Autonomia Financeira (percentagem): ≥ 20.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Ter iniciado e concluído pelo menos 1 (uma) empreitada, nos últimos 3 (três) anos, de montante igual ou superior ao Preço Base ou, em alternativa, 2 (duas) empreitadas, nos últimos 3 (três) anos, de valor superior a 7 000 000 euros (sete milhões de euros) cada, enquadradas na 1.ª sub-categoria da 1.ª Categoria, nos termos da Portaria nº 19/2004, de 10 de Janeiro,
— O Director de Obra deverá ter o grau de licenciado em Engenharia Civil ou Engenheiro Técnico Civil, com experiência mínima de 10 (dez) anos, tendo participado enquanto tal, nos últimos 5 (cinco) anos, em pelo menos 1 (uma) empreitada de montante igual ou superior ao Preço Base ou, em alternativa, 2 (duas) empreitadas, nos últimos 3 (três) anos, de valor superior a 7 000 000 euros (sete milhões de euros) cada, enquadradas na 1.ª sub-categoria da 1.ª Categoria, nos termos da Portaria nº 19/2004, de 10 de Janeiro,
— O Encarregado Geral deverá possuir experiência mínima de 10 (dez) anos em obras, tendo participado enquanto tal, nos últimos 5 (cinco) anos, em pelo menos 1 (uma) empreitada de montante igual ou superior ao Preço Base ou, em alternativa, 2 (duas) empreitadas, nos últimos 3 (três) anos, de valor superior a 7 000 000 (sete milhões de euros) cada, enquadradas na 1.ª sub-categoria da 1.ª Categoria, nos termos da Portaria nº 19/2004, de 10 de Janeiro,
— Ser certificado na ISO 9001 (Qualidade).
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Slēgta procedūra
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
CMP - 01081.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 6.4.2009 - 17:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu:
cena: 150 EUR.
Maksājuma nosacījumi un veids:Através de dinheiro, cheque ou Vale Postal emitido à ordem de CTT Correios de Portugal, SA.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
6.4.2009 - 17:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Portugāļu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
CTT Correios de Portual SA, Rua de São José, 20, P-1161-001 Lisboa. E-pasts consultas_fornecedores@ctt.pt. Tālr. +351 213111991. URL: www.ctt.pt. Fakss +351 213111944.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
5.3.2009.
2009/S 46-067276
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
CTT - Correios de Portugal SA, Rua São José, 20, Ievērībai Direcção de Compras e Serviços Gerais (CSG), P-1166-001 Lisboa. Tālr. +351 213111991. E-pasts consultas_fornecedores@ctt.pt. Fakss +351 213111944.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.ctt.pt.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Pasta pakalpojumi
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Empreitada relativa à construção do Centro Operacional de Correios do Norte.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Maia.
NUTS kods: PT114 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Empreitada por preço global relativa à construção do Centro Operacional de Correios do Norte, incluindo trabalhos preparatórios e acessórios, nomeadamente estaleiro, AVAC, instalações eléctricas e de comunicações, enquadramento paisagístico, entre outros definidos no Caderno de Encargos.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45210000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
II.2.2) Iespējas:
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
De acordo com o previsto no ponto 44 do Programa do Procedimento.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
As condições de pagamento são de 45 dias, de acordo com o ponto 43 do Caderno de Encargos.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
Sociedade Comercial, Agrupamento Complementar de Empresas ou Consórcio Externo em regime de Responsabilidade Solidária, nos termos previstos no ponto 8.4 a 8.8 do Programa do Procedimento.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Só podem ser Candidatos os titulares de alvará contendo as seguintes habilitações de acordo com o estabelecido na Portaria 19/2004, de 10 de Janeiro:
— 1ª subcategoria da 1ª categoria no valor total da proposta,
— Restantes subcategorias das categorias 2ª, 4ª e 5ª, nas classes correspondentes à parte dos trabalhos a que respeitam, conforme Proposta a apresentar.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
— Requisito mínimo traduzido pela expressão matemática constante do Anexo III ao Programa do Procedimento, considerando um valor de f = 1 ou, em alternativa, a apresentação dos documentos previstos no nº 3 do artigo 179.º do CCP,
— Preenchimento dos seguintes indicadores mínimos relativos ao último exercício ou, em alternativa, à média aritmética dos últimos 3 (três) exercícios, calculados nos termos previstos na Portaria 994/2004 de 5 de Agosto:
• Liquidez Geral (percentagem): ≥ 130;
• Autonomia Financeira (percentagem): ≥ 20.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: — Ter iniciado e concluído pelo menos 1 (uma) empreitada, nos últimos 3 (três) anos, de montante igual ou superior ao Preço Base ou, em alternativa, 2 (duas) empreitadas, nos últimos 3 (três) anos, de valor superior a 7 000 000 euros (sete milhões de euros) cada, enquadradas na 1.ª sub-categoria da 1.ª Categoria, nos termos da Portaria nº 19/2004, de 10 de Janeiro,
— O Director de Obra deverá ter o grau de licenciado em Engenharia Civil ou Engenheiro Técnico Civil, com experiência mínima de 10 (dez) anos, tendo participado enquanto tal, nos últimos 5 (cinco) anos, em pelo menos 1 (uma) empreitada de montante igual ou superior ao Preço Base ou, em alternativa, 2 (duas) empreitadas, nos últimos 3 (três) anos, de valor superior a 7 000 000 euros (sete milhões de euros) cada, enquadradas na 1.ª sub-categoria da 1.ª Categoria, nos termos da Portaria nº 19/2004, de 10 de Janeiro,
— O Encarregado Geral deverá possuir experiência mínima de 10 (dez) anos em obras, tendo participado enquanto tal, nos últimos 5 (cinco) anos, em pelo menos 1 (uma) empreitada de montante igual ou superior ao Preço Base ou, em alternativa, 2 (duas) empreitadas, nos últimos 3 (três) anos, de valor superior a 7 000 000 (sete milhões de euros) cada, enquadradas na 1.ª sub-categoria da 1.ª Categoria, nos termos da Portaria nº 19/2004, de 10 de Janeiro,
— Ser certificado na ISO 9001 (Qualidade).
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Slēgta procedūra
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
CMP - 01081.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 6.4.2009 - 17:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu:
cena: 150 EUR.
Maksājuma nosacījumi un veids:Através de dinheiro, cheque ou Vale Postal emitido à ordem de CTT Correios de Portugal, SA.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
6.4.2009 - 17:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Portugāļu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
CTT Correios de Portual SA, Rua de São José, 20, P-1161-001 Lisboa. E-pasts consultas_fornecedores@ctt.pt. Tālr. +351 213111991. URL: www.ctt.pt. Fakss +351 213111944.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
5.3.2009.