UK-Suffolk: Slimnīcu telpu celtniecības darbi
Dokumentu iesniegšnas termiņš - 03.03.2009. Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: NHS Great Yarmouth and Waveney (Great Yarmouth and Waveney NHS Primary Care Trust) require the appointment of an Architect for a 3 year consultant framework to support construction projects ranging from GBP 1 000 000 to GBP 20 000 000 plus* (excluding VAT).
UK-Suffolk: Slimnīcu telpu celtniecības darbi
2009/S 31-045726
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
NHS Great Yarmouth and Waveney (Great Yarmouth and Waveney NHS Primary Care Trust), 1 Common Lane North, Ievērībai Steven Cobb, UK-Suffolk NR34 9BN. Tālr. +44 1223351258. E-pasts steven.cobb@davislangdon.com. Fakss +44 8700480963.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: www.gywpct.nhs.uk.
Papildu informāciju var saņemt: Davis Langdon LLP, 36 Storeys Way, Ievērībai Steven Cobb, UK-Cambridge CB3 0DT. Tālr. +44 1223351258. E-pasts steven.cobb@davislangdon.com. Fakss +44 8700480963. URL: www.davislangdon.com.
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Davis Langdon LLP, 36 Storeys Way, Ievērībai Steven Cobb, UK-Cambridge CB3 0DT. Tālr. +44 1223351258. E-pasts steven.cobb@davislangdon.com. Fakss +44 8700480963. URL: www.davislangdon.com.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Davis Langdon LLP, 36 Storeys Way, Ievērībai Steven Cobb, UK-Cambridge CB3 0DT. Tālr. +44 1223351258. E-pasts steven.cobb@davislangdon.com. Fakss +44 8700480963. URL: www.davislangdon.com.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Publisko tiesību subjekts.
Veselība.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Architect for a New Three Year Framework for NHS Great Yarmouth and Waveney (Great Yarmouth and Waveney NHS Primary Care Trust).
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Great Yarmouth and Waveney NHS Primary Care Trust.
NUTS kods: UKH14 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidi
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
Pamatnolīgums ar vienu uzņēmēju.
Pamatnolīguma darbības laiks: gados: 3
Paredzamā iepirkumu kopējā vērtība visā pamatnolīguma darbības laikā:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
NHS Great Yarmouth and Waveney (Great Yarmouth and Waveney NHS Primary Care Trust) require the appointment of an Architect for a 3 year consultant framework to support construction projects ranging from GBP 1 000 000 to GBP 20 000 000 plus* (excluding VAT).
*The contracting authority may decide to use the framework for projects below GBP 1 000 000 or in excess of GBP 20 000 000 (excluding VAT).
Construction activity will be subject to annual capital allocations of the PCT.
There is a rolling capital investment programme which will be adjusted in the light of the above allocations.
The appointment of the Architect will be in accordance with the Agreement for the appointment of architects, surveyors and engineers for commissions in the NHS, Volumes 1 to 3 inclusive. The anticipated timescales for appointment of the services are: Publication of Contract Notice and Issue of PQQ/MOI 16.2.2009 Receipt of PQQs 6.3.2009 Issue Tender 20.3.2009 Tender Return 9.4.2009 Appointment 8.5.2009.
The contracting authority may decide to appoint more than one architect.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45215140.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Refer to Item II.1.5.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
The Architect may be requested to provide a certificate from the Registrar of Companies or, if this is not the case, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place and under a given business name.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: To be detailed in the pre-qualification documents that can be obtained from Davis Langdon LLP (refer to Annex A) and to which bidders are required to submit a response.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: To be detailed in the pre-qualification documents.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: To be detailed in the pre-qualification documents.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: To be detailed in the pre-qualification documents.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: To be detailed in the pre-qualification documents.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Jā.
Architect.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Paātrināta slēgta.
Paātrinātas procedūras izvēles pamatojums: There is a clinical need due to the continued severe shortages of hospital facilities at the Primary Care Trust together with the current economic climate.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
Paredzētais minimālais skaits: 3. Maksimālais skaits: 6.
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar kritēriji, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas, vai aprakstošā dokumetā
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 3.3.2009.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
3.3.2009.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
20.3.2009.
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Angļu.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
The contracting authority reserves the right to cancel the OJEU/tender process and not to award the contract at any stage and does not accept any liability for any costs incurred in tendering. The contracting authority also reserves the right to vary the indicative timetable in section II.1.5, II.3, IV.3.3, IV.3.4 and IV.3.5 together with the estimated values in section II.1.5. The minimum timeframe during which the tenderer must maintain its tender shall be approximately 3 months from the deadline stated for receipt of tenders. Tenderers must express their interest by email ( steven.cobb@davislangdon.com), requesting a Pre-Qualification Questionnaire (PQQ)/Meomorandum of Information (MOI). Non-compliant expressions of interest may not be considered or acknowledged. Tenderers must return the information required in the PQQ by the date specified in the PQQ/MOI.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
12.2.2009.
2009/S 31-045726
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I):
NHS Great Yarmouth and Waveney (Great Yarmouth and Waveney NHS Primary Care Trust), 1 Common Lane North, Ievērībai Steven Cobb, UK-Suffolk NR34 9BN. Tālr. +44 1223351258. E-pasts steven.cobb@davislangdon.com. Fakss +44 8700480963.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: www.gywpct.nhs.uk.
