UK-Belfāsta: Elektrolīniju būvdarbi
Termiņš - 29-01-2010 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: The appointed contractor(s) will assist the Contracting Entity with the construction and refurbishment of woodpole overhead lines up to and including 33kV.
UK-Belfāsta: Elektrolīniju būvdarbi
2009/S 246-353053
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Northern Ireland Electricity plc, Fortwilliam House, Edgewater Office Park, Edgewater Road, Ievērībai Arthur Byrne, UK-Belfast BT3 9JQ. Tālr. +44 2890954377. E-pasts arthur.byrne@nie.co.uk. Fakss +44 2890954327.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Elektroenerģijas apgāde
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
T300 Construction & refurbishment of distribution overhead lines.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 27.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Various locations in Northern Ireland.
NUTS kods: UKN0 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidošanu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
Pamatnolīgums ar vairākiem uzņēmējiem
Maksimālais paredzētais pamatlīguma dalībnieku skaits:4.
Pamatnolīguma darbības laiks gados: 2
Paredzētā kopējā vērtība iepirkumiem visā pamatnolīguma darbības laikā
Paredzamā vērtība, bez PVN 3 600 000 GBP.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
The appointed contractor(s) will assist the Contracting Entity with the construction and refurbishment of woodpole overhead lines up to and including 33kV.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45231400.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Jā.
Piedāvājumi jāiesniedz par: vienu vai vairākām daļām
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Construction of new 33kV woodpole overhead lines for windfarm projects and construction and refurbishment of woodpole overhead lines up to 33kV, at various locations throughout Northern Ireland.
This is a framework contract with no guarantee of work quantities, types or continuity. The actual quantities and types of work shall be as instructed by the Contracting Entity as and when required during the period of the contract.
The period of the contract is 2 years, subject to satisfactory annual review, with an option, entirely at the discretion of the Contracting Entity, to extend by up to a further 2 years.
Paredzamā vērtība, bez PVN: 3 600 000 GBP.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 24 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).
INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM
DAĻA NR. 1 NOSAUKUMS Construction of 33kV woodpole overhead lines for windfarm projects
1) ĪSS APRAKSTS:
Construction of 33kV woodpole overhead lines, of various designs, and associated works, for windfarm projects at various locations throughout Northern Ireland.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45231400.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
This is a framework contract with no guarantee of work quantities, types or continuity. The actual quantities and types of work shall be as instructed by the Contracting Entity as and when required during the period of the contract.
The period of the contract is 2 years, subject to satisfactory annual review, with an option, entirely at the discretion of the Contracting Entity, to extend by up to a further 2 years.
paredzamās izmaksas, bez PVN: 1 200 000 GBP.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 24 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).
DAĻA NR. 2 NOSAUKUMS Construction & refurbishment of woodpole overhead lines up to 33kV
1) ĪSS APRAKSTS:
Construction and refurbishment of woodpole overhead lines, of various designs, up to 33kV, at various locations throughout Northern Ireland.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45231400.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
This is a framework contract with no guarantee of work quantities, types or continuity. The actual quantities and types of work shall be as instructed by the Contracting Entity as and when required during the period of the contract.
The period of the contract is 2 years, subject to satisfactory annual review, with an option, entirely at the discretion of the Contracting Entity, to extend by up to a further 2 years.
paredzamās izmaksas, bez PVN: 2 400 000 GBP.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 24 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).
1) ĪSS APRAKSTS:
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45231400.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Performance bond.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
In accordance with the terms and conditions of contract, to be detailed in the tender enquiry document.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Jā.
In accordance with the terms and conditions of contract, to be detailed in the tender enquiry document.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Applicants must provide the information requested in the Contracting Entity's pre-qualification questionnaire.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Applicants must provide the information requested in the Contracting Entity's pre-qualification questionnaire.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Applicants must provide the information requested in the Contracting Entity's pre-qualification questionnaire.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Nē
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
T300.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Citas iepriekšējas publikācijas
Paziņojuma numurs OV: 2007/S 238-290238 , 11.12.2007.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
29.1.2010 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Angļu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
This notice is a request for suitable companies to register their interest in participating in the tender procedure for this contract.
A pre-qualification selection procedure will be undertaken which shall include the issue by the Contracting Entity of a pre-qualification questionnaire.
Interested parties must apply, by e mail, to the person named in Section I.1 for a pre-qualification questionnaire.
The selection procedure may also include the issue of a request for further information.
Only those companies who submit the completed Pre-qualification Questionnaire by the deadline for receipt of participation requests will be considered for the pre-qualification procedure.
Only those companies who are successful in the pre-qualification procedure will be issued with a tender enquiry document.
The Contracting Entity shall not be held responsible for the making of payment for any costs or expenses whatsoever incurred by a complany registering their interest in participating in the tendering procedure or incurred by a company in the preparation and submission of a tender or participation in the tender procedure.
The Contracting Entity reserves the right to terminate this procurement at any time.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
18.12.2009.
