PL-Varšava: Celtniecības uzraudzības pakalpojumi
Dokumentu iesniegšanas termiņš 21-05-2009 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Zarządzanie kontraktem w zakresie "budowy obwodnicy Mszczonowa w ciągu drogi krajowej nr 50 od km 2+920 do km 9+220", w tym pełnienie nadzoru nad realizacją robót.
PL-Varšava: Celtniecības uzraudzības pakalpojumi
2009/S 71-103268
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie, ul. Mińska 25, Ievērībai Agnieszka Wiercioch, PL-03-808 Warszawa. Tālr. +48 228706549. E-pasts awiercioch@warszawa.gddkia.gov.pl. Fakss +48 223231117.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: http://www.gddkia.gov.pl.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ministrija vai jebkura cita valsts vai federāla iestāde, ieskaitot to reģionālās vai vietējās apakšnodaļas.
Citas: zarządzanie drogami krajowymi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Zarządzanie kontraktem w zakresie "budowy obwodnicy Mszczonowa w ciągu drogi krajowej nr 50 od km 2+920 do km 9+220", w tym pełnienie nadzoru nad realizacją robót.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
NUTS kods: PL12 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Zarządzanie kontraktem w zakresie "budowy obwodnicy Mszczonowa w ciągu drogi krajowej nr 50 od km 2+920 do km 9+220", w tym pełnienie nadzoru nad realizacją robót.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
71520000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Zarządzanie kontraktem w zakresie "budowy obwodnicy Mszczonowa w ciągu drogi krajowej nr 50 od km 2+920 do km 9+220", w tym pełnienie nadzoru nad realizacją robót.
Wykonawca w ramach usługi zarządza, pełni kontrolę i nadzór inwestorski Współpracuje on ze służbami Zamawiającego w zakresie sprawozdawczości, a także promocji realizowanego Projektu.
Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególności ustawie z dnia 7.7.1994 roku Prawo budowlane (t. jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz.1118 ze zm.).
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 38 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 30 000 PLN (słownie złotych: trzydzieści tysięcy).
Tytułem zabezpieczenia należytego wykonania Umowy ustala się zabezpieczenie w wysokości 5 % wynagrodzenia brutto.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy winni przedstawić Pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza), ewentualnie umowę o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Jā.
Zamawiający dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale podwykonawców. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie (w Formularzu Oferty) zakresu zamówienia (usług), których wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: 1. Dla potwierdzenia spełnienia warunków, określonych w art. 24 ust. 1 pkt 1)-9) ustawy Pzp, Wykonawcy powinni przedłożyć niżej wymienione dokumenty:
1.1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodne z treścią Formularza 3.1.
1.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1.3. Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt od 4 do 8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1.4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1.5. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. Powyższe zaświadczenia muszą być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1) w pkt 1.2., 1.4. i 1.5 – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma on siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
2) w pkt 1.3 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
4. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
5. Dokumenty, o których mowa w pkt 3. i 4. powinny być wystawione nie wcześniej niż odpowiadające im dokumenty określone w pkt 1.2. – 1.5.
6. Dokumenty i oświadczenia wymagane dla potwierdzenia spełnienia przez Wykonawców warunków powinny być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątka osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem). Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę.
7. W celu potwierdzenia spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a) oświadczenie wymienione w pkt 1.1. powinno być złożone jedno w imieniu wszystkich Wykonawców;
b) dokumenty wymienione w pkt 1.2. – 1.5. albo odpowiadające im określone w pkt 3. i 4., powinny być złożone przez każdego Wykonawcę;
c) dokumenty wymienione w pkt 2. powinien złożyć w imieniu wszystkich ten lub ci spośród Wykonawców składających wspólną ofertę, który spełnia warunki określone w pkt. 6.2. Instrukcji dla Wykonawców.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Część sprawozdania finansowego: rachunek zysków i strat za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, z oznaczeniem podmiotu na rzecz którego został sporządzony, a jeżeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinię o badanych sprawozdaniach w części dotyczącej rachunku zysków i strat. W przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego – inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności za okres jak w zdaniu poprzednim i potwierdzające spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 6.2.1.a) Instrukcji dla Wykonawców.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy niepodlegający wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Pzp oraz spełniający niżej określone warunki udziału w postępowaniu.