Papildu informāciju var saņemt: Davis Langdon LLP, 36 Storeys Way, Ievērībai Steven Cobb, UK-Cambridge CB3 0DT. Tālr. +44 1223351258. E-pasts steven.cobb@davislangdon.com. Fakss +44 8700480963. URL: www.davislangdon.com.
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Davis Langdon LLP, 36 Storeys Way, Ievērībai Steven Cobb, UK-Cambridge CB3 0DT. Tālr. +44 1223351258. E-pasts steven.cobb@davislangdon.com. Fakss +44 8700480963. URL: www.davislangdon.com.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Davis Langdon LLP, 36 Storeys Way, Ievērībai Steven Cobb, UK-Cambridge CB3 0DT. Tālr. +44 1223351258. E-pasts steven.cobb@davislangdon.com. Fakss +44 8700480963. URL: www.davislangdon.com.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Publisko tiesību subjekts.
Veselība.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Architect for a New Three Year Framework for NHS Great Yarmouth and Waveney (Great Yarmouth and Waveney NHS Primary Care Trust).
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta:
Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 12.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Great Yarmouth and Waveney NHS Primary Care Trust.
NUTS kods: UKH14 .
II.1.3) Paziņojums paredz:
Pamatnolīguma izveidi
II.1.4) Informācija par pamatnolīgumu:
Pamatnolīgums ar vienu uzņēmēju.
Pamatnolīguma darbības laiks: gados: 3
Paredzamā iepirkumu kopējā vērtība visā pamatnolīguma darbības laikā:
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts:
NHS Great Yarmouth and Waveney (Great Yarmouth and Waveney NHS Primary Care Trust) require the appointment of an Architect for a 3 year consultant framework to support construction projects ranging from GBP 1 000 000 to GBP 20 000 000 plus* (excluding VAT).
*The contracting authority may decide to use the framework for projects below GBP 1 000 000 or in excess of GBP 20 000 000 (excluding VAT).
Construction activity will be subject to annual capital allocations of the PCT.
There is a rolling capital investment programme which will be adjusted in the light of the above allocations.
The appointment of the Architect will be in accordance with the Agreement for the appointment of architects, surveyors and engineers for commissions in the NHS, Volumes 1 to 3 inclusive. The anticipated timescales for appointment of the services are: Publication of Contract Notice and Issue of PQQ/MOI 16.2.2009 Receipt of PQQs 6.3.2009 Issue Tender 20.3.2009 Tender Return 9.4.2009 Appointment 8.5.2009.
The contracting authority may decide to appoint more than one architect.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV):
45215140.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA - Government Procurement Agreement):
Jā
II.1.8) Sadalījums daļās:
Nē
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus:
Nē
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas:
Refer to Item II.1.5.
II.2.2) Iespējas:
Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ:
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas:
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē:
The Architect may be requested to provide a certificate from the Registrar of Companies or, if this is not the case, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place and under a given business name.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai, kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības:
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi:
Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: To be detailed in the pre-qualification documents that can be obtained from Davis Langdon LLP (refer to Annex A) and to which bidders are required to submit a response.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: To be detailed in the pre-qualification documents.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: To be detailed in the pre-qualification documents.
III.2.3) Tehniskās spējas:
Informācija un formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: To be detailed in the pre-qualification documents.
Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt jāizpilda: To be detailed in the pre-qualification documents.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi):
Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā kvalifikācija:
Jā.
Architect.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija:
Jā
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids:
Paātrināta slēgta.
Paātrinātas procedūras izvēles pamatojums: There is a clinical need due to the continued severe shortages of hospital facilities at the Primary Care Trust together with the current economic climate.
IV.1.2) Ierobežojumi attiecībā uz uzņēmēju skaitu, kurus uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties:
Paredzētais minimālais skaits: 3. Maksimālais skaits: 6.
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā:
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji:
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, kas izvērtēts saskaņā ar kritēriji, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas, vai aprakstošā dokumetā
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole:
Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu:
Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju vai aprakstošo dokumentu:
Termiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai piekļuvei dokumentiem: 3.3.2009.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai:
3.3.2009.
IV.3.5) Dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājumu nosūtīšanas datums atlasītajiem kandidātiem:
20.3.2009.
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības pieteikumā:
Angļu.
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums:
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai:
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS:
Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS FONDI:
Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA:
The contracting authority reserves the right to cancel the OJEU/tender process and not to award the contract at any stage and does not accept any liability for any costs incurred in tendering. The contracting authority also reserves the right to vary the indicative timetable in section II.1.5, II.3, IV.3.3, IV.3.4 and IV.3.5 together with the estimated values in section II.1.5. The minimum timeframe during which the tenderer must maintain its tender shall be approximately 3 months from the deadline stated for receipt of tenders. Tenderers must express their interest by email ( steven.cobb@davislangdon.com), requesting a Pre-Qualification Questionnaire (PQQ)/Meomorandum of Information (MOI). Non-compliant expressions of interest may not be considered or acknowledged. Tenderers must return the information required in the PQQ by the date specified in the PQQ/MOI.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām:
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana:
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS:
12.2.2009.