2009/S 246-353053
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU – SABIEDRISKIE PAKALPOJUMI
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Northern Ireland Electricity plc, Fortwilliam House, Edgewater Office Park, Edgewater Road, Ievērībai Arthur Byrne, UK-Belfast BT3 9JQ. Tālr. +44 2890954377. E-pasts arthur.byrne@nie.co.uk. Fakss +44 2890954327.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Elektroenerģijas apgāde
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
T300 Construction & refurbishment of distribution overhead lines.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 27.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Various locations in Northern Ireland.
NUTS kods: UKN0 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidošanu
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
Pamatnolīgums ar vairākiem uzņēmējiem
Maksimālais paredzētais pamatlīguma dalībnieku skaits:4.
Pamatnolīguma darbības laiks gados: 2
Paredzētā kopējā vērtība iepirkumiem visā pamatnolīguma darbības laikā
Paredzamā vērtība, bez PVN 3 600 000 GBP.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
The appointed contractor(s) will assist the Contracting Entity with the construction and refurbishment of woodpole overhead lines up to and including 33kV.
II.1.6) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV):
45231400.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Jā.
Piedāvājumi jāiesniedz par: vienu vai vairākām daļām
II.1.9) Var iesniegt piedāvājuma variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Construction of new 33kV woodpole overhead lines for windfarm projects and construction and refurbishment of woodpole overhead lines up to 33kV, at various locations throughout Northern Ireland.
This is a framework contract with no guarantee of work quantities, types or continuity. The actual quantities and types of work shall be as instructed by the Contracting Entity as and when required during the period of the contract.
The period of the contract is 2 years, subject to satisfactory annual review, with an option, entirely at the discretion of the Contracting Entity, to extend by up to a further 2 years.
Paredzamā vērtība, bez PVN: 3 600 000 GBP.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 24 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).
INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM
DAĻA NR. 1 NOSAUKUMS Construction of 33kV woodpole overhead lines for windfarm projects
1) ĪSS APRAKSTS:
Construction of 33kV woodpole overhead lines, of various designs, and associated works, for windfarm projects at various locations throughout Northern Ireland.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45231400.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
This is a framework contract with no guarantee of work quantities, types or continuity. The actual quantities and types of work shall be as instructed by the Contracting Entity as and when required during the period of the contract.
The period of the contract is 2 years, subject to satisfactory annual review, with an option, entirely at the discretion of the Contracting Entity, to extend by up to a further 2 years.
paredzamās izmaksas, bez PVN: 1 200 000 GBP.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 24 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).
DAĻA NR. 2 NOSAUKUMS Construction & refurbishment of woodpole overhead lines up to 33kV
1) ĪSS APRAKSTS:
Construction and refurbishment of woodpole overhead lines, of various designs, up to 33kV, at various locations throughout Northern Ireland.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45231400.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
This is a framework contract with no guarantee of work quantities, types or continuity. The actual quantities and types of work shall be as instructed by the Contracting Entity as and when required during the period of the contract.
The period of the contract is 2 years, subject to satisfactory annual review, with an option, entirely at the discretion of the Contracting Entity, to extend by up to a further 2 years.
paredzamās izmaksas, bez PVN: 2 400 000 GBP.
4) NORĀDE UZ ATŠĶIRĪGU LĪGUMA DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU DATUMU UZSĀKŠANAI/PABEIGŠANAI:
Līguma darbības laiks mēnešos: 24 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža).
1) ĪSS APRAKSTS:
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45231400.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Performance bond.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
In accordance with the terms and conditions of contract, to be detailed in the tender enquiry document.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu(uzņēmēju) grupai, kurai tiks piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Jā.
In accordance with the terms and conditions of contract, to be detailed in the tender enquiry document.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Applicants must provide the information requested in the Contracting Entity's pre-qualification questionnaire.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Applicants must provide the information requested in the Contracting Entity's pre-qualification questionnaire.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Applicants must provide the information requested in the Contracting Entity's pre-qualification questionnaire.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMU LĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Nē
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums,kas izvērtēts saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris:
T300.
IV.3.2) Iepriekšējās publikācijas par šo pašu līgumu:
Citas iepriekšējas publikācijas
Paziņojuma numurs OV: 2007/S 238-290238 , 11.12.2007.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
29.1.2010 - 12:00.
IV.3.5) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Angļu.
IV.3.6) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS(-I) SAISTĪTS AR POJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
This notice is a request for suitable companies to register their interest in participating in the tender procedure for this contract.
A pre-qualification selection procedure will be undertaken which shall include the issue by the Contracting Entity of a pre-qualification questionnaire.
Interested parties must apply, by e mail, to the person named in Section I.1 for a pre-qualification questionnaire.
The selection procedure may also include the issue of a request for further information.
Only those companies who submit the completed Pre-qualification Questionnaire by the deadline for receipt of participation requests will be considered for the pre-qualification procedure.
Only those companies who are successful in the pre-qualification procedure will be issued with a tender enquiry document.
The Contracting Entity shall not be held responsible for the making of payment for any costs or expenses whatsoever incurred by a complany registering their interest in participating in the tendering procedure or incurred by a company in the preparation and submission of a tender or participation in the tender procedure.
The Contracting Entity reserves the right to terminate this procurement at any time.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
18.12.2009.