Potencjał ekonomiczno-finansowy.
Wykonawca musi wykazać:
a) średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za wszystkie pełne lata obrotowe (na podstawie "Rachunku zysków i strat" pozycja "Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów" lub "Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi") w wysokości nie mniejszej niż 2 mln PLN
Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć:
— dla "przychodu" według średniego kursu NBP na dzień zakończenia roku obrachunkowego.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: 1. Wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia na formularzu zgodnym z treścią Formularza 3.2. ("Potencjał kadrowy") i załącznika do tego formularza. Wykaz musi zawierać dane na temat kwalifikacji wskazanych osób, potwierdzające spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 6.2.2. Instrukcji dla Wykonawców.
W przypadku, gdy wykonawca wskaże w wykazie osoby, którymi będzie dysponował, musi załączyć pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia tych osób.
2. Wykaz wykonanych usług ("Doświadczenie zawodowe"), na formularzu zgodnym z treścią Formularza 3.3. Wykaz musi potwierdzać spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 6.2.3. Instrukcji dla Wykonawców. Do wykazu powinny być dołączone dokumenty potwierdzające, że wymienione w wykazie usługi zostały wykonane należycie.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy niepodlegający wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Pzp oraz spełniający niżej określone warunki udziału w postępowaniu.
1. Potencjał kadrowy
1.1. Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował osobami legitymującymi się doświadczeniem i kwalifikacjami odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia tych osób. Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji oraz liczby osób na każdą wymienioną funkcję, jakie muszą spełniać osoby, przedstawione przez Wykonawcę w Formularzu 3.2, są następujące:
Eksperci kluczowi.
1. Inżynier Kontraktu; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania obejmujące nadzór nad budową drogi klasy min. GP lub przebudową drogi klasy min. G do parametrów drogi klasy min. GP o wartości robót netto co najmniej 50 mln PLN każde, na stanowisku Inżyniera Kontraktu, Inżyniera Rezydenta; przynajmniej jedno z tych zadań powinno obejmować nadzór nad inwestycją prowadzoną wg uznanych międzynarodowych standardów kontraktów budowlanych typu FIDIC, NEC/ECC.
b) wykształcenie wyższe techniczne
2. Inżynier Rezydent ds. Robót Drogowych; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania obejmujące nadzór nad budową drogi klasy min. GP lub przebudową drogi klasy min. G do parametrów drogi klasy min. GP o wartości robót netto co najmniej 50 000 000 PLN każde, na stanowisku Inżyniera Rezydenta, Z-cy Inżyniera Rezydenta, Inspektora Nadzoru Robót Drogowych, Kierownika Budowy.
b) wykształcenie wyższe techniczne
3. Z-ca Inżyniera Rezydenta ds. Robót Mostowych; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimalne doświadczenie: minimum nadzór nad budową 2 obiektów mostowych o długości min 50m każdy, na stanowisku Inżyniera Rezydenta, Z-cy Inżyniera Rezydenta, Inspektora Nadzoru Robót Mostowych, Kierownika Budowy.
b) wykształcenie wyższe techniczne
4. Inspektor ds. Rozliczeń; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimalne doświadczenie: minimum 2 zadania z zakresu nadzoru robót drogowych/mostowych prowadzonych w oparciu o międzynarodowe standardy kontraktów budowlanych typu FIDIC, NEC/ECC o wartości robót netto co najmniej 50 000 000 PLN każde, na stanowisku ds. rozliczeń.
b) wykształcenie wyższe
Inni eksperci.
