RO-Moftinu Mic: Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi inženiertehniskajām būvēm

RO-Moftinu Mic: Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi inženiertehniskajām būvēm

2009/S 13-018421

PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU

Pakalpojumi

I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):

Primaria comunei Moftin, Str Principala, nr. 219, Kontakti Bogdan Olariu, RO-447207 Moftinu Mic. Tālr. +40 788031458. E-pasts primaria@moftin.ro. Fakss +40 261875021.

Interneta adrese(-s):

Pasūtītāja vispārējā adrese: www.moftin.ro.

Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē

II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Elaborarea studiului de fezabilitate si aproiectului tehnic necesare accesarii de fonduri in vederea realizarii investitiei: "Retea de canalizare ape menajere si statie de epurare pentru Moftinu Mare, Moftinu Mic si Domanesti. Studiul de fezabilitate si proiectul tehnic se vor elabora conform HG 28/2008 si a Ord. 863/2008, precum si a specificatilor tehnice din caietul de sarcini.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Comuna Moftin - Moftinu Mare, Moftinu Mic, Domanesti, judetul Satu Mare.
II.1.3) Paziņojums paredz:
Iepirkuma līgumu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Elaborarea studiului de fezabilitate si aproiectului tehnic necesare accesarii de fonduri in vederea realizarii investitiei:"Retea de canalizare ape menajere si statie de epurare pentru Moftinu Mare, Moftinu Mic si Domanesti. Studiul de fezabilitate si proiectul tehnic se vor elabora conform HG 28/2008 si a Ord. 863/2008, precum si a specificatilor tehnice din caietu de sarcini.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):

71322000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Nē
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Elaborarea studiului de fezabilitate si a proiectului tehnic in vederea realizarii; "Retea de canalizare ape menajere si statie de epurare pentru Moftinu Mare, Moftinu Mic si Domanesti.
Paredzamā vērtība, bez PVN: 130 000 EUR.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 3 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)

III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Garantia de participare este de 1 500 ron, caietul de sarcini este gratuit si se poate obtine de la sediul Primariei Moftin, judet Satu Mare.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
Finantat prin Programul 2004-2006 Cooperare Transfrontaliera Romania-Ungaria, Phare CBC/ Interreg III A.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
Agenti economici romani si straini - asociere /sucontractare.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Declaratie privind neincadrarea in prevederile art 181 din OUG 34/2008. Operatorul economic va prezenta documente edificatoare (certificate, cazier judiciar, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor taxelor si contributilor catre buget. Documentele vor fi prezentate in treducere legalizata.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Se va prezenta bilantul contabil pina la 31.12.2007 vizat si inregistrat de organele competente iar persoanele juridice/fizice starine vor prezenta bilantul contabil pina ala 31.12.2007 vizat de catre organele competente traduse si actualizate.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Declaratie referitoare la persoanele responsabile pentru indeplinirea contractului. Lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 ani, privind elaborarea de studii de fezabilitate si proiecte tehnice pentru canalizare si epurare ape uzate continind valori, perioade de prestare si beneficiari. Se vor prezenta minim 3 recomandari de buna executie din partea beneficiarilor la care operatorul economic a realizat studii de fezabilitate si proiecte de fezabilitate si proiecte tehnice pentru canalizarea si epurarea apelor uzate provenite din localitati sub 10 000 loc. Pentru a-si demonstara capacitatea de exercitare a capacitatii tehnice si profesionale, operatorul economic va prezenta copii ale certificatelor sistemelor de management al calitatii si de mediu conform SR EN ISO 9001/2000 si SR EN ISO 14001/2005, emise de catre organismele de certificare la data deschiderii ofertelor. Nu se admit ofertanti in curs de implementare sau certificare a sistemelor de management al calitatii si mediu.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Nē

IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Atklāta.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar zemāk minētajiem kritērijiem:
0. oferta tehnica. Īpatsvars: 70.00.
1. pretul ofertei. Īpatsvars: 20.00.
2. durata de realizare. Īpatsvars: 10.00.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 27.2.2009 - 10:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
13.3.2009 - 10:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Rumāņu valoda.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
Darbības laiks dienās: 90 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā datuma)
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
Datums: 16.3.2009 - 12:00.
Vieta: Primaria Comunei Moftin, Moftinu Mic, judetul Satu Mare.
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: jā.
Persoane autorizate ale agentilor economici.

VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Jā.
Atsauce uz projektu(-iem) un/vai programmu(-ām): Finantat prin Programul 2004-2006 Cooperare Transfrontaliera Romania - Ungaria, Phare CBC/Interreg III A.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:

Consiliul National de Solutionare a Contestatilor, strada Stavropoleos, nr. 6, sector 3, RO-030084 Bucuresti. E-pasts office@cnsc.ro. Tālr. +40 213104641.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:

Consiliul Local Moftin, strada Principala, nr. 219, RO-447207 Moftinu Mic. Tālr. +40 261875021. Fakss +40 261875021.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
19.1.2009.