UK-Leeds: Atkritumu pārstrādes rūpnīcas celtniecības darbi
Termiņš - 23-11-2009 Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Leeds City Council acting as a Unitary Authority has a statutory duty under 51(1)(a) of the 1990 Environmental Protection Act to collect and dispose of Municipal waste materials arising from within the City.
UK-Leeds: Atkritumu pārstrādes rūpnīcas celtniecības darbi
2009/S 191-275286
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Leeds City Council, Procurement Unit 4th Floor West, Civic Hall, Calverley Street, Kontakti Nick Cairns, Ievērībai Samantha Dean, UK-Leeds LS1 1UR. Tālr. +44 1132476667. E-pasts samantha.dean@leeds.gov.uk. Fakss +44 1132474677.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: www.leeds.gov.uk.
Pircēja profila adrese: http://scms.alito.co.uk.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Waste Treatment and Disposal Contract.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 16.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Leeds.
NUTS kods: UKE42 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidi
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
Pamatnolīguma darbības laiks: gados: 6.
Pamatnolīguma, kura darbības laiks pārsniedz četrus gadus, pamatojums: The contract is envisaged to be for a 4 year duration commencing in 2010. Dependant on the progress of the procurement/development of the longer term PFI funded facility detailed above, the Council reserve the right to extend the contract to which this notice relates to by up to two years.
Paredzamā iepirkumu kopējā vērtība visā pamatnolīguma darbības laikā:
Paredzamā vērtība, bez PVN: 30 000 000 GBP.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Leeds City Council acting as a Unitary Authority has a statutory duty under 51(1)(a) of the 1990 Environmental Protection Act to collect and dispose of Municipal waste materials arising from within the City.
A PFI funded treatment facility is currently being procured and this is expected to deal with the Authorities residual wastes from 2014. However, as an entirely separate exercise and in order to deal with a range of wastes until that point, the Council are now seeking to enter into a new contractual arrangement with private sector contractors who are able to provide appropriately licensed facilities for the acceptance and final disposal and/or treatment of a range of municipal wastes from 2010.
Whilst the Council accepts that landfill capacity will be required to dispose of a proportion of the materials within this contract, we are now looking to take the management of the municipal waste produced further up the waste hierarchy by increasing the amount of materials recycled, re-used and composted to reduce the reliance on landfill and to improve our National Indicator "NI192" performance. As such we will be keen to consider recycling, re-use, recovery and composting options within this tender process. In order to facilitate this, the overall waste arisings within the contract will be divided into 11 lots to enable different options to be offered in terms of disposal/treatment methods for each of the waste streams.
Interested parties are invited to submit bids for one or more of the LOTS available. It should be noted that where organisations bid for multiple lots and where more than one facility is offered, then each submission will be evaluated and awarded separately.
The council will also welcome organisations who may wish to collaborate to form a consortium with a lead organisation or special purpose vehicle ultimately contracting with the city council. This does not preclude a single organisation offering all the services.
It is envisaged that the above approach will provide a framework agreement for the Council, and whilst there remains the potential that one single provider could be awarded the entire tonnage available, bidders should note that it is not guaranteed. In all likelihood we expect the tonnages to be awarded to a number of bidders on a LOT basis where they may win single or multiple LOTS. Similarly there remains the potential for each LOT to be split between one or more bidders.
The contract is envisaged to be for a 4 year duration commencing in 2010. Dependant on the progress of the procurement/development of the longer term PFI funded facility detailed above, the Council reserve the right to extend the contract to which this notice relates to by up to two years. The Council will endeavour to keep successful contractors updated regarding this issue throughout the contract term. Tenderers should also note, that if the Council wish to carry out new services at the end of this contract, which are a repetition of the services detailed in this notice, then those additional services may be awarded using the negotiated procedure without the publication of a further notice.
Contractors are invited to offer facilities whereby the following options can come forward:-.
— The Council will deliver materials directly in order for those materials to be treated/sorted with a view to maximising recycling/reuse opportunities which will contribute to the Councils NI192 performance. In this case the prices submitted shall include all subsequent transfers of saleable outputs and disposal of residues.
— The Council will deliver materials directly to a bulking facility for onward transfer to other treatment/sorting/disposal sites. In this case the Contractor will be responsible for all aspects of onward transportation and all costs relating to that transfer shall be included in the prices submitted,
— The Council will deliver materials directly to their end destination for disposal.
In any case all prices tendered will be a fixed gate fee to the Council for all materials delivered and irrespective of whether the contractor will need to undertake further segregation/transportation.