5. Inspektor Nadzoru Robót Drogowych (w tym także Weryfikator dokumentacji projektowej Robót Drogowych,); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami drogowymi o wartości robót netto co najmniej 30 mln PLN każde, na stanowisku Inspektora Nadzoru Robót Drogowych.
b) wykształcenie wyższe techniczne
6. Inspektor Nadzoru Robót Mostowych (w tym także Weryfikator dokumentacji projektowej Robót Mostowych,); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami mostowymi o wartości robót netto co najmniej 5 mln PLN każde, na stanowisku Inspektora Nadzoru Robót Mostowych
b) wykształcenie wyższe techniczne
7. Inspektor Nadzoru Robót Wod.-Kan. (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne
8. Inspektor Nadzoru Robót Melioracyjnych (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne
9. Inspektor Nadzoru Robót Elektroenergetycznych (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży) ; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 10. Inspektor Nadzoru Robót Telekomunikacyjnych (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 11. Inspektor Nadzoru Robót Kolejowych (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży) ; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 12. Inspektor Nadzoru Robót ds. kolejowej Sieci Trakcyjnej (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 13. Inspektor Nadzoru Robót ds. Kabli Sterowania Ruchem Kolejowym (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 14. Inspektor Nadzoru Robót ds Zieleni (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży) ; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 15. Inspektor ds. Materiałowych, Technolog; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu budowy drogi klasy min. GP lub przebudowy drogi klasy min. G do parametrów drogi klasy min. GP, na stanowisku ds. Materiałowych/ Technologa:
b) wykształcenie wyższe 16. Geodeta; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzorów/ budowy dróg/mostów każde, jako Geodeta o wartości robót netto co najmniej 20 000 000 PLN
b) wykształcenie wyższe techniczne 17. Inspektor Nadzoru ds. Geotechnicznych; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 3-letnie doświadczenie w sprawowaniu Nadzoru Geotechnicznego na obiektach budowlanych oraz badaniu podłoża budowlanego b) wykształcenie wyższe 18. Archeolog; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 3-letnie doświadczenie w prowadzeniu badań archeologicznych,
b)wykształcenie wyższe 19. Ekspert ds. Ochrony Środowiska; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu budownictwa na stanowisku związanym z zagadnieniami ochrony środowiska, z zagadnieniami oceny wpływu inwestycji infrastrukturalnych na środowisko,
b) wykształcenie wyższe kierunkowe 20. Ekspert ds. Przygotowania Umów, Współpracy z gestorami Sieci i Kontaktów ze Społecznością Lokalną; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2-letnie doświadczenie w przygotowaniu umów z podwykonawcami i/lub w przygotowaniu umów na dostawę mediów i/lub w przygotowaniu umów dot. usunięcia kolizji
b) minimum 2-letnie doświadczenie w zakresie kontaktów społecznych, wystąpień publicznych i prowadzenia negocjacji
c) wykształcenie wyższe
Personel pomocniczy 21. Asystent Inżyniera Kontraktu; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) wykształcenie wyższe.
b) minimum roczne doświadczenie przy robotach drogowych i/lub mostowych. 22. Asystent Inżyniera Rezydenta ds Robót Drogowych; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) wykształcenie wyższe
b) minimum roczne doświadczenie przy robotach drogowych 23. Asystent Geodety; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) wykształcenie wyższe techniczne
b) minimum roczne doświadczenie w obsłudze geodezyjnej inwestycji liniowych. 24. Pracownik Biurowy; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - minimum roczne doświadczenie przy prowadzeniu korespondencji, obsłudze urządzeń biurowych i archiwizacji dokumentów
1.2. Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć:
— wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia Świadectwa Przejęcia. podając datę i kurs.
