RO-Campina: Arhitektūras projektēšanas pakalpojumi
Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Studiu de fezabilitate, consultanta, cerere de finantare pentru accesarea fondurilor structurale si proiect tehnic pentru reabilitare, consolidare si extindere a scolii cu clasele I-VIII B.P. Hasdeu din Campina.
RO-Campina: Arhitektūras projektēšanas pakalpojumi
2008/S 240-319551
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Municipiul Campina, Bdul Culturii, nr. 18, Kontakti Mihaela Ionete, RO-105600 Campina. Tālr. (0244) 33 61 34. E-pasts primariacampina@yahoo.com. Fakss (0244) 37 14 58.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: www.primariacampina.ro.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Studiu de fezabilitate, consultanta, cerere de finantare pentru accesarea fondurilor structurale si proiect tehnic pentru reabilitare, consolidare si extindere a scolii cu clasele I-VIII B. P. Hasdeu din Campina.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Sediul primariei Campina.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Studiu de fezabilitate, consultanta, cerere de finantare pentru accesarea fondurilor structurale si proiect tehnic pentru reabilitare, consolidare si extindere a scolii cu clasele I-VIII B.P. Hasdeu din Campina.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
71220000, 71241000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Conform caietului de sarcini.
Paredzamā vērtība, bez PVN: 150 000 EUR.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Darbības laiks dienās: 165 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Garantia de participare 7 000 ron, constituita conform documentatiei de atribuire.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Buget local si fonduri europene nerambursabile.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Asociere / subcontractare.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Decl. privind eligibilitatea, decl.privind neincadrraea in art. 181, certificat de inregistrare, certificat constatator emis de ORC, certificate fiscale privind plata impozitelor si taxelor locale si la bugetul de stat.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Informatii generale, rezultatul exercitiilor financiare pe ultimii 3 ani, inclusiv bilanturile contabile, cifra medie de afaceri pe ultimii 3 ani 1 700 000 lei, lichiditate generala mai mare de 100 %, solvabilitate patrimoniala mai mare de 30 %.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Lista principalelor prestari de servicii in ultimii 3 ani, exp. similara cel putin 3 studii de fezabilitate intocmite pentru reabilitare si extindere scoli si sali de sport pe baza carora s-au obtinut fonduri europene nerambursabile, decl. privind utilaje, decl. privind personalul, ISO 9001/2000.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Nē
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
0. propunerea financiara. Īpatsvars: 50.00.
1. propunere tehnica. Īpatsvars: 50.00.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 14.1.2009 - 10:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu:
Cena: 100 RON.
Maksājuma noteikumi un veids: Se achita direct la casieria primariei campina, Calea Doftanei, nr. 18, sau cu OP in cont RO34TREZ52221360250XXXXX la trez. Campina, CFRO2843272.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
23.1.2009 - 09:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Rumāņu valoda.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 60 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 23.1.2009 - 10:00.
Vieta: Primaria Campina, bdul Culturii, nr. 18.
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: jā.
Comisia de evaluare si reprezentantii ofertantilor.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilot, Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, RO-030084 Bucuresti. Tālr. (021) 310 46 41. URL: www.cnsc.ro. Fakss (021) 310 46 42.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: Conf. art 272 din OUG 34/2006.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Serviciul Juridic, Bdul Culturii, nr. 18, RO-105600 Campina. Tālr. (0244) 33 61 34. Fakss (0244) 37 14 58.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
8.12.2008.
2008/S 240-319551
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Municipiul Campina, Bdul Culturii, nr. 18, Kontakti Mihaela Ionete, RO-105600 Campina. Tālr. (0244) 33 61 34. E-pasts primariacampina@yahoo.com. Fakss (0244) 37 14 58.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: www.primariacampina.ro.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Studiu de fezabilitate, consultanta, cerere de finantare pentru accesarea fondurilor structurale si proiect tehnic pentru reabilitare, consolidare si extindere a scolii cu clasele I-VIII B. P. Hasdeu din Campina.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Sediul primariei Campina.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Studiu de fezabilitate, consultanta, cerere de finantare pentru accesarea fondurilor structurale si proiect tehnic pentru reabilitare, consolidare si extindere a scolii cu clasele I-VIII B.P. Hasdeu din Campina.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
71220000, 71241000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Conform caietului de sarcini.
Paredzamā vērtība, bez PVN: 150 000 EUR.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Darbības laiks dienās: 165 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Garantia de participare 7 000 ron, constituita conform documentatiei de atribuire.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Buget local si fonduri europene nerambursabile.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Asociere / subcontractare.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Decl. privind eligibilitatea, decl.privind neincadrraea in art. 181, certificat de inregistrare, certificat constatator emis de ORC, certificate fiscale privind plata impozitelor si taxelor locale si la bugetul de stat.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Informatii generale, rezultatul exercitiilor financiare pe ultimii 3 ani, inclusiv bilanturile contabile, cifra medie de afaceri pe ultimii 3 ani 1 700 000 lei, lichiditate generala mai mare de 100 %, solvabilitate patrimoniala mai mare de 30 %.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Lista principalelor prestari de servicii in ultimii 3 ani, exp. similara cel putin 3 studii de fezabilitate intocmite pentru reabilitare si extindere scoli si sali de sport pe baza carora s-au obtinut fonduri europene nerambursabile, decl. privind utilaje, decl. privind personalul, ISO 9001/2000.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Nē
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
0. propunerea financiara. Īpatsvars: 50.00.
1. propunere tehnica. Īpatsvars: 50.00.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 14.1.2009 - 10:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu:
Cena: 100 RON.
Maksājuma noteikumi un veids: Se achita direct la casieria primariei campina, Calea Doftanei, nr. 18, sau cu OP in cont RO34TREZ52221360250XXXXX la trez. Campina, CFRO2843272.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
23.1.2009 - 09:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Rumāņu valoda.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 60 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 23.1.2009 - 10:00.
Vieta: Primaria Campina, bdul Culturii, nr. 18.
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: jā.
Comisia de evaluare si reprezentantii ofertantilor.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilot, Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, RO-030084 Bucuresti. Tālr. (021) 310 46 41. URL: www.cnsc.ro. Fakss (021) 310 46 42.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: Conf. art 272 din OUG 34/2006.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Serviciul Juridic, Bdul Culturii, nr. 18, RO-105600 Campina. Tālr. (0244) 33 61 34. Fakss (0244) 37 14 58.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
8.12.2008.