The evaluation team will give consideration to quality and price aspects of each tender submission and the full details of the evaluation criteria will be provided within the tender documentation. Bidders should note that the proximity principle and geographical location of sites offered will form part of that evaluation. The Council wishes to make it clear that they welcome bids from organisations based outside of the UK, however the Councils own operational/logistical ability in terms of collection systems, dictates that the delivery sites offered are preferably within 10 miles of the boundary of Leeds Metropolitan District.
An important feature of this contract will be the requirement for successful organisations to achieve Key Performance Indicators (KPI’s) relating to delivery of the services. The performance related damages will be applied for repeated or significant failures in terms of meeting those KPI’s. These KPI’s and the matrix of performance related damages will be provided within the tender documentation.
Although Leeds City Council will be the local authority for the purposes of this procurement one or more Partners of Leeds City Council or any of the other local authorities in the Yorkshire and the Humber region may choose to access the concluded framework agreement and order services, without creating any obligation on behalf of any of them to do so. Where any such local authority elects to place an order under the framework agreement a legally binding contract shall be created between the particular local authority and the contractor at that time to which the terms of this framework agreement will apply. In relation to any other public sector organisations who have their headquarters in the Yorkshire and Humber region, they may also place orders under this framework agreement whereupon a legally binding contract shall be created between the particular public sector organisation and the contractor at that time to which the terms of this framework agreement will apply. As the procuring authority, Leeds City Council will have priority over any other Authority or any other body for the use of any capacity available at the facilities offered by bidders through this procurement.
The Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 ("the TUPE Regulations") may apply. Leeds City Council is unable to advise contractors as to whether it applies and we recommend contractors seek their own legal advice in respect of this matter.
The following notice documentation will hopefully answer most questions regarding this procurement, however if potential bidders do wish to ascertain further information prior to completion of the Pre Qualification Questionnaire (attached) the Council will be hosting a bidders day on 4.11.2009 at:
Holiday Inn Garforth,
Wakefield Road, Leeds, LS25 1LH. UNITED KINGDOM.
It is envisaged that there may be a significant interest in this project and as such, attendance at the bidders day is being limited to two representatives per organisation.
To confirm your attendance for this event please respond by 8:00 am on Monday the 12.10.2009 by emailing: recyclingandwaste@leeds.gov.uk Full details regarding the bidders day including times and an agenda will be provided by return email.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Jā.
Piedāvājumi jāiesniedz par: vienu vai vairākām daļām
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
This contract is envisaged to deal with approximately 300 000-320 000 tonnes of material spread across 11 LOTS. However these tonnages are not guaranteed arisings as the implementation of various service developments and awareness raising initiatives may impact on the tonnages being dealt with under this contract for each lot.
We are unable to provide an accurate overall contract value for the future provision of the facilities required to deal with the materials. The tender will not be technology specific and it is envisaged that a range of new and emerging technologies may come forward as part of the process and as such a wide range of prices. The estimated value of the contract stated below is based on the current methods of disposal which is primarily landfill.
There are 2 LOTS (LOT 9 and LOT 10) which may or may not be a requirement of this contract dependant on external influences. As such the value of these waste streams have not been included when calculating the approximate contract value.
Paredzamā vērtība, bez PVN: 30 000 000 GBP.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 72 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM
DAĻA NR. 1 NOSAUKUMS: Residual Mixed Municipal Waste of a Non Hazardous Nature
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from Leeds City Councils Kurbside residual waste collection service.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage equals 200 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 2 NOSAUKUMS: Mixed Municipal Waste
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from Leeds City Council's bulky collection service, residual waste from household waste sorting sites, highways litter arising from street cleansing service, and dry waste trade collection service.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage equals 40 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 3 NOSAUKUMS: Offensive Wastes
1) ĪSS APRAKSTS:
Offensive wastes arising from council waste collection service, this will be the non infectious fraction only.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate Annual tonnages equals less than 1 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 4 NOSAUKUMS: Garden Waste
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from Leeds City Council's Kurbside garden waste collection service and household waste sorting sites.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage currently equates to 30 000 tones, however further service roll outs that will significantly increase tonnage are planned.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 5 NOSAUKUMS: Inert Soil Rubble and Hardcore
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from household waste sort sites and fly tipping.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage equals 15 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 6 NOSAUKUMS: Gypsum and Plasterboard Products
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from Leeds City Council's household waste sorting sites.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage equals 2 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 7 NOSAUKUMS: Tyres
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from LCC household waste sort sites and fly tipping.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage is typically less than 1 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 8 NOSAUKUMS: Asbestos
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from Leeds City Council's asbestos products removal service, and those accepted from the public at a strategic location.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage is typically less than 1 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 9 NOSAUKUMS: Gasification Ash or Incinerator Bottom Ash
1) ĪSS APRAKSTS:
Potential future arisings of residuals from a proposed PFI waste treatment facility.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Not known at this time.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
This potential lot would not come on stream until at least 2013.