1.3. Zamawiający nie dopuszcza sprawowania dwóch lub więcej wymienionych powyżej funkcji przez jedną osobę.
2. Doświadczenie
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od daty wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał jako Wykonawca lub Podwykonawca co najmniej 2 usługi polegające na nadzorze i zarządzaniu projektem realizowanym w oparciu o warunki FIDIC, obejmującym budowę drogi klasy GP lub przebudowę drogi klasy min. G do parametrów drogi klasy GP; każda usługa o wartości nie mniejszej niż netto 2 mln PLN.
Jako wykonanie usługi należy rozumieć doprowadzenie co najmniej do wystawienia Świadectwa Przejęcia.
Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć:
— wg średniego kursu NBP z dnia podpisania kontraktu, podając datę podpisania kontraktu i kurs.
3. Informacja dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (spółki cywilne/konsorcja)
3.1. W przypadku tych Wykonawców, żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1-9 i ust. 2 ustawy Pzp, natomiast warunki określone w pkt 6.2 Instrukcji dla Wykonawców muszą spełniać łącznie.
3.2. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie art. 24 ustawy Pzp. Podstawą oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu będą w szczególności wymagane dokumenty i oświadczenia, o których mowa w punkcie 7 IDW, na zasadzie "spełnia-nie spełnia".
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
46/2009.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Iepriekšējs informatīvs paziņojums
Paziņojuma numurs OV: 2008/S 65-087916 3.4.2008.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 20.5.2009 - 15:30.
Dokumentus izsniedz par samaksu:
Cena: 50,00 PLN.
Maksājuma noteikumi un veids: W siedzibie Zamawiającego, VII pietro, pokój 713 lub za pobraniem pocztowym plus koszt przesyłki.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
21.5.2009 - 09:30.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Poļu [valoda].
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 60 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 21.5.2009 - 10:00.
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: nē
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających w wysokości do 50 % wartości zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tālr. +48 224587701. URL: www.uzp.gov.pl. Fakss +48 224587700.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Art. 184-198 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz.U.2007r.
Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.).
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tālr. +48 224587801/4587805/06. URL: www.uzp.gov.pl. Fakss +48 224587700/4587800.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
10.4.2009.
2009/S 71-103268
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie, ul. Mińska 25, Ievērībai Agnieszka Wiercioch, PL-03-808 Warszawa. Tālr. +48 228706549. E-pasts awiercioch@warszawa.gddkia.gov.pl. Fakss +48 223231117.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: http://www.gddkia.gov.pl.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ministrija vai jebkura cita valsts vai federāla iestāde, ieskaitot to reģionālās vai vietējās apakšnodaļas.
Citas: zarządzanie drogami krajowymi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Zarządzanie kontraktem w zakresie "budowy obwodnicy Mszczonowa w ciągu drogi krajowej nr 50 od km 2+920 do km 9+220", w tym pełnienie nadzoru nad realizacją robót.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
NUTS kods: PL12 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Zarządzanie kontraktem w zakresie "budowy obwodnicy Mszczonowa w ciągu drogi krajowej nr 50 od km 2+920 do km 9+220", w tym pełnienie nadzoru nad realizacją robót.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
71520000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Zarządzanie kontraktem w zakresie "budowy obwodnicy Mszczonowa w ciągu drogi krajowej nr 50 od km 2+920 do km 9+220", w tym pełnienie nadzoru nad realizacją robót.
Wykonawca w ramach usługi zarządza, pełni kontrolę i nadzór inwestorski Współpracuje on ze służbami Zamawiającego w zakresie sprawozdawczości, a także promocji realizowanego Projektu.
Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególności ustawie z dnia 7.7.1994 roku Prawo budowlane (t. jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz.1118 ze zm.).
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 38 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 30 000 PLN (słownie złotych: trzydzieści tysięcy).
Tytułem zabezpieczenia należytego wykonania Umowy ustala się zabezpieczenie w wysokości 5 % wynagrodzenia brutto.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy winni przedstawić Pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza), ewentualnie umowę o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Jā.
Zamawiający dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale podwykonawców. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie (w Formularzu Oferty) zakresu zamówienia (usług), których wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: 1. Dla potwierdzenia spełnienia warunków, określonych w art. 24 ust. 1 pkt 1)-9) ustawy Pzp, Wykonawcy powinni przedłożyć niżej wymienione dokumenty:
1.1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodne z treścią Formularza 3.1.
1.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1.3. Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt od 4 do 8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1.4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1.5. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. Powyższe zaświadczenia muszą być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1) w pkt 1.2., 1.4. i 1.5 – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma on siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
2) w pkt 1.3 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
4. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
5. Dokumenty, o których mowa w pkt 3. i 4. powinny być wystawione nie wcześniej niż odpowiadające im dokumenty określone w pkt 1.2. – 1.5.
6. Dokumenty i oświadczenia wymagane dla potwierdzenia spełnienia przez Wykonawców warunków powinny być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątka osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem). Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę.
7. W celu potwierdzenia spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a) oświadczenie wymienione w pkt 1.1. powinno być złożone jedno w imieniu wszystkich Wykonawców;
b) dokumenty wymienione w pkt 1.2. – 1.5. albo odpowiadające im określone w pkt 3. i 4., powinny być złożone przez każdego Wykonawcę;
c) dokumenty wymienione w pkt 2. powinien złożyć w imieniu wszystkich ten lub ci spośród Wykonawców składających wspólną ofertę, który spełnia warunki określone w pkt. 6.2. Instrukcji dla Wykonawców.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Część sprawozdania finansowego: rachunek zysków i strat za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, z oznaczeniem podmiotu na rzecz którego został sporządzony, a jeżeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinię o badanych sprawozdaniach w części dotyczącej rachunku zysków i strat. W przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego – inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności za okres jak w zdaniu poprzednim i potwierdzające spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 6.2.1.a) Instrukcji dla Wykonawców.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy niepodlegający wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Pzp oraz spełniający niżej określone warunki udziału w postępowaniu.
Potencjał ekonomiczno-finansowy.
Wykonawca musi wykazać:
a) średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za wszystkie pełne lata obrotowe (na podstawie "Rachunku zysków i strat" pozycja "Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów" lub "Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi") w wysokości nie mniejszej niż 2 mln PLN
Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć:
— dla "przychodu" według średniego kursu NBP na dzień zakończenia roku obrachunkowego.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: 1. Wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia na formularzu zgodnym z treścią Formularza 3.2. ("Potencjał kadrowy") i załącznika do tego formularza. Wykaz musi zawierać dane na temat kwalifikacji wskazanych osób, potwierdzające spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 6.2.2. Instrukcji dla Wykonawców.
W przypadku, gdy wykonawca wskaże w wykazie osoby, którymi będzie dysponował, musi załączyć pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia tych osób.
2. Wykaz wykonanych usług ("Doświadczenie zawodowe"), na formularzu zgodnym z treścią Formularza 3.3. Wykaz musi potwierdzać spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 6.2.3. Instrukcji dla Wykonawców. Do wykazu powinny być dołączone dokumenty potwierdzające, że wymienione w wykazie usługi zostały wykonane należycie.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy niepodlegający wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Pzp oraz spełniający niżej określone warunki udziału w postępowaniu.
1. Potencjał kadrowy
1.1. Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował osobami legitymującymi się doświadczeniem i kwalifikacjami odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia tych osób. Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji oraz liczby osób na każdą wymienioną funkcję, jakie muszą spełniać osoby, przedstawione przez Wykonawcę w Formularzu 3.2, są następujące:
Eksperci kluczowi.