DAĻA NR. 10 NOSAUKUMS: Incinerator Fly Ash
1) ĪSS APRAKSTS:
Potential future arisings of residuals from a proposed PFI waste treatment facility.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Not known at this time.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
This potential lot will not come on stream until at least 2013.
DAĻA NR. 11 NOSAUKUMS: Residual Waste Arising Created from an existing MRF contract
1) ĪSS APRAKSTS:
Residues arising from MRF accepting and separating paper, cardboard, plastics, steel & Aluminium cans.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage equals 5 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Possibility of the requirement for bonds and or parent company guarantee.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Jā.
Please refer to the tender documentation.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Please refer to the Pre Qualification Questionnaire available from http://scms.alito.co.uk.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Please refer to the Pre Qualification Questionnaire available from http://scms.alito.co.uk.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas:
Please refer to the Pre Qualification Questionnaire available from http://scms.alito.co.uk.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra.
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
Paredzētais minimālais skaits: 3. Maksimālais skaits: 33.
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
Piemēro procedūru, ko dala posmos, lai pakāpeniski samazinātu apspriežamo risinājumu vai piedāvājumu skaitu jā
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar kritēriji, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas, vai aprakstošā dokumetā
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
LCC8818.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
23.11.2009 - 12:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Angļu.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Chief Executive Directorate, Procurement Unit, Civic Hall, UK-Leeds LS1 1UR. E-pasts dean.backhouse@leeds.gov.uk. Tālr. +44 1132243702. Fakss +44 1132478862.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: As detailed in VI 4.1.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
As detailed in VI 4.1.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
1.10.2009.
2009/S 191-275286
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
Leeds City Council, Procurement Unit 4th Floor West, Civic Hall, Calverley Street, Kontakti Nick Cairns, Ievērībai Samantha Dean, UK-Leeds LS1 1UR. Tālr. +44 1132476667. E-pasts samantha.dean@leeds.gov.uk. Fakss +44 1132474677.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: www.leeds.gov.uk.
Pircēja profila adrese: http://scms.alito.co.uk.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem) kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Reģionāla vai vietēja iestāde.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Waste Treatment and Disposal Contract.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 16.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Leeds.
NUTS kods: UKE42 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidi
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
Pamatnolīguma darbības laiks: gados: 6.
Pamatnolīguma, kura darbības laiks pārsniedz četrus gadus, pamatojums: The contract is envisaged to be for a 4 year duration commencing in 2010. Dependant on the progress of the procurement/development of the longer term PFI funded facility detailed above, the Council reserve the right to extend the contract to which this notice relates to by up to two years.
Paredzamā iepirkumu kopējā vērtība visā pamatnolīguma darbības laikā:
Paredzamā vērtība, bez PVN: 30 000 000 GBP.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
Leeds City Council acting as a Unitary Authority has a statutory duty under 51(1)(a) of the 1990 Environmental Protection Act to collect and dispose of Municipal waste materials arising from within the City.
A PFI funded treatment facility is currently being procured and this is expected to deal with the Authorities residual wastes from 2014. However, as an entirely separate exercise and in order to deal with a range of wastes until that point, the Council are now seeking to enter into a new contractual arrangement with private sector contractors who are able to provide appropriately licensed facilities for the acceptance and final disposal and/or treatment of a range of municipal wastes from 2010.
Whilst the Council accepts that landfill capacity will be required to dispose of a proportion of the materials within this contract, we are now looking to take the management of the municipal waste produced further up the waste hierarchy by increasing the amount of materials recycled, re-used and composted to reduce the reliance on landfill and to improve our National Indicator "NI192" performance. As such we will be keen to consider recycling, re-use, recovery and composting options within this tender process. In order to facilitate this, the overall waste arisings within the contract will be divided into 11 lots to enable different options to be offered in terms of disposal/treatment methods for each of the waste streams.
Interested parties are invited to submit bids for one or more of the LOTS available. It should be noted that where organisations bid for multiple lots and where more than one facility is offered, then each submission will be evaluated and awarded separately.
The council will also welcome organisations who may wish to collaborate to form a consortium with a lead organisation or special purpose vehicle ultimately contracting with the city council. This does not preclude a single organisation offering all the services.
It is envisaged that the above approach will provide a framework agreement for the Council, and whilst there remains the potential that one single provider could be awarded the entire tonnage available, bidders should note that it is not guaranteed. In all likelihood we expect the tonnages to be awarded to a number of bidders on a LOT basis where they may win single or multiple LOTS. Similarly there remains the potential for each LOT to be split between one or more bidders.
The contract is envisaged to be for a 4 year duration commencing in 2010. Dependant on the progress of the procurement/development of the longer term PFI funded facility detailed above, the Council reserve the right to extend the contract to which this notice relates to by up to two years. The Council will endeavour to keep successful contractors updated regarding this issue throughout the contract term. Tenderers should also note, that if the Council wish to carry out new services at the end of this contract, which are a repetition of the services detailed in this notice, then those additional services may be awarded using the negotiated procedure without the publication of a further notice.
Contractors are invited to offer facilities whereby the following options can come forward:-.
— The Council will deliver materials directly in order for those materials to be treated/sorted with a view to maximising recycling/reuse opportunities which will contribute to the Councils NI192 performance. In this case the prices submitted shall include all subsequent transfers of saleable outputs and disposal of residues.
— The Council will deliver materials directly to a bulking facility for onward transfer to other treatment/sorting/disposal sites. In this case the Contractor will be responsible for all aspects of onward transportation and all costs relating to that transfer shall be included in the prices submitted,
— The Council will deliver materials directly to their end destination for disposal.
In any case all prices tendered will be a fixed gate fee to the Council for all materials delivered and irrespective of whether the contractor will need to undertake further segregation/transportation.
The evaluation team will give consideration to quality and price aspects of each tender submission and the full details of the evaluation criteria will be provided within the tender documentation. Bidders should note that the proximity principle and geographical location of sites offered will form part of that evaluation. The Council wishes to make it clear that they welcome bids from organisations based outside of the UK, however the Councils own operational/logistical ability in terms of collection systems, dictates that the delivery sites offered are preferably within 10 miles of the boundary of Leeds Metropolitan District.
An important feature of this contract will be the requirement for successful organisations to achieve Key Performance Indicators (KPI’s) relating to delivery of the services. The performance related damages will be applied for repeated or significant failures in terms of meeting those KPI’s. These KPI’s and the matrix of performance related damages will be provided within the tender documentation.
Although Leeds City Council will be the local authority for the purposes of this procurement one or more Partners of Leeds City Council or any of the other local authorities in the Yorkshire and the Humber region may choose to access the concluded framework agreement and order services, without creating any obligation on behalf of any of them to do so. Where any such local authority elects to place an order under the framework agreement a legally binding contract shall be created between the particular local authority and the contractor at that time to which the terms of this framework agreement will apply. In relation to any other public sector organisations who have their headquarters in the Yorkshire and Humber region, they may also place orders under this framework agreement whereupon a legally binding contract shall be created between the particular public sector organisation and the contractor at that time to which the terms of this framework agreement will apply. As the procuring authority, Leeds City Council will have priority over any other Authority or any other body for the use of any capacity available at the facilities offered by bidders through this procurement.
The Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 ("the TUPE Regulations") may apply. Leeds City Council is unable to advise contractors as to whether it applies and we recommend contractors seek their own legal advice in respect of this matter.
The following notice documentation will hopefully answer most questions regarding this procurement, however if potential bidders do wish to ascertain further information prior to completion of the Pre Qualification Questionnaire (attached) the Council will be hosting a bidders day on 4.11.2009 at:
Holiday Inn Garforth,
Wakefield Road, Leeds, LS25 1LH. UNITED KINGDOM.
It is envisaged that there may be a significant interest in this project and as such, attendance at the bidders day is being limited to two representatives per organisation.
To confirm your attendance for this event please respond by 8:00 am on Monday the 12.10.2009 by emailing: recyclingandwaste@leeds.gov.uk Full details regarding the bidders day including times and an agenda will be provided by return email.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Jā.
Piedāvājumi jāiesniedz par: vienu vai vairākām daļām
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
This contract is envisaged to deal with approximately 300 000-320 000 tonnes of material spread across 11 LOTS. However these tonnages are not guaranteed arisings as the implementation of various service developments and awareness raising initiatives may impact on the tonnages being dealt with under this contract for each lot.