1. Inżynier Kontraktu; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania obejmujące nadzór nad budową drogi klasy min. GP lub przebudową drogi klasy min. G do parametrów drogi klasy min. GP o wartości robót netto co najmniej 50 mln PLN każde, na stanowisku Inżyniera Kontraktu, Inżyniera Rezydenta; przynajmniej jedno z tych zadań powinno obejmować nadzór nad inwestycją prowadzoną wg uznanych międzynarodowych standardów kontraktów budowlanych typu FIDIC, NEC/ECC.
b) wykształcenie wyższe techniczne
2. Inżynier Rezydent ds. Robót Drogowych; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania obejmujące nadzór nad budową drogi klasy min. GP lub przebudową drogi klasy min. G do parametrów drogi klasy min. GP o wartości robót netto co najmniej 50 000 000 PLN każde, na stanowisku Inżyniera Rezydenta, Z-cy Inżyniera Rezydenta, Inspektora Nadzoru Robót Drogowych, Kierownika Budowy.
b) wykształcenie wyższe techniczne
3. Z-ca Inżyniera Rezydenta ds. Robót Mostowych; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimalne doświadczenie: minimum nadzór nad budową 2 obiektów mostowych o długości min 50m każdy, na stanowisku Inżyniera Rezydenta, Z-cy Inżyniera Rezydenta, Inspektora Nadzoru Robót Mostowych, Kierownika Budowy.
b) wykształcenie wyższe techniczne
4. Inspektor ds. Rozliczeń; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimalne doświadczenie: minimum 2 zadania z zakresu nadzoru robót drogowych/mostowych prowadzonych w oparciu o międzynarodowe standardy kontraktów budowlanych typu FIDIC, NEC/ECC o wartości robót netto co najmniej 50 000 000 PLN każde, na stanowisku ds. rozliczeń.
b) wykształcenie wyższe
Inni eksperci.
5. Inspektor Nadzoru Robót Drogowych (w tym także Weryfikator dokumentacji projektowej Robót Drogowych,); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami drogowymi o wartości robót netto co najmniej 30 mln PLN każde, na stanowisku Inspektora Nadzoru Robót Drogowych.
b) wykształcenie wyższe techniczne
6. Inspektor Nadzoru Robót Mostowych (w tym także Weryfikator dokumentacji projektowej Robót Mostowych,); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami mostowymi o wartości robót netto co najmniej 5 mln PLN każde, na stanowisku Inspektora Nadzoru Robót Mostowych
b) wykształcenie wyższe techniczne
7. Inspektor Nadzoru Robót Wod.-Kan. (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne
8. Inspektor Nadzoru Robót Melioracyjnych (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne
9. Inspektor Nadzoru Robót Elektroenergetycznych (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży) ; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 10. Inspektor Nadzoru Robót Telekomunikacyjnych (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 11. Inspektor Nadzoru Robót Kolejowych (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży) ; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 12. Inspektor Nadzoru Robót ds. kolejowej Sieci Trakcyjnej (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 13. Inspektor Nadzoru Robót ds. Kabli Sterowania Ruchem Kolejowym (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży); Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 14. Inspektor Nadzoru Robót ds Zieleni (w tym weryfikator dokumentacji projektowej w tej branży) ; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzoru nad robotami w branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany na stanowisku Inspektora Nadzoru branży odpowiadającej funkcji na jaką kandydat jest zgłaszany
b) wykształcenie wyższe techniczne 15. Inspektor ds. Materiałowych, Technolog; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu budowy drogi klasy min. GP lub przebudowy drogi klasy min. G do parametrów drogi klasy min. GP, na stanowisku ds. Materiałowych/ Technologa:
b) wykształcenie wyższe 16. Geodeta; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu nadzorów/ budowy dróg/mostów każde, jako Geodeta o wartości robót netto co najmniej 20 000 000 PLN
b) wykształcenie wyższe techniczne 17. Inspektor Nadzoru ds. Geotechnicznych; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 3-letnie doświadczenie w sprawowaniu Nadzoru Geotechnicznego na obiektach budowlanych oraz badaniu podłoża budowlanego b) wykształcenie wyższe 18. Archeolog; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 3-letnie doświadczenie w prowadzeniu badań archeologicznych,
b)wykształcenie wyższe 19. Ekspert ds. Ochrony Środowiska; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2 zadania z zakresu budownictwa na stanowisku związanym z zagadnieniami ochrony środowiska, z zagadnieniami oceny wpływu inwestycji infrastrukturalnych na środowisko,
b) wykształcenie wyższe kierunkowe 20. Ekspert ds. Przygotowania Umów, Współpracy z gestorami Sieci i Kontaktów ze Społecznością Lokalną; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) minimum 2-letnie doświadczenie w przygotowaniu umów z podwykonawcami i/lub w przygotowaniu umów na dostawę mediów i/lub w przygotowaniu umów dot. usunięcia kolizji
b) minimum 2-letnie doświadczenie w zakresie kontaktów społecznych, wystąpień publicznych i prowadzenia negocjacji
c) wykształcenie wyższe
Personel pomocniczy 21. Asystent Inżyniera Kontraktu; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) wykształcenie wyższe.