We are unable to provide an accurate overall contract value for the future provision of the facilities required to deal with the materials. The tender will not be technology specific and it is envisaged that a range of new and emerging technologies may come forward as part of the process and as such a wide range of prices. The estimated value of the contract stated below is based on the current methods of disposal which is primarily landfill.
There are 2 LOTS (LOT 9 and LOT 10) which may or may not be a requirement of this contract dependant on external influences. As such the value of these waste streams have not been included when calculating the approximate contract value.
Paredzamā vērtība, bez PVN: 30 000 000 GBP.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
Līguma darbības laiks mēnešos: 72 (no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīža)
INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM
DAĻA NR. 1 NOSAUKUMS: Residual Mixed Municipal Waste of a Non Hazardous Nature
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from Leeds City Councils Kurbside residual waste collection service.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage equals 200 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 2 NOSAUKUMS: Mixed Municipal Waste
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from Leeds City Council's bulky collection service, residual waste from household waste sorting sites, highways litter arising from street cleansing service, and dry waste trade collection service.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage equals 40 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 3 NOSAUKUMS: Offensive Wastes
1) ĪSS APRAKSTS:
Offensive wastes arising from council waste collection service, this will be the non infectious fraction only.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate Annual tonnages equals less than 1 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 4 NOSAUKUMS: Garden Waste
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from Leeds City Council's Kurbside garden waste collection service and household waste sorting sites.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage currently equates to 30 000 tones, however further service roll outs that will significantly increase tonnage are planned.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 5 NOSAUKUMS: Inert Soil Rubble and Hardcore
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from household waste sort sites and fly tipping.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage equals 15 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 6 NOSAUKUMS: Gypsum and Plasterboard Products
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from Leeds City Council's household waste sorting sites.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage equals 2 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 7 NOSAUKUMS: Tyres
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from LCC household waste sort sites and fly tipping.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage is typically less than 1 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 8 NOSAUKUMS: Asbestos
1) ĪSS APRAKSTS:
Materials arising from Leeds City Council's asbestos products removal service, and those accepted from the public at a strategic location.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage is typically less than 1 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
DAĻA NR. 9 NOSAUKUMS: Gasification Ash or Incinerator Bottom Ash
1) ĪSS APRAKSTS:
Potential future arisings of residuals from a proposed PFI waste treatment facility.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Not known at this time.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
This potential lot would not come on stream until at least 2013.
DAĻA NR. 10 NOSAUKUMS: Incinerator Fly Ash
1) ĪSS APRAKSTS:
Potential future arisings of residuals from a proposed PFI waste treatment facility.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Not known at this time.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
This potential lot will not come on stream until at least 2013.
DAĻA NR. 11 NOSAUKUMS: Residual Waste Arising Created from an existing MRF contract
1) ĪSS APRAKSTS:
Residues arising from MRF accepting and separating paper, cardboard, plastics, steel & Aluminium cans.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45222100, 45232470, 45253800, 45222110, 90000000, 90514000, 90500000, 90533000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS:
Approximate annual tonnage equals 5 000 tonnes.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU:
5) PAPILDU INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
Possibility of the requirement for bonds and or parent company guarantee.
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Jā.
Please refer to the tender documentation.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Please refer to the Pre Qualification Questionnaire available from http://scms.alito.co.uk.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Please refer to the Pre Qualification Questionnaire available from http://scms.alito.co.uk.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas:
Please refer to the Pre Qualification Questionnaire available from http://scms.alito.co.uk.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Sarunu procedūra.
Kandidāti jau ir atlasīti: nē
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
Paredzētais minimālais skaits: 3. Maksimālais skaits: 33.
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
Piemēro procedūru, ko dala posmos, lai pakāpeniski samazinātu apspriežamo risinājumu vai piedāvājumu skaitu jā
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar kritēriji, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas, vai aprakstošā dokumetā
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
LCC8818.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
23.11.2009 - 12:00.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Angļu.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
Chief Executive Directorate, Procurement Unit, Civic Hall, UK-Leeds LS1 1UR. E-pasts dean.backhouse@leeds.gov.uk. Tālr. +44 1132243702. Fakss +44 1132478862.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
Precīza informācija par termiņu(-iem), lai iesniegtu pārsūdzību: As detailed in VI 4.1.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
As detailed in VI 4.1.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
1.10.2009.