b) minimum roczne doświadczenie przy robotach drogowych i/lub mostowych. 22. Asystent Inżyniera Rezydenta ds Robót Drogowych; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) wykształcenie wyższe
b) minimum roczne doświadczenie przy robotach drogowych 23. Asystent Geodety; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - a) wykształcenie wyższe techniczne
b) minimum roczne doświadczenie w obsłudze geodezyjnej inwestycji liniowych. 24. Pracownik Biurowy; Liczba osób - 1; Wymagania w zakresie doświadczenia i kwalifikacji - minimum roczne doświadczenie przy prowadzeniu korespondencji, obsłudze urządzeń biurowych i archiwizacji dokumentów
1.2. Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć:
— wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia Świadectwa Przejęcia. podając datę i kurs.
1.3. Zamawiający nie dopuszcza sprawowania dwóch lub więcej wymienionych powyżej funkcji przez jedną osobę.
2. Doświadczenie
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od daty wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał jako Wykonawca lub Podwykonawca co najmniej 2 usługi polegające na nadzorze i zarządzaniu projektem realizowanym w oparciu o warunki FIDIC, obejmującym budowę drogi klasy GP lub przebudowę drogi klasy min. G do parametrów drogi klasy GP; każda usługa o wartości nie mniejszej niż netto 2 mln PLN.
Jako wykonanie usługi należy rozumieć doprowadzenie co najmniej do wystawienia Świadectwa Przejęcia.
Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć:
— wg średniego kursu NBP z dnia podpisania kontraktu, podając datę podpisania kontraktu i kurs.
3. Informacja dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (spółki cywilne/konsorcja)
3.1. W przypadku tych Wykonawców, żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1-9 i ust. 2 ustawy Pzp, natomiast warunki określone w pkt 6.2 Instrukcji dla Wykonawców muszą spełniać łącznie.
3.2. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie art. 24 ustawy Pzp. Podstawą oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu będą w szczególności wymagane dokumenty i oświadczenia, o których mowa w punkcie 7 IDW, na zasadzie "spełnia-nie spełnia".
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Piedāvājums ar viszemāko cenu
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
46/2009.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Iepriekšējs informatīvs paziņojums
Paziņojuma numurs OV: 2008/S 65-087916 3.4.2008.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 20.5.2009 - 15:30.
Dokumentus izsniedz par samaksu:
Cena: 50,00 PLN.
Maksājuma noteikumi un veids: W siedzibie Zamawiającego, VII pietro, pokój 713 lub za pobraniem pocztowym plus koszt przesyłki.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
21.5.2009 - 09:30.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Poļu [valoda].
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 60 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 21.5.2009 - 10:00.
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: nē
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających w wysokości do 50 % wartości zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tālr. +48 224587701. URL: www.uzp.gov.pl. Fakss +48 224587700.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Art. 184-198 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz.U.2007r.
Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.).
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tālr. +48 224587801/4587805/06. URL: www.uzp.gov.pl. Fakss +48 224587700/4587800.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
10.4.2009